豆瓣
扫码直接下载
我是对照着企鹅兰登的英文版读的，头几面就出现了意思上的相当离谱的偏离，不止一处。且企鹅兰登明显更加通顺。 这不应该。
忍了第一卷、整整70页的啰哩巴嗦，折磨的我都快放弃了，终于看到冉阿让登场了-_-故事才开始进入正题~啊啊啊啊૧(●´৺`●)૭世界名著都有一种吸引力——从翻开第一页开始就停不下来。优秀的小说，在讲故事的同时告诉了我们一种道理、一种哲思。但首先，你要好看，这是最重要的。书中掉书袋的部分可以直接略读，阅读体验会大大增加。 德纳第一家太无耻，😡真想冲进书里打死他们！人竟然能无耻到这种程度，真是开了眼界了。贫穷，然后就仇富，对这个世界对一切充满恶意！不靠劳动改变生活，只想着偷鸡摸狗在阴暗里爬行。还有马吕斯怎么也让人喜欢不起来，他追求柯赛特的行为就像痴汉一样～互不相识在人家楼下整夜徘徊，我要是冉阿让我也搬家。讽刺的是，我在现实生活中从没有看到过“冉阿让”，却恰恰在很多人的身上看见“德纳第”🙃。
某日惊觉自己只读过青少版。。。青少版真的删减好多啊，不过小时候读那些论述我可能会睡着🤯
太爱雨果了！
真·无聊
伟大的书
> 悲惨世界
0 有用 尔时为蔷薇 2022-01-11 02:04:45
我是对照着企鹅兰登的英文版读的，头几面就出现了意思上的相当离谱的偏离，不止一处。且企鹅兰登明显更加通顺。 这不应该。
0 有用 Alana 2023-12-19 22:29:17 黑龙江
忍了第一卷、整整70页的啰哩巴嗦，折磨的我都快放弃了，终于看到冉阿让登场了-_-故事才开始进入正题~啊啊啊啊૧(●´৺`●)૭世界名著都有一种吸引力——从翻开第一页开始就停不下来。优秀的小说，在讲故事的同时告诉了我们一种道理、一种哲思。但首先，你要好看，这是最重要的。书中掉书袋的部分可以直接略读，阅读体验会大大增加。 德纳第一家太无耻，😡真想冲进书里打死他们！人竟然能无耻到这种程度，真是开了眼界了。贫穷，然后就仇富，对这个世界对一切充满恶意！不靠劳动改变生活，只想着偷鸡摸狗在阴暗里爬行。还有马吕斯怎么也让人喜欢不起来，他追求柯赛特的行为就像痴汉一样～互不相识在人家楼下整夜徘徊，我要是冉阿让我也搬家。讽刺的是，我在现实生活中从没有看到过“冉阿让”，却恰恰在很多人的身上看见“德纳第”🙃。
0 有用 空空 2022-05-10 09:59:38
某日惊觉自己只读过青少版。。。青少版真的删减好多啊，不过小时候读那些论述我可能会睡着🤯
0 有用 当叔叔的年龄 2020-07-16 16:28:04
太爱雨果了！
0 有用 江细雪 2022-12-10 20:01:44 浙江
真·无聊
0 有用 KANING·K 2023-08-08 10:41:17 江苏
伟大的书