《六个道德故事》的原文摘录
-
有时候，思想上离她十万八千里，反而能让我感到身边的这具身体更加亲切。 自从结婚以后，我觉得所有的女人都很漂亮。从她们最不让人注意的小事中，我能发现我以前几乎视而不见的秘密。 我爱她，事实上，我对她也很忠诚，但这并不妨碍我喜欢有一个漂亮的女孩陪着。 我觉得婚姻关闭了我，封锁了我，我想逃脱。想到平静的幸福永远展现在我面前，我就黯然神伤。我开始怀疑不那么遥远的过去，那时，我可以感受到怀疑的折磨、迟疑的痛苦和等待的焦虑。我梦想一种只有初恋（即持久的爱情）的生活，也就是说，我想要一种不可能的生活…… 她失踪了一个星期，我原先怕她突然出现，现在慢慢地觉得有点不高兴了，觉得她利用了我之后把我甩了。最后，我甚至无法控制住自己的激动。 从此以后，我们见面就不容易了，但这也使我们的约会更宝贵了。我和她的谈话不再像我以前担心的那样，好像是一天中的负担，而是相反，成了恢复体力的课间休息。见到克罗埃，我会觉得格外的自如。我会毫不羞耻地向她承认我所有的想法，甚至是最隐秘的思想，我一直觉得好像不能对人说的东西。我不再老是一个人慢慢地反嚼自己的幻想，而是学会了释放。 在这之前，我从来没有对哪个人，尤其是对我爱过的女人这般真诚和自然过。我希望她们看得起我，所以我在她们身边老是装模作样。埃莱娜很严肃，很有学问，使我不知不觉地用让人开心甚至是顽皮的方式跟她说话。她喜欢我这一点，我们俩之间有一点害羞的感觉，所以妨碍了我们互相袒露内心。也许这样更好。我所扮演的角色，如果这是一个角色的话，起码比我在米莱娜身边扮演的角色更有趣、更放得开。我觉得在两个共同生活在一起的人之间有点神秘感是必要的。 “你是想向自己证明你爱自己的太太。如果你不爱她，如果你不像开始的时候那样爱她了，这并不是灾难，这是正常的。事实上，不老是拴在一个人身上这才是正常的。婚姻在今天是一件毫无意义的事情。” “我不是因为她是我太太我才爱她，而是因为她这个... (查看原文) —— 引自章节：午后的爱情 -
我喜欢人群就像喜欢大海，不是想淹没其中，消失其中，而是想在水面漂浮，孤独地与浪花搏斗，表面上顺从它的节奏，但海浪一旦平稳和消失，我就恢复自己的节奏。像大海一样，人群使我振奋，有利于我幻想。 (查看原文) —— 引自章节：六、午后的爱情 -
“总之，友谊当中有件事情很美好，我希望爱情中也有，那就是尊重对方的自由。不要占有对方的思想。” “我是占有欲很强的人，非常强。” “不该占有别人。你会破坏自己的生活的，我的孩子。” (查看原文) —— 引自章节：五克莱尔的膝盖 143 -
“在这之前，我一直反对结婚。但既然我们多次想分开都没有分开，那就说明我们应该生活在一起。如果我娶她，那是因为我凭经验知道，我能和她生活在一起。我证明一个事实，但不强迫自己履行任何义务。一件事情，如果是快乐的，我就快快乐乐地去做。如果我还对别的女人感兴趣，我不明白自己为什么还要捆在一个女人身上。自从我认识吕桑德之后，我做过不少对她不忠的事一一她也对我做过不少一我慢慢地发现，我对别的女人全都无动于衷了。我再也无法把她们区分开来，她们全都是一样的，相同的。除了某些女人，比如说你，我出于友谊而喜欢的女人………” (查看原文) —— 引自章节：五克莱尔的膝盖 143 -
我甚至想不再思考。我终于一个人在海边了，远离海上的船只和沙滩的喧闹，实现了童年时代一个很宝贵的梦想，尽这个梦年年都在变。我希望自己看海的目光越虚无越好，除画家或自然学家的所有好奇。因为，如果我顺着自己的爱好我会毕生都用来收集东西和采集植物，我会全身心地迷恋于光与影在紫罗兰和棕色蕨草之中的运动，然后洗个海水浴，好地睡上一觉。我喜欢全身放松，在水面上漂浮，能少动就少动，海湾里小小的激流把我带到哪里就到哪里。这种慵懒和完全自由的状态好像是要延续我在这个季节第一次接触大海所产生的欣悦。我很想在整整一个月的时间内，让我的思绪在同一个模子里流动。 (查看原文) —— 引自章节：四收集男人的女人 107 -
“如果你找到了你今天所寻找的女孩，你会马上结婚，并且发誓一辈子不背叛她吗？” “绝对会。” “你肯定你会忠于你的妻子吗？” “当然会！” “如果她欺骗你呢？” “我认为，如果她爱我，她是不会欺骗我的。” “爱情，不可能是永恒的！” 我站起来，走到床边重新坐下。 “如果有什么东西是我不明白的，”我说，“那就是不忠。哪怕是出于自尊。我不能说了黑之后又说白。如果我选择一个女人当我的妻子，那是因为我爱她，对她有一种经得起考验的爱情。如果我不爱她了，我会看不起自己的。” “而我却觉得这里面自尊意味太强了。” “我说过，哪怕出于自尊。” (查看原文) —— 引自章节：三莫德家的一夜 47 -
“长得丑的人，”阿德里安说，“不可避免地要遭到谴责？” “是的。” “放在火炉里烧？” “是的。他们活该。丑，是对别人的一种侮辱。人要对自己的模样负责。比如说，鼻子是不是动，要看你说话的方式；人是不是老，要看你思考的方式。而且，我所说的美，不是指静态的美：动作、表情和步伐，这些全部包括在内……” (查看原文) —— 引自第118页 -
我一天比一天投入，心想，这并不会把我带得太远。而且，这种做法不但能替我打发时间，还能报复西尔维的失踪。然而，我觉得这种报复很不光彩，我最后把气撒在了那个面包店女孩身上。让我感到惊奇的，不是她可能会喜欢我，而是她可能会认为她能以某种方式让我喜欢。为了亲眼证明这一点，我不断地重复说，这是她的错，与狼共舞，她必须受到惩罚。 (查看原文) —— 引自章节：面包店的女孩 -
(查看原文) —— 引自章节：六、午后的爱情 -
当我看到情侣的时候，我很少想到自己，想到过去的我，而更多是想到他们，想到他们的未来。这就是我爱大城市的原因：人们来去匆匆，看不见他们衰老。在我看来，巴黎的街道之所以那么有价值，是随时随刻都能遇到那些女人，她们永远存在，又转瞬即逝，我几乎可以肯定不会再见到她们。她们只要在那里就可以了，有没有意识到自己的魅力这不重要，重要的是她们高兴地在我身上证明了自己的价值，就像我在她们身上证明了自己的价值一样，通过一个默契的动作，甚至不需要特别的微笑和眼神。我深深地感到了她们的魅力，却没有因此而受到诱惑，所以她们不会使我离开埃莱娜，恰恰相反...... (查看原文) —— 引自章节：六、午后的爱情 -
晚上，我在家里也看书，不过看的是其他东西。我喜欢同时看许多书，每本书都有自己的时间和地点，能把我带出我所生活的时间和地点。但如果我一个人在一个四壁空空的小单间里，我就没法把书看进去，我需要身边有人的存在。 上大学时，除了复习，晚饭后我无法待在房间里。现在，我和埃来娜很少出去。她是圣克卢中学的英文教师，晚上，她要备课，或者改作业。有时，思想上离她十万八千里，反而能让我感到身边的这具身体更加亲切……为什么在众多可以得到的美丽当中，我只对地的美丽有感觉？这是我百思而不得其解的问题。 (查看原文) —— 引自章节：六午后的爱情 183 -
我在大街上走着，遇到一些女人。我坐在露天咖啡座上，看着女人经过。 如果说有一件什么事我已经干不了的话，那就是追女孩。我根本不知道该跟她说些什么，而且，我没有任何理由要跟她说话。我不想要她的任何东西，也不想向她提任何建议。 然而，我觉得婚姻关闭了我，封锁了我，我想逃脱。想到平静的幸福永远展现在我面前，我就黯然神伤。我开始怀疑不那么遥远的过去，那时，我可以感受到怀疑的折磨、迟疑的痛苦和等待的焦虑。我梦想一种只有初恋（即持久的爱情）的生活，也就是说，我想要一种不可能的生活······ 当看到情侣的时候，我很少想到自己，想到过去的我，而更多想到他们，想到他们的未来。这就是我爱大城市的原因：人们来去匆匆，看不见他们的衰老。在我看来，巴黎的街道之所以那么有价值，是随时随刻都能遇到哪些女人，她们永远存在，有转瞬即逝，我几乎可以肯定不会见到她们。他们只要在那里就可以了，有没有意识到自己的魅力这不重要，重要的事她们高兴地在我身上证明了自己的价就像我在她们身上证明了自己的价值一样，通过一个默契的动作，甚至不需要特别的微笑和眼神。我深深的感受到了她们的魅力，却没有因此而受到诱惑，所以她们不会使我里考埃莱娜，恰恰相反····· 我对自己说，这些在我眼前经过的美是我太太的美的必要延伸。那些美用自己的美丰富了她的美，也从她那得到了一点的美。她的美保证了大家的美，反之亦然：拥抱埃莱娜，也就是拥抱所有的女人····· 但另一方面，我也觉得自己的生命在流逝，别人的生命也在与之一起流逝。我好像挺失望的，对那些生活感到陌生，不能抓住这些女人当中的任何一个，哪怕是一瞬间。她们脚步匆匆地不知去哪上班，走向我不知道是什么样的快乐。 (查看原文) —— 引自第205页 -
当我走进一间办公室时，我觉得里面的人都很虚假。那些人摇晃着身子，问：为什么？什么都不为。如果办公室不存在，一切都不会更差：他们不过是在制造文字和文件。 (查看原文) —— 引自第215页 -
“如果有什么东西是我不明白的，”我说，“那就是不忠。哪怕是出于自尊。我不能说了黑之后又说白。如果我选择一个女人当我的妻子，那是因为我爱她，对她有一种经得起考验的爱情。如果我不爱她了，我会看不起自己的。” (查看原文) —— 引自第84页 -
婚姻是很卑鄙的事 (查看原文) —— 引自第64页 -
在火车上,我更喜欢看书而不是看报纸,不仅仅是因为书的大小更合适的缘固。报纸不足以吸引我的注意力,尤其不能让我从现实生活中摆脱出来。 (查看原文) —— 引自第196页 -
第一人称的解说，不是想揭示其内在的思想，展现图像和对话无法表达出来的东西，而是毫不含糊地明确主人公的观点，甚至把这种观点作为作者和电影人的我所瞄准的目标。 (查看原文) —— 引自第3页 -
人们不会根据空气来拍电影，拍电影总是要拍一些东西，无论是虚构的还是现实的。现实的东西越是虚幻，虚构的东西就越应该基础扎实。 (查看原文) —— 引自章节：前言 -
雪中的克莱蒙，在这正午时分，与我平时所熟悉的克菜蒙完全不一样。但它不再是我所陌生的城市了，我已被带进一个圈子，走入了某人的生活。不，是我感到自己已经变了一个人，或更确切地说，我感到自己已无所不能，没有主张，没有原则，没有性格，没有意志，没有道德，什么都没有 (查看原文) —— 引自章节：三莫德家的一夜 47 -
然而，我觉得这种报复很不光彩，我最后把气撒在了那个面包店女孩身上。让我感到惊奇的，不是她可能会喜欢我，而是她能会认为她能以某种方式让我喜欢。为了亲眼证明这一点，我不断地重复说，这是她的错，她必须受到惩罚，与狼共舞。 (查看原文) —— 引自章节：一蒙索街的面包店女孩 1
作者: [法] 埃里克·侯麦
原作名: Six contes moraux
isbn: 7559638988
书名: 六个道德故事
页数: 256
出品方: 雅众文化
译者: 胡小跃
定价: 58.00
出版社: 北京联合出版公司
出版年: 2020-5
装帧: 平装