本书批注并解释了蒙古国院士边巴仁钦1969年出版的学术专著《蒙古人民共和国哈穆尼堪方言》（西里尔蒙古文）。边巴仁钦院士1927-1960年在实地调查搜集资料的基础之上撰写了该专著。专著中搜集了哈穆尼堪部族族源、姓氏、民俗文化等方面的宝贵资料并进行了研究，提出了自己的新见解。尤其是搜集哈穆尼堪人使用的鄂温克方言及蒙古方言方面的资料较多，并取得了卓越的研究成果。本书通过转写、批注该学术名著，命名为《〈蒙古人民共和国哈穆尼堪方言〉批注》。书中在转写原稿的同时，批注了有关哈穆尼堪历史文化概念及方言。批注本书的主要原因：一是原稿中有些名词的概念不清楚或有错别，因此做了批注并进一步解释有关名词。二是将原稿中出现的许多哈穆尼堪蒙古方言和哈穆尼堪鄂温克方言的词和句子转写成现代蒙古语并加以解释。
还没人写过短评呢