作者:
[德] 尤迪特·沙朗斯基
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: Verzeichnis Einiger Verluste
译者: 陈早
出版年: 2020-4
页数: 260
定价: 68.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787521713756
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: Verzeichnis Einiger Verluste
译者: 陈早
出版年: 2020-4
页数: 260
定价: 68.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787521713756
内容简介 · · · · · ·
《岛屿书》作者最新力作，2019“德国最美图书”
一本悖论之书，关于空白的幻想，碎片的完整，逝者的在场，和叙事的不朽
真正逝去的，是被遗忘的。祈盼逝物复活，迷醉于消逝的、不知餍足的辉煌！
......................
※内容简介※
《逝物录》记录了12件 已在地球上永远消逝的事物 ：图阿纳基、里海虎、萨切蒂别墅、萨福的爱之诗、摩尼七经、基瑙的月面学……这些逝物横跨艺术、自然、建筑、宗教 、 文学、电影，贯穿古今。尤迪特·沙朗斯基通过文字与图像的迷人编织，以细腻深入的探触，生动肆意的漫想，浓情婉丽的笔调 ，建构起虚实之间的诗意，让人重新审视人类文明的“失与得”。
“一如所有书籍，本书也想让某些事物活下去，它想让过往的前现、遗忘的还魂、喑哑的说话、被错过的得到悼念。书写什么也不能挽回，却让一切都可能被体验。因此，这本书同等关心寻找和发现、...
逝物录的创作者
· · · · · ·
![[德国] 朱迪丝·莎兰斯基](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/6ec287d63080d1ea32ffc62aae639454.jpg)
作者简介 · · · · · ·
尤迪特·沙朗斯基（Judith Schalansky），德国作家、艺术家。作品包括《岛屿书》《长颈鹿的脖子》《逝物录》。其中《岛屿书》凭其出色的文字和设计，于2010年德国莱比锡书展获得“世界最美图书奖”金奖。
译者：陈早，本科就读于北京大学医学部，2007-2009年 转至上海外国语大学德语系攻读德语，2016年获博士学位。现为深圳大学外国语学院助理教授。出版译作有《布里格手记》《希腊化史：亚历山大大帝》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他好似神， 他对你坐， 他近你身， 他听你言如蜜 你牵魂一笑 我就胸中心怯； 我凝眸一瞥， 就哑然失声 我舌瘫成结， 我微火侵肤， 我眼不能视， 我耳中呼啸。 我汗下成瀑， 我战颤欲折， 我枯似草， 我形如尸。 (查看原文) —— 引自章节：萨福的爱之诗 -
某种意义上，世界本身就是它自己看不透的档案— 地球上一切有生命和无生命的物质，都是一个无比庞大、 没完没了的记录系统的文件，这个系统不断尝试以过去 的经验为鉴、从中得出结论，分类则无异于，把看似客 观的结构安排给演化传统纯粹无尽的混乱。本质上，在 这个档案里什么都不会丢失，因为能量不变，任何事物 似乎都会在某处留下痕迹。西格蒙德 · 弗洛伊德说，任何 一个梦、任何一种念想都不会被真正忘记。倘若这条让 人想到能量守恒定律的惊人名言属实，那么考古发掘活 动就不止会从人类记忆的腐殖土中挖出过往经验似曾相 识的挣扎—一次遗传的创伤，一首诗里不相关的两行， 幼儿时风雨夜里幽灵般的梦魇，色情的恐怖画面—就 像挖出骸骨、化石或陶片，它还会从冥府中再次夺出无数没落家族的印象，只要开始寻找他们的痕迹，真相就 不可否认，连被驱散或清除、被改换成错误甚或托付给 遗忘的那些，也永远在场。 (Page 15). (Page 16). (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"逝物录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"逝物录"的人也喜欢 · · · · · ·
逝物录的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
后商
尤迪特·沙朗斯基：记忆食月，逝物藻纹
在写作这篇评论的时候，我查阅了很多资料，从长城风化到囝仔神，从金银岛到Enheduanna，从第五纵队到淮南子……它们不会出现在这篇文章里，但并非无用，它们提供了关于事物和存在的知识：消失或者逝去是无所不在的。时间在逝去，故事在逝去，情感在逝去。这里的逝去也并非水流...
(展开)
fio
【转】《逝物录》译后记：装在暗匣里的风和寂静
（文/陈早，原发表于《文艺报》） 2018年10月的最后一天，法兰克福书展刚刚结束两个星期，编辑刘琼告诉我，她看中一本“必须摸到实物”的书。两天后，一本黑色的小书飞跃欧亚大陆，降落在我的书桌上。即使并非这本书的首位中国读者，我也一定位列在先。 有些文字，就像装在暗匣...
(展开)
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
| 有句话真的读不懂什么意思，求解！ | 来自游川鱼☽ | 2 回应 | 2024-01-21 11:22:28 |
| 读起来有些晦涩迟滞……翻译问题？ | 来自方寸居主人 | 5 回应 | 2024-01-21 10:52:41 |
| 里海虎和断臂 | 来自Caaasperrr | 2022-06-15 20:23:45 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这几本有点意思 (Endler)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 购书单【1】 (波豆豆)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 大方丨集书 (中信大方)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5205人想读，手里有一本闲着?
订阅关于逝物录的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 巫眯嘟 2020-05-07 19:10:22
她笔下的消逝之物给人一种强烈的陌异感，文字非常绵密，不只是讲述的对象神秘，叙事的角度和节奏都把握得很好。草蛇灰线式的铺陈，讲究细节的刻画，非常微妙。阅读时一下就被文字拽到了很遥远的过去，有片刻与现世的隔离感，人类文明的失落感又隐隐地潜伏在意识里。译笔极佳！德国同事说她是当代德语世界里最重要的作家之一。
13 有用 Starman 2020-06-02 23:21:58
应该是截至目前为止的本年度最失望之书，读了被作者用干涩的例子堆起来的序言后，隐隐感受到了要翻车的风险，读了两章后果然受不了了，草草挑了萨福章节看完后弃。作者的文风大而无当自说自话故弄玄虚矫揉造作，除了空洞的大发感慨外没有其他手法，白瞎了每一章里那么令人遐想的“逝物”——就算来一个古板的历史学家把它们的来龙去脉和逝去之途平淡地说一遍，都比这位作者令人满脸问号的用力抒情要好。 2021年1月更新：推... 应该是截至目前为止的本年度最失望之书，读了被作者用干涩的例子堆起来的序言后，隐隐感受到了要翻车的风险，读了两章后果然受不了了，草草挑了萨福章节看完后弃。作者的文风大而无当自说自话故弄玄虚矫揉造作，除了空洞的大发感慨外没有其他手法，白瞎了每一章里那么令人遐想的“逝物”——就算来一个古板的历史学家把它们的来龙去脉和逝去之途平淡地说一遍，都比这位作者令人满脸问号的用力抒情要好。 2021年1月更新：推荐塞巴尔德的《土星之环》，那才是描摹和缅怀逝物的准确姿势：庄重、肃穆 (展开)
5 有用 阿離 2020-05-23 01:52:08
敏感。造作。耽于幻想。过多的句号和译制片腔调的倒装。翻译的锅。
94 有用 太常寺协律郎 2020-05-06 18:50:26
略坑。全书十二章，记载了十二个已经消逝的事物。但其实文章内容与事物本身无关，只是作者就此的体验感悟罢了，况且该体验极端个人化，与我很难有共鸣。十二件事物中也只有里海虎、萨福的诗、摩尼七经、基瑙的月面学这几样事物受众较广，其他更小众。说实话，也只有序言和这几章写得还不错，也是一众短评中常提的。然而本书最受争议的就是语言，我非常不喜欢，感觉浓重腻味，词藻过于精雕细琢，况且语序安排非常银镯，举个例子：“... 略坑。全书十二章，记载了十二个已经消逝的事物。但其实文章内容与事物本身无关，只是作者就此的体验感悟罢了，况且该体验极端个人化，与我很难有共鸣。十二件事物中也只有里海虎、萨福的诗、摩尼七经、基瑙的月面学这几样事物受众较广，其他更小众。说实话，也只有序言和这几章写得还不错，也是一众短评中常提的。然而本书最受争议的就是语言，我非常不喜欢，感觉浓重腻味，词藻过于精雕细琢，况且语序安排非常银镯，举个例子：“影子落在舞台上，云藏起太阳，一刹那。”（正常语序不好吗？）“我不等。我什么都不等。不看路灯。不看苹果树。只是下面。石铺路。灌木丛。”模仿一段：“这行文是原语言就这样吗？我不懂。但如果是翻译的问题。我拒绝。”总而言之，本书在书店看看上述几章即可，不必买。 (展开)
11 有用 耿家店小二 2020-04-21 18:59:28
年度最期待的书之一！连序言都能引发身体发肤本能般的感动：亘古、苍凉、绵邈。像是漫溯到时间和历史最最原始的河床，像是奄息在母亲混沌的子宫。也是在这样的瞬息，最最深刻地感受到自己的渺小、轻缥，以及切实的存在。 12件人类文明史上残存的孤品，在将逝未逝的边缘，反而迸发出一种磅礴的绝唱，来确证自身、文明的真实与虚妄，以及气若游丝的记忆的脆弱与高贵。