百年旅馆的笔记(28)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第一部影子的岛/二黑暗中传来声音

花猫谢恭霓 (最伟大的亲密是保持距离)

“说白了，韩国小说过分依赖历史和政治，这是个顽疾。大家依靠朝鲜战争、南北问题等民族内部的素材，足足熬了几十年了。举着那些陈年素材走向世‘界，国外读者还能吃这一套吗？归根结底，文学也是商品啊。” “翻译又怎样？每次都被评为候选人，又有个屁用？我国直到现在，甭说拿诺贝尔奖，甚至都没有一部好译作能被介绍到海外市场！韩国文学的国际化，用一句话来概括就是——不像话！” “说历史和政治观念的过剩，这也是老掉...
2022-05-15 12:56:06 4人喜欢
展开收起
第一部

看不见的城市

说白了，韩国小说过分依赖历史和政治，这是个顽疾。大家依靠朝鲜战争、南北问题等民族内部的素材，足足熬了几十年了。举着那些陈年素材走向世界，国外读者还能吃这一套吗？归根结底，文学也是商品啊。
2021-08-27 18:49:34 3人喜欢
展开收起
200

刘liu

这个不幸的国家，遍地都是居无定所的游魂。这些冤魂比满地的野草、夏日星空上的星星还多！他们在山野和平原、大海和河川，拥挤在所有的地方。他们因无处落脚而踱来踱去，痛苦地号啕。因战争而死亡、因动乱而丧命的冤魂们正游荡在这片朝鲜土地上，呻吟着呢。
2022-10-03 18:04:17 2人喜欢
展开收起
99

刘liu

在那坐岛上，活人和冤鬼正好各占一半。阴阳两界同处在一个村子里，死者和生者聚在一家，杂乱地生活着。活人虽然肉体尚存，但实际上因愤恨而已经死去多时；冤鬼的肉块儿和肠子很久以前就已经腐烂，但因过于受屈，不忍离开故乡，故而可以说他们还活着。
2022-10-03 15:00:45 2人喜欢
展开收起
176

刘liu

电视里正在播放新闻，屏幕里屠杀光州市民的主犯们像凯旋将军似的笑嘻嘻地走出监狱大门。“把一切都当作过去吧，让历史去审判吧。”在前些日子举行的选举中，奇迹般地当选为总统的七旬老者在麦克风前如此说道。他是那年“五月抗争”过后，在军事法庭上作为内乱的魁首而被判处死刑的当事人！你爬到洗手间的马桶上，把手指插进了咽喉，吐出了肚里的一切食物。世道就如此轻描淡写地对待那年春天的事。
2022-10-03 17:09:45 1人喜欢
展开收起
155

刘liu

这个丑恶而野蛮的人世，在这个人的性命连猪狗都不如的世界上，我片刻也不想多待。更何况，怎么可以让我这个无辜的孩子孤零零地独自一人留在这里呢？！这不是人世，而是禽兽当道的世界。地狱都比这儿要好上一百倍一千倍。哥，我现在没有一丝留恋和后悔。只是憎恨自己，为什么借人的外壳出生在这个被诅咒的土地上，竟如此肮脏、下贱地死掉！
2022-10-03 16:29:40 1人喜欢
展开收起
68

刘liu

一直以来，死亡如影子般纠缠着约翰。他是一棵流落在地面上的无根植物。他既没有可追溯的历史渊源，也没有可回忆的过去。对一个没有过去的人来说，并不存在现在和未来。
2022-10-03 11:40:29 1人喜欢
展开收起
7

刘liu

“说白了，韩国小说过分依赖历史和政治，这是个顽疾。大家依靠朝鲜战争、南北问题等民族内部的素材，足足熬了几十年了。举着那些陈年素材走向世‘界，国外读者还能吃这一套吗？归根结底，文学也是商品啊。” “翻译又怎样？每次都被评为候选人，又有个屁用？我国直到现在，甭说拿诺贝尔奖，甚至都没有一部好译作能被介绍到海外市场！韩国文学的国际化，用一句话来概括就是——不像话！”
2022-10-02 22:01:34 1人喜欢
展开收起
历史背景的补充

异想天开读书日

对文中各个事件做出补充，来源百度如有遗漏可补充【济州岛事件】也就是在p98页的“四三事件”。济州岛四三事件 "济州岛四三事件"(韩文:제주 4.3사건)是指1948年4月3日发生在韩国济州岛的民众抗争事件。根据四三事件真相调查团的报告，四三事件的牺牲人数"暂定"为2万5千人到3万人，其中被政府军杀害的占86.1%，被游击军杀害的占13.9%。在美军政府镇压的济州岛，反美反朝鲜半岛分裂势力在岛内占据优势。朝鲜劳动党济...
2020-10-13 13:48:09 1人喜欢
展开收起
第四部：邂逅

波兰波澜

如此紧紧捆缚着您的就是那巨大的愤怒、悲伤及憎恨。阅读您的作品时，在那可怕的愤怒、悲伤和憎恨的重压下，我的心脏都快要炸开了。
2023-06-11 16:21:04