出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 为了工业化所需的黄金
原作名: Золото для индустриализации: Торгсин
译者: 施海杰
出版年: 2020-8
页数: 587
定价: 98.00元
装帧: 精装
丛书: 苏联,苏联
ISBN: 9787108067456
内容简介 · · · · · ·
深入历史看苏联成败,世界上第一个五年计划中的隐秘情节。
面对世界经济危机和大饥荒的多重打击,如何筹集工业化所需的资金。
姓社姓资的冲突秘密警察对合法经营的干扰,苏联与美国的公开与暗箱交易,传奇领导人的悲惨结局。
1930年前后,爆发于资本主义世界的经济危机席卷全球,国际市场上各种初级产品的价格一落千丈,作为苏联主要外汇收入的粮食、木材和石油的出口所得大幅减少,远远无法满足国家工业化对机器设备和各种物资、技术的进口需求;与此同时,苏联国内的大饥荒也使大批民众面临断粮的危险。
布尔加科夫的长篇小说《大师和玛格丽特》中多次提到的“外宾商店”就出现在这个危机的年代。
这是苏联第一次也是唯一一次允许自己的民众在“外宾商店”这个“苏联的商店”里使用外汇、沙皇金币和其他贵重有价物品进行支付,以换取他们生存所需的粮食和其他物品。
1933 年,外宾商店收集的贵重有价...
深入历史看苏联成败,世界上第一个五年计划中的隐秘情节。
面对世界经济危机和大饥荒的多重打击,如何筹集工业化所需的资金。
姓社姓资的冲突秘密警察对合法经营的干扰,苏联与美国的公开与暗箱交易,传奇领导人的悲惨结局。
1930年前后,爆发于资本主义世界的经济危机席卷全球,国际市场上各种初级产品的价格一落千丈,作为苏联主要外汇收入的粮食、木材和石油的出口所得大幅减少,远远无法满足国家工业化对机器设备和各种物资、技术的进口需求;与此同时,苏联国内的大饥荒也使大批民众面临断粮的危险。
布尔加科夫的长篇小说《大师和玛格丽特》中多次提到的“外宾商店”就出现在这个危机的年代。
这是苏联第一次也是唯一一次允许自己的民众在“外宾商店”这个“苏联的商店”里使用外汇、沙皇金币和其他贵重有价物品进行支付,以换取他们生存所需的粮食和其他物品。
1933 年,外宾商店收集的贵重有价物品的价值相当于当年苏联工业进口额的三分之一。与此同时,外宾商店也完成了另一项重大社会使命,为数以百万计的民众撑过饥荒岁月提供了机会。
外宾商店的盛衰历程展现了苏联应时而变的生动历史。它不仅揭开了苏联国内史不为人知的一页,对外宾商店经营情况的分析也有助于就苏联的经济运作原则、日常生活特点和消费文化发展路径得出一些有价值的结论。
最初,作为莫斯科贸易公司办事处,外宾商店在莫斯科和列宁格勒向外国游客出售古董并在苏联的港口向外国海员提供补给,以此换取外汇。但工业化需要资金,于是,外宾商店在 1931 年 6 月向苏联公民敞开了大门。开始时,苏联公民可以在外宾商店使用沙皇金币购买商品,之后可以使用日 用金器、白银、宝石、外汇现金以及境外汇款进行交易。为了在黄金储备不足的情况下推动工业化,苏联领导层贷款购买了进口设备和原料,用于建设中的大型工业企业,急剧拉高了外债。1931年是疯狂进口的巅峰。向苏联公民开放外宾商店是为了借此偿付工业化外债。
苏联的外宾商店的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
叶列娜·亚历山德罗夫娜·奥索金娜,历史学博士,教授。出生于莫斯科州波多利斯克市。毕业于莫斯科国立大学历史系。在莫斯科的俄罗斯科学院俄罗斯史研究所工作多年。目前为美国南卡莱罗纳大学俄罗斯史教授。
主要著作:《消费等级制度:1928年—1935年斯大林配给制下人们的生活》(1993年)、《“斯大林式繁荣”的背后:1927年—1941年工业化时期居民供应中的分配和市场》(1998年, 1999年, 2008年)。《为实现工业化的黄金:全苏外宾商供应联合公司史》(本书原名直译)是反映苏联工业化时期特殊资金来源二部曲中的第一部。
施海杰,于华东师范大学外语学院俄语系先后取得文学学士与硕士学位,2012年至2019年在上海市人民政府外事办公室从事地方外交工作。熟悉俄罗斯政治、文化和历史,曾在CSSCI刊物《俄罗斯研究》发表多篇学术译作并作为主要成员参与了国家发展...
叶列娜·亚历山德罗夫娜·奥索金娜,历史学博士,教授。出生于莫斯科州波多利斯克市。毕业于莫斯科国立大学历史系。在莫斯科的俄罗斯科学院俄罗斯史研究所工作多年。目前为美国南卡莱罗纳大学俄罗斯史教授。
主要著作:《消费等级制度:1928年—1935年斯大林配给制下人们的生活》(1993年)、《“斯大林式繁荣”的背后:1927年—1941年工业化时期居民供应中的分配和市场》(1998年, 1999年, 2008年)。《为实现工业化的黄金:全苏外宾商供应联合公司史》(本书原名直译)是反映苏联工业化时期特殊资金来源二部曲中的第一部。
施海杰,于华东师范大学外语学院俄语系先后取得文学学士与硕士学位,2012年至2019年在上海市人民政府外事办公室从事地方外交工作。熟悉俄罗斯政治、文化和历史,曾在CSSCI刊物《俄罗斯研究》发表多篇学术译作并作为主要成员参与了国家发展和改革委员会委托的有关中俄地区合作的多项课题。
目录 · · · · · ·
第一部分 对于外宾商店的热情
莫斯科贸易公司办事处
金点子
“外宾商店”——商贸之国
外宾商店的“红色经理”:“政委”
为什么斯大林需要外宾商店
黄 金
外宾商店的“红色经理”:“谍报员”
白 银
钻石和铂金
“您忠实的外宾商店”
“把美元汇到外宾商店”
船舶补给和港口经济
外宾商店的“红色经理”:“社会革命
党人”
面包和帆布鞋, 或有关于人们在外
宾商店购买
的东西外宾商店的价格
饥民的橄榄
外宾商店和格别乌
外宾商店的秘密
外宾商店的尾声
粉饰过的顾客肖像
售货员永远是对的
外宾商店的“红色经理”:“代理”
代结尾 :外宾商店——普通名词
第二部分
研究实验室(历史编纂、史料、概念)
“没错,存在过某种外宾商店”
外宾商店——斯大林主义的一个现象
附 录
缩略词(中外文对照)
大事记
1935 年全苏联合公司外宾商店组
织结构
苏联的官方汇率、黄金收购价格和
外宾商店
金卢布的黑市价格
外宾商店和苏联对外贸易人民委员
部领导简历
外宾商店办事处历史
参考文献
注 释
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
接受以日用金器付款的主意来自一个贸易工作者,而不是政府官僚或者政治活动家,这是个偶然吗?显然不是。后者的职业思维是不同的。对于革命时期的国务和政治活动家,商品、市场、利润在他们看来是另一个注定要毁灭和失败的世界的概念。”他们把这些范畴的概念视作异端和背叛。理论是这样教育他们的,但是革命和内战的实践却让他们习惯使用暴力并坚信,力量是达成目标的捷径。从另一方面讲,贸易工作者每天必须点钱考虑利润、灵活行事。只有当那些社会主义政治经济理论和暴力被赶进了危机的死胡同,布尔什维克的领导人才开始按照经济规律行事。结果是,“对资本主义的红色攻击”和半市场化的改革相互交替。外宾商店是最好的证明之一。外宾商店的原则与马克思主义完全相悖,是大规模企业经营的实例,国家在其间是一个商人。斯大林时期领导层的反市场化行为在现代历史研究中是公认的。然而,在涉及外宾商店时,恰恰相反,处于外汇危机困境中并被工业发展利益所驱动的国家积极扩大了合法市场和外汇交易的范围。因此,苏联计划经济中的市场是人民和国家一起发挥作用的结果。 (查看原文) —— 引自章节:第一部分 对于外宾商店的热情 -
但这并没有真的发生。在外宾商店里,所有人在社会性上都是平等的。政府没有根据社会地位、出身、收入来源、革命前的活动、民族甚至是(至高无上的!)对于工业化的重要性来对顾客进行区分。关于类似的区分在设立外宾商店的命令中以及之后指导外宾商店经营活动的文件中都只字未提。谁把黄金带到外宾商店以及人们以何种方式获得黄金都不重要,只要交过来就行。不管是“被剥夺权利的人”,还是“人民公敌”,任何有值钱物件的人都可以在外宾商店用其换成商品。在外宾商店压倒一切的不是阶级,而是“金钱”。无论是无产阶级,还是崛起的“新贵” 党的官员在这里都没有官方给予的特权。对顾客的划分纯粹从经济角度出发。没有黄金一一请走开,有黄金一欢迎购物;谁值钱的物件多,谁就能买得多。从这方面看,外宾商店里没有一丝社会主义,这就是一个冷酷的“资本主义”(市场化的)企业。但是,同时因为不存在社会歧视,外宾商店也是这一时期最民主的社会经济机构。向苏联公民开放外宾商店,国家为了工业化的利益不仅牺牲了外汇垄断原则,还牺牲了马克思主义的基本意识形态原则一一阶级立场 (查看原文) —— 引自章节:第一部分 对于外宾商店的热情
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"苏联的外宾商店"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"苏联的外宾商店"的人也喜欢 · · · · · ·
苏联的外宾商店的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
| 有没有可能绝版 | 来自是真的捞 | 10 回应 | 2025-07-19 12:55:10 |
| “苏联!苏联!”系列丛书已经不再出后续的新书了吗? | 来自文正 | 1 回应 | 2025-07-08 07:16:39 |
| 阅读交流群 | 来自free | 1 回应 | 2024-09-15 17:50:08 |
| 苏联为何允许“无产阶级妓女”的存在 | 来自智术师 | 2 回应 | 2022-10-10 10:43:51 |
| 大半年过去了,系列的其他书怎么没有消息呢????? | 来自夕*醉书 | 6 回应 | 2022-05-19 21:29:18 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Cornell University Press (2021)暂无评分 3人读过
-
Новое литературное обозрение (2009)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 时代的一粒粒沙 (向西)
- 已上传libgen的中文书 (奥吉尔维同志)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 金融社会学 (愚人剪网)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于苏联的外宾商店的评论:
feed: rss 2.0










8 有用 cczsz 2020-11-14 22:20:39
以小见大不失幽默,人民越饥饿外宾商店越繁荣。国家对控制的渴望和个体对自由选择的需要发生矛盾,最终失望的顾客埋葬了苏联。
3 有用 momo 2024-12-18 11:22:22 广东
两星半,选题很好,写得一般般,很乱。感觉没有重点。
4 有用 熊喵君 2021-01-23 14:56:54
荞麦皮挤油一样,盘剥想要挣扎着活下去而走投无路的国民
4 有用 鱼的九思 2020-10-13 10:19:10
似曾相识。
26 有用 劈头士》睁木 2020-10-30 22:23:29
已购。数据详实而笔触生动,太精彩了~ 工业腾飞对外汇的需求导致外宾商店的诞生,饥荒解释了其业务汹涌而短暂的繁荣。外宾商店完成了工业化的责任:它取得了价值超过2.87亿卢布(按收购价计)的有价物品,约合220吨纯金。但并不是境外汇款和在苏外国人的外汇决定了外宾商店的外汇成就:苏联公民的日用有价物品在采购总量中占比超过70%。“外宾商店”全称“全苏外宾商品供应联合公司”,听起来名不副实。应该把这家外汇... 已购。数据详实而笔触生动,太精彩了~ 工业腾飞对外汇的需求导致外宾商店的诞生,饥荒解释了其业务汹涌而短暂的繁荣。外宾商店完成了工业化的责任:它取得了价值超过2.87亿卢布(按收购价计)的有价物品,约合220吨纯金。但并不是境外汇款和在苏外国人的外汇决定了外宾商店的外汇成就:苏联公民的日用有价物品在采购总量中占比超过70%。“外宾商店”全称“全苏外宾商品供应联合公司”,听起来名不副实。应该把这家外汇企业称为“苏联人商店”或者“同胞商店”。这其中可能隐含了外宾商店的一个主要秘密。它不仅是苏联领导人的产物,也是苏联人民的产物,这些苏联人民为了拯救自己免于饥饿,或无意识,或违背本意地帮助了工业化事业。对于1930年代的那一代人,斯大林政权工业化雄心的人质,外宾商店的意义在于,它给了几百万人生存的机会 (展开)