豆瓣
扫码直接下载
纸墨精良。
只阅看了中文的诗这一部分-12-
这就是鲁迅说的“硬译”。
翻译得很好。
可以学习诗歌翻译吧~
在《鲁迅全集》里读了《旧体诗》章节,因为没有单行本,就借这本标注一下。《旧体诗》很多都是打油诗,水平也着实不敢恭维,但其中也不乏惊艳绝伦的传世名句
> 中英对照鲁迅旧体诗
0 有用 隨安室 2022-01-08 04:11:35
纸墨精良。
0 有用 lorigh 2023-07-17 13:46:20 江西
只阅看了中文的诗这一部分-12-
0 有用 杵臼 2020-03-01 12:39:13
这就是鲁迅说的“硬译”。
0 有用 兰周月 2020-02-01 00:26:52
翻译得很好。
0 有用 Natalia 2020-12-27 19:20:24
可以学习诗歌翻译吧~
0 有用 安东尼 2021-06-24 01:37:45
在《鲁迅全集》里读了《旧体诗》章节,因为没有单行本,就借这本标注一下。《旧体诗》很多都是打油诗,水平也着实不敢恭维,但其中也不乏惊艳绝伦的传世名句