作者:
[美] 雷蒙德·钱德勒
译者: 宋佥
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-5
ISBN: 9787532783663
页数: 448
装帧: 精装
定价: 56.00元
原作名: The Long Goodbye
丛书: 译文经典（精装本）
译者: 宋佥
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-5
ISBN: 9787532783663
页数: 448
装帧: 精装
定价: 56.00元
原作名: The Long Goodbye
丛书: 译文经典（精装本）
内容简介 · · · · · ·
“硬汉派”侦探流一代宗师钱德勒杰出代表作
-
《漫长的告别》不仅是钱德勒代表作，也是其最具影响力的一部作品，曾获爱伦•坡最佳长篇小说奖（1954），被收入权威《美国文库》，是经典文学史上为数不多的侦探小说。可以说作者的雄心抱负与自我揭示在本书主人公——高贵侦探马洛身上得到全面体现，并引发了极其强烈的共鸣。故事围绕洛杉矶上流社会一起人人意欲掩盖，唯独马洛一意孤行、意欲追究到底的情杀案展开，黑道白道、政界警界上演着一幕幕纠缠交错、污浊堕落的戏码。随着真相的逼近，马洛意识到，从被卷入这场阴谋的那一刻起，他就在与这场对友情、爱情的双重背叛做着最漫长的告别。
漫长的告别的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
雷蒙德•钱德勒（1888—1959），美国作家，也是为数不多的被载入经典文学史的侦探小说家，被誉为“硬汉派”侦探流的一代宗师，全部作品收入权威《美国文库》。
丛书信息
· · · · · ·
译文经典（精装本）(共220册)，
这套丛书还有
《萨哈林旅行记》《十一种孤独》《社会理论的核心问题》《富兰克林自传》《土星照命》
等
。
喜欢读"漫长的告别"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"漫长的告别"的人也喜欢 · · · · · ·
漫长的告别的书评 · · · · · · ( 全部 4379 条 )
殷梨亭
海南出版社2018版
《漫长的告别》哪个版本翻译得比较好？译文对比
众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...
(展开)
mary（待注销）
新星出版社2008版
《漫长的告别》各章节内容简介以及人物简介
这篇书评可能有关键情节透露
为了读懂这本书，自己整理了一下各章内容。 1. 初识特里 2. 再次帮特里解困，兰迪 斯塔尔首次出现 特里要去拉斯维加斯找工作 特里珍爱白色皮包，且还有自尊。 马洛自己下棋。 西尔维娅打电话找特里。 3. 特里和西尔维娅复合。 马洛和特里再度见面。 （埋下伏笔和悬念... (展开)
王小能
新星出版社2008版
美好的装逼犯之王是人类历史上的里程碑
钱德勒的简历听起来就很硬汉，而且传奇得销魂：想当自由撰稿人未果，做国家公务员失败，参加过一战，在石油公司里从财务做到高层，结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了，接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...
(展开)
金台望道
海南出版社2018版
世界如此混蛋，唯有冷峻对之
如果雷蒙德•钱德勒（1888-1959年）不幸在44岁时就去世的话，除了一系列失败，他在这个世界上将不会留下什么痕迹：年轻时他曾在英国海军部短暂供职，后来离职尝试做自由撰稿人，失败。24岁时，他定居美国，做过许多工作谋生，一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...
(展开)
Su
南海出版公司2013版
每一次说再见，就死去一点。
这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时，在她身边写完的，直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝，只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子，一个比他大十八岁的女人，与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里，总弥漫着一丝伤感和离别...
(展开)
mooncake
南海出版公司2013版
走马观花式新星和南海版译文对照
看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...
(展开)
读客熊猫君
海南出版社2018版
《漫长的告别》编辑手记：把村上春树读过12遍的书，当作礼物送给你
说一声再见，就是死去一点点。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 [漫长的告别] 对于编辑一本书来说，过程永远比结果重要。所以我先说不重要的，再说重要的；不重要的一笔带过，重要的多说几句。 读客版《漫长的告别》10月18日开卖，接连登上当当、京东、亚马逊小说新书榜榜首，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 一直没想明白的问题。 | 来自乔loveless | 4 回应 | 2026-03-25 09:02:44 |
| 上海哪个酒吧可以喝到螺丝起子 | 来自yjh | 2026-02-21 20:22:06 | |
| 最后阶段，马洛和琳达怎么就好上了？ | 来自Lyceenne | 8 回应 | 2025-12-09 14:31:37 |
| 想问一下这书为啥这么火 | 来自文醜 | 1 回应 | 2025-11-23 19:52:05 |
| p175敲打 | 来自jessie | 2025-03-10 15:43:06 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部43 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文经典（上海译文 精装版） (Anatole)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 译文文学 (上海译文)
- 译文经典·文学类（持续更新中） (上海译文文学室)
- 《漫长的告别》中的一句话 (无机客)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有18189人想读，手里有一本闲着?
订阅关于漫长的告别的评论:
feed: rss 2.0
39 有用 wwwwwww 2023-09-27 08:51:34 上海
总是在畅销榜上、书店架子正中央的书，忍受着读完了。一本很ken的书。充斥着自恋、自怜，“我”是一个游走在黑暗与光明之间的游侠，“我”多情有才华，每个有夫之妇都想诱惑我，每个家仆都憎恨妒忌我。在“我”这个真正的“牛仔”面前，各种爱耍弄功夫和小刀的牛仔，本质上都是娘炮同性恋。
40 有用 达曙酣且歌 2021-01-03 02:30:12
“可你买下了大半个我，特里。只用了一丝微笑、一个点头、一次挥手，外加一间清静的酒吧里的几杯清静的酒。这一切都很美好——在它没有被打破的时候。再见了，朋友。我不想说告别。我在那个字眼尚有意义的时候已经对你说过它了。当我说出它时，它是一个哀伤、孤独、无可挽回的词。”——来自“自讨苦吃”的马洛
152 有用 红色绿豆 2020-08-07 17:57:24
当作者的个人经验与侦探元素糅合在一起，这本小说都变成了一首诗。漫长的告别？是漫长的告白吧，最后这段感情被辜负。全书本来被忧郁和悲伤的气氛所笼罩，结果到最后反倒用自嘲的戏谑作为结尾。我完全不懂马洛和洛林太太的爱情怎么来的，看到这儿的时候我真是满脸问号……
31 有用 Olise去向未明 2023-05-12 09:23:32 四川
过时，读起来就是个美国的陆小凤、楚留香之类的味道，非常陈旧，又自大又自卑，村上春树能读这读12遍，他这辈子也拿不到诺贝尔奖
321 有用 林林酱 2020-08-02 18:44:55
马洛评价自己是个浪漫主义者，整个漫长的告别是一场自恋硬汉自讨苦吃的挑战，以对抗整个“文明”秩序来告别一个谋面几次的好朋友，即使最后仍是欺骗。但深夜听到呼喊，浪漫主义者只能有一种举动。钱德勒的描写能力颇具质感。对比阿婆的侦探小说，可以理解钱德勒为何能从类型文学跻身经典行列。 军鹤的评价很棒，直接留存在这里。“几乎每一位美国作家都在书写腐烂。行为的腐烂，语言的腐烂，表情的腐烂，甚至信仰的腐烂。钱德勒... 马洛评价自己是个浪漫主义者，整个漫长的告别是一场自恋硬汉自讨苦吃的挑战，以对抗整个“文明”秩序来告别一个谋面几次的好朋友，即使最后仍是欺骗。但深夜听到呼喊，浪漫主义者只能有一种举动。钱德勒的描写能力颇具质感。对比阿婆的侦探小说，可以理解钱德勒为何能从类型文学跻身经典行列。 军鹤的评价很棒，直接留存在这里。“几乎每一位美国作家都在书写腐烂。行为的腐烂，语言的腐烂，表情的腐烂，甚至信仰的腐烂。钱德勒也许抖出来的是塞满虫子的衣服。他用极富天才的对白和透着丝丝苍凉的冷幽默将那些西装革履翻了个遍。是的，他们都很自信，他们衣着鲜艳，但孤独会打败每一个人，撕破每一件衣服。” (展开)