豆瓣
扫码直接下载
翻译得太烂
翻译的太烂了
新年第一在读 😁 新年第一在读很不错子!是我目前认为把专业性与可读性结合的最好的,受益很多。
翻译着实不大行有些地方看的很费劲,但内容绝对是精华
有些意思,但翻译是真的拉胯。
翻译看起来有点不顺。不过内容很好。
为很多常见的现象提供了定义和解释,明明白白: 1.聚光灯效应、自我中心偏见:以为大家都注意自己,其实并没有。 2.巴纳姆效应:“难以置信!那就是我!”星座、算命等。 3.消极偏见、损失厌恶:丢十块钱跟赚十块钱,开心和伤心不对等,失恋也比热恋的情绪绝对值不想等。 4.“我们-他们”的部落心态:看CBA的时候辽粤互喷,到国家对了就同仇敌忾。 5.对比效应:想到那个中介带我买二手房的时候是不是就是这样?先看了个垃圾还贵的,再带我去看那个公寓就觉得便宜又好。 6.登门槛技术:“来都来了”——利用人们的“自我辩护”心理,凸显“不可挽回性”的重要作用。 7.竭力去辩护:俗称嘴硬,特别是在已经付出了不少,已经很难回头的情况下。
这是一本需要慢读的书,时常停下,结合自身经历和观察身边例子进行思考验证。
内容很好,扣分扣在翻译:翻译很烂,看着很像机翻,很多地方完全不符合中文阅读习惯,看着心累…
还在看中
微信读书里在看,翻译是机翻的吧,读起来很打脑壳。
正在看,很精彩!
在读开头,本书第一版的时候是1970年,当时作者是个38岁踌躇满志的年轻人,第十二版2017年,作者已经85了。最新的版本还是与其儿子合作,能将一件事坚持这么多年,不由得佩服,也能在读此书的时候,感受到岁月的痕迹
给我看一半,还没看完的书标记一下
书中四个有趣的观点: 第一,人是一种社会性动物; 第二,我们的思维比自己想象的更保守; 第三,许多时候态度不是行为的原因,而是对于行为的事后解释; 第四,如果想要拉近和一个人的关系,最好的办法可能不是对他好,而是让他帮你的忙。
很抱歉,我读不来
书是好书 翻译的我真的看不下去了………\
读了一半了,翻译上有瑕疵,但瑕不掩瑜。作者用了很多生活化的例子对专业名词作出解释,让人能更好地理解这些名词的含义,联想到自己或身边的例子,再自我诠释,便能更深度地学习以及掌握专业知识。把这本书读完,准备进一步学习社会学和心理学,期望自己能有新的看待世界的角度。
大砖头,慢慢啃着吧……举的例子挺耐人寻味的
翻译很让人难以看懂,有的甚至不成一句话
> 社会性动物(第12版)
0 有用 嬉痞屎 2023-04-09 16:18:28 北京
翻译得太烂
0 有用 青苔长上唇角 2022-01-29 19:43:44
翻译的太烂了
0 有用 v. 🍋 2021-01-01 01:13:50
新年第一在读 😁 新年第一在读很不错子!是我目前认为把专业性与可读性结合的最好的,受益很多。
0 有用 醉月 2021-09-25 14:39:31
翻译着实不大行有些地方看的很费劲,但内容绝对是精华
0 有用 0岁月杀猪0 2022-02-13 11:06:07
有些意思,但翻译是真的拉胯。
0 有用 左手 2021-03-25 21:13:45
翻译看起来有点不顺。不过内容很好。
0 有用 Damon 2023-08-11 18:03:12 广东
为很多常见的现象提供了定义和解释,明明白白: 1.聚光灯效应、自我中心偏见:以为大家都注意自己,其实并没有。 2.巴纳姆效应:“难以置信!那就是我!”星座、算命等。 3.消极偏见、损失厌恶:丢十块钱跟赚十块钱,开心和伤心不对等,失恋也比热恋的情绪绝对值不想等。 4.“我们-他们”的部落心态:看CBA的时候辽粤互喷,到国家对了就同仇敌忾。 5.对比效应:想到那个中介带我买二手房的时候是不是就是这样?先看了个垃圾还贵的,再带我去看那个公寓就觉得便宜又好。 6.登门槛技术:“来都来了”——利用人们的“自我辩护”心理,凸显“不可挽回性”的重要作用。 7.竭力去辩护:俗称嘴硬,特别是在已经付出了不少,已经很难回头的情况下。
0 有用 一个 2022-01-22 19:23:54
这是一本需要慢读的书,时常停下,结合自身经历和观察身边例子进行思考验证。
0 有用 Joy 2021-06-24 22:23:52
内容很好,扣分扣在翻译:翻译很烂,看着很像机翻,很多地方完全不符合中文阅读习惯,看着心累…
0 有用 卜栗PP 2020-08-29 12:22:25
还在看中
0 有用 香菜豆瓣 2021-05-19 22:01:12
微信读书里在看,翻译是机翻的吧,读起来很打脑壳。
0 有用 与君 2021-10-07 22:53:30
正在看,很精彩!
0 有用 小哥哥 2021-06-20 00:01:38
在读开头,本书第一版的时候是1970年,当时作者是个38岁踌躇满志的年轻人,第十二版2017年,作者已经85了。最新的版本还是与其儿子合作,能将一件事坚持这么多年,不由得佩服,也能在读此书的时候,感受到岁月的痕迹
0 有用 重庆森林失火了 2022-12-24 12:42:19 江西
给我看一半,还没看完的书标记一下
0 有用 只爱羽林郎 2020-12-22 23:16:01
书中四个有趣的观点: 第一,人是一种社会性动物; 第二,我们的思维比自己想象的更保守; 第三,许多时候态度不是行为的原因,而是对于行为的事后解释; 第四,如果想要拉近和一个人的关系,最好的办法可能不是对他好,而是让他帮你的忙。
0 有用 扶我上墙的阿斗 2021-02-24 17:03:03
很抱歉,我读不来
0 有用 三爪丘 2023-06-25 11:56:46 上海
书是好书 翻译的我真的看不下去了………\
0 有用 名探侦楠柯 2022-12-01 14:52:04 上海
读了一半了,翻译上有瑕疵,但瑕不掩瑜。作者用了很多生活化的例子对专业名词作出解释,让人能更好地理解这些名词的含义,联想到自己或身边的例子,再自我诠释,便能更深度地学习以及掌握专业知识。把这本书读完,准备进一步学习社会学和心理学,期望自己能有新的看待世界的角度。
0 有用 不在隔壁的老王 2022-09-27 19:35:31 重庆
大砖头,慢慢啃着吧……举的例子挺耐人寻味的
0 有用 _(:3」∠)_ 2022-05-02 16:09:22
翻译很让人难以看懂,有的甚至不成一句话