作者:
[葡] 安东尼奥·洛博·安图内斯
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: O Manual dos Inquisidores
译者: 王渊
出版年: 2020-5
页数: 448
定价: 55.00元
装帧: 平装
丛书: 安东尼奥·洛博·安图内斯作品系列
ISBN: 9787521715972
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: O Manual dos Inquisidores
译者: 王渊
出版年: 2020-5
页数: 448
定价: 55.00元
装帧: 平装
丛书: 安东尼奥·洛博·安图内斯作品系列
ISBN: 9787521715972
内容简介 · · · · · ·
「不要阅读这部小说。
请你们像做梦一样在我的篇章中行走，请你们以得病的方式感受这本书。」
◎当代葡语文学的护旗手 X 诺贝尔文学奖提名者，萨拉马戈一生的对手 X 福克纳的接班人，后现代主义大师 X 心理解剖学家。
◎个人的噩梦 X 国家的悲剧，多重视角叙事 X 意识流手法，权力的异化 X 人性的怪诞。
——————————
我是弗朗西斯科，在里斯本呼风唤雨的男人。
作为帕尔梅拉庄园里的绝对暴君，我高举的手指向全世界。
见过教皇，得过一枚梵蒂冈的勋章，萨拉查教授都曾专程拜访我，从而决定葡萄牙到底需要发展什么。
我是弗朗西斯科，里斯本病房里一只破孔的篮子。
别人的手扶我起身，扶我躺下，替我擦身 ，喂我吃饭，在我两腿中间架上便盆。
如今旧政权像纸牌城堡一样轰然倒下，帕尔梅拉庄园也沦为度假胜地。
我才发现，我不是在寻求旧日的权势，而仅仅渴望找到那株最初佩戴在...
审查官手记的创作者
· · · · · ·
-
![[葡萄牙] 安东尼奥·洛博·安图内斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1511519608.66.jpg)
安东尼奥·洛博·安图内斯 作者 -
王渊 译者
作者简介 · · · · · ·
安东尼奥·洛博·安图内斯（António Lobo Antunes），1942生于里斯本。7岁立志当作家，大学时研习心理学，毕业后以军医身份踏上了非洲安哥拉的战场，并开始关注死亡等人类主题。1979年凭借首部长篇小说《象的记忆》（Memória de Elefante）登上文坛，至今已出版作品二十余部，他的作品风格被认为深受威廉·福克纳和路易-费迪南·塞利纳影响。2000年获奥地利国家欧洲文学奖，成为史上第一个获得该奖的葡萄牙作家；2005年成为第一个获得耶路撒冷文学奖的葡萄牙作家；2007年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。他是继若泽·萨拉马戈之后，在国际文坛声誉最高的葡萄牙作家，近年来一直是诺贝尔文学奖的热门人选之一。
王渊，美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语文学博士。译作涵盖葡萄牙作家萨拉马戈、安图内斯、巴西作家亚马多、安哥拉作家阿瓜卢萨等的多部...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
述 我知道他们会来赶我走，不过我从没想过会是这样。在我的想象里，索菲亚的家人、警察、身着制服的保安和离婚律师进入车库的时候，我正在那里给船收尾，要不然他们会在清晨到来，把我从放在厨房炉灶旁边的床上叫醒，在我的想象里他们把我往大门口的方向推，天上下着十月的雨，他们监视着我等大巴车，去里斯本或塞图巴尔的都行，什么车都好，在我的想象里，远离帕尔梅拉之后桉树叶还在呼唤着我，攀缘植物的叶子还在呼唤着我，钢琴发出两三声断续的音符，然后突然化为无声。那件事之后，我知道这只是时间问题，法庭会签署判决，会有人来驱逐我，不过我从没想过会是这样，会来两个无关紧要的便装小个子男人，他们的胳膊下面夹着皮包，被沙发破败的威严吓到，被地上摔成碎片的镶金相框吓到，我指着把破洞的草椅 “你们不坐吗？（第78页） (查看原文) —— 引自章节：报告一 -
堂娜蒂蒂娜会因为随便什么小事就痛哭流涕，而我哭的时候像松鼠对着树脂杯哭，没有人会注意，一杯树脂要接好几年，眼泪从不会被人看见，我小的时候会连续几天等在松针中间，看云，看风筝，看那些用卡车和斧头偷窃林木的人，而杯里的液体连影子都没增多，还是只有底部那么一丁点稠密的糊糊，没有别的了，如果博士老爷能明白我就像松树一样，不是因为爱得不够深才没说，不是因为爱得不够深才会有司机和我的事儿，而是因为我喜欢您，我才接受了司机和我的事儿，如果您对我说 “和他分手” 我就会分手，就像我和在西班牙内战中残废的军人分开一样，就像和乳猪商人、金匠还有其他人一样，您只要说 “和他分手” 不用请求，只要说 “和他分手” 说您希望我分手，我就会分，如果您猜想自己想让我分手，我就会分，为什么您从没对我说过 “和他分手” (查看原文) —— 引自章节：（无生命体的恶意）
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
安东尼奥·洛博·安图内斯作品系列(共3册)，
这套丛书还有
《世界尽头的土地上》《沿着流过的河水》
。
喜欢读"审查官手记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"审查官手记"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 人工呼吸 8.7
-
- 帝国轶闻 8.8
-
- 我们的土地 9.2
-
- 七个疯子 8.0
-
- 移民 8.6
-
- 马克洛尔的奇遇与厄运 9.0
-
- 马查多·德·阿西斯小说集 8.6
-
- 平行故事 I 8.6
-
- 伐木 8.4
-
- 费尔迪杜凯 8.9
审查官手记的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
中信大方
阅读葡萄牙作家安图内斯，理解荒诞中的真实
近日，美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语文学博士、译者王渊做客中信大方读者群，线上分享自己的最新译作——安东尼奥·洛博·安图内斯（António Lobo Antunes）的《审查官手记》。安图内斯是继若泽·萨拉马戈之后在国际文坛声誉最高的葡萄牙作家，近年来一直是诺贝尔文学奖...
(展开)
中信大方
安东尼奥·洛博·安图内斯：阅读我的处方
每当有人声称读了我的书，我都会对这一错误感到沮丧。因为我的书并不能通过人们通常所说的“阅读”方法来看：在我看来，只有一种方法能够接近我写作的长篇小说，那就是以患病的方式“沾染”这些书。人们曾这么将比约恩·博格和其他网球选手相比，别人是在打网球，而博格打的完...
(展开)
默扉
你看那个人，他好像一条狗啊
“那个戴帽子、吸小雪茄、穿背带的男人，不对，那是狗，不对，那是人，不对，那是狗，它像碎玻璃一样四分五裂倒在地毯上，我让猎枪靠着床头柜，在花园凉亭坐下，欣赏重归秩序的庄园，它将永远秩序井然，哪怕头顶有乌鸦的抗议。——安图内斯《审查官手记》” 阅读安图内斯的《审...
(展开)
星尘
2025年诺贝尔文学奖，会是他吗？
这篇书评可能有关键情节透露
10月10日晚，2024年诺贝尔文学奖揭晓，韩国女作家韩江问鼎这一殊荣。 韩江的获奖令关于2024年的诺奖竞猜尘埃落定，但同时也拉开了来年诺奖新一轮预测的序幕：2025年的诺贝尔文学奖会颁给谁？ 韩江获奖之后，关于明年诺奖最大的悬念之一，或许是，2025年诺贝尔文学奖是会时隔三... (展开)
Frankcurer
多一点耐心，在体验中满载而归
从未想过会遇到这样一本小说：佶屈聱牙，毫无章法和逻辑。厚厚的400多页读完后不由自主地长舒了一口气。作者认为他的小说不能被阅读，只能像做梦一样在他的篇章中行走。用梦的思维去看字里行间果然契合：不断的重复和跳跃，表述的矛盾，思维跳到那里，笔就诚实的跟到哪里，丝毫...
(展开)
> 更多书评 15篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 诺贝尔文学奖候选作家 (爱玛·包法利)
- 适合下雨，下雪，深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于审查官手记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 王奕 2020-05-28 16:06:02
怎么、这么容易读？
1 有用 cosmostt 2022-10-24 23:57:16 北京
近期阅读体验最佳的一本。安图内斯在《阅读我的处方》里就警告过读者：“你们需要陷入这些作品表面上的漫不经心、暂停和冗长的省略，沉溺在阴影覆盖的波浪摇摆中，一点一点地，文本就会把你们带去和致命的黑暗相见…你们需要在一页页的阅读过程中失去对共同价值的信心，让我们虚伪的内心一致一点点失掉它本没有、但我们赋予它的意义，才能让另一种秩序从这种冲击中诞生…” 一个dictator的人生回溯，时间沉闷的钟鸣盘旋在... 近期阅读体验最佳的一本。安图内斯在《阅读我的处方》里就警告过读者：“你们需要陷入这些作品表面上的漫不经心、暂停和冗长的省略，沉溺在阴影覆盖的波浪摇摆中，一点一点地，文本就会把你们带去和致命的黑暗相见…你们需要在一页页的阅读过程中失去对共同价值的信心，让我们虚伪的内心一致一点点失掉它本没有、但我们赋予它的意义，才能让另一种秩序从这种冲击中诞生…” 一个dictator的人生回溯，时间沉闷的钟鸣盘旋在一个虚拟国度的上空，断裂的回忆在文字的串联下审视着权力和人性。将康乃馨插在枪管的革命无法重建废墟，甚至让一切继续陷入虚无，“我们像漂浮着的鹞和鸢，被看不见的铁丝吊着，将一切都遗忘…”一捆稻草边有一头要分娩的母牛。 (展开)
4 有用 奋斗的大象🐘 2021-03-12 06:37:49
我更喜欢有逻辑、有起承转合的小说。这本书像精神分裂患者的呓语一般的重复而无条理，而我又并不觉得描写的这些人和事配得上这样的写作风格。如果是《房思琪的初恋乐园》用这种风格写说不定我会喜欢， 因为我觉得里面的痛楚值得这样疯狂的文字，但现在就是多读一页我都嫌弃。
2 有用 韧勉 2020-06-20 09:42:30
作者安图内斯在序言中指出读懂他看似“长诗”的“小说”作品，需要“病入膏肓”的状态。《纽约客》评价他是技艺精湛的心理刻画大师。就阅读体验可见其“技艺精湛”主要体现在庞大精妙的叙事结构之上。全书共分为五章，每章都有三部分几乎以一“述”一“评”的形式相呼应。“评”的部分算是对“述”的详读解析。继而你打开每一节的内容，你会发现作者行文均是一句对话，下面辅以一段解读，但是解读文字每段段尾没有句号，故而将对话... 作者安图内斯在序言中指出读懂他看似“长诗”的“小说”作品，需要“病入膏肓”的状态。《纽约客》评价他是技艺精湛的心理刻画大师。就阅读体验可见其“技艺精湛”主要体现在庞大精妙的叙事结构之上。全书共分为五章，每章都有三部分几乎以一“述”一“评”的形式相呼应。“评”的部分算是对“述”的详读解析。继而你打开每一节的内容，你会发现作者行文均是一句对话，下面辅以一段解读，但是解读文字每段段尾没有句号，故而将对话部分连读，你可以听到一部血雨腥风的悲怆史诗，如果将没有句号的解读完整连读下来，又能看到精美别致的魔幻传奇。或者将他们合体阅读，呈现病入膏肓的“完美境界”。安图内斯熟练运用标点符号的变幻，使得本书的可读性成几何基数增长。让读者单读每部分亦或自行断句，其阅读历程仿佛一直与作者于文本空间内斗智斗勇！ (展开)
57 有用 小宽恕曲 2020-04-30 17:34:45
安图内斯说他的书只适合被藏在密封的盒子里，贴上「危险！读它会患病」的标签。在与《审查官手记》的磨合过程中，我被他的镜像彻彻底底地分裂成无数块，一些在哭，一些在笑，一些在爬，一些在叫，一些仅仅是倚靠着窗口望向远处那蓝色的月亮。我想站在里斯本的街头，看着弗朗西斯科，看着米拉，看着伊莎贝尔，看着特茹河上的船只，看着他们映射下我那张共同的丑陋的脸，我想让这些夜晚无止境地流下去。从黑暗的核心浮现的幼芽坠入我... 安图内斯说他的书只适合被藏在密封的盒子里，贴上「危险！读它会患病」的标签。在与《审查官手记》的磨合过程中，我被他的镜像彻彻底底地分裂成无数块，一些在哭，一些在笑，一些在爬，一些在叫，一些仅仅是倚靠着窗口望向远处那蓝色的月亮。我想站在里斯本的街头，看着弗朗西斯科，看着米拉，看着伊莎贝尔，看着特茹河上的船只，看着他们映射下我那张共同的丑陋的脸，我想让这些夜晚无止境地流下去。从黑暗的核心浮现的幼芽坠入我的手中，我短暂的访问已变永久。 (展开)