豆瓣
扫码直接下载
两万来字的一篇长文，却浓缩了村上写作大半生却几乎是首次正面触及的主题——自己的父亲。写父亲从被“遗弃”至寺庙的少年，到被战争送去中国靠写俳句遣怀的士兵，在战场经历了不为人所知的黑暗混沌之后，最终成为每日枯坐在佛龛前诵经沉默不语的父亲。相比较披露其父的参战经历，文章其实更着力于表达被“遗弃”的个体命运的悲剧，以及这种悲剧在村上父子关系中的延续，“爬上去容易，爬下来难”，读到最后父子两人晚年在医院相对，不由叹气连连。村上真的很会编排故事，从弃猫始，到弃猫终，尽量克制淡化地娓娓道来，又是这样几无加工的私人家事，却也能把人看得老泪纵横。
71岁的村上才终于有心气也有心境开口去说落笔去写那些过去他闭口不谈的话。就像书里写的那样，我们每个人都有难以言喻但影响一生的体验。这些或好或坏，或喜或悲的体验让我们成为了「我们」自己。一个人如此，一个民族如此，一个国家亦如此。我非我，我是时代浪潮各种巧合与体验的结果。我亦我，哪怕可被替代，我也有我的故事，我的历史和我的责任与义务。
特别短，但可以说特别深刻了。写了很多父亲和侵华战争的事情，很多村上一直不敢面对但是终于解开心结的事情。
「一滴の雨水の歴史があり、それを受け継いていくという一滴の雨水の義務がある。…たとえそれがどこかにあっさりと吸い込まれ、個体としての輪郭を失い、集合的な何かに置き換えられて消えていくのだとしても。いや、むしろこう言うべきなのだろう。それが集合的な何かに置き換えられていくからこそ、と。」 ——致“正确的集体记忆”
四月末帰国したばかりの時に隔離で泊まったホテルで読んだ本です。一人で寂しくて、未来のことをはっきりと見えなくて、巨大な未知に陥って怖かった時なのに、救われなかった。世の中で簡単に片付けられることがいっぱいあるわけないから。むしろ数多くのはその逆。事実は一つであり、一つではない。
比小說好看的多
一个关于猫和父亲的故事。七十岁的村上终于向我们坦言了他所不愿触及的往事，但是仍觉得他说的不够，他对父亲、父亲对战争的感受我们只能触及一点点而已。最有感触的还是关于“人生的偶然性”，虽然造就我们的是偶然，但那个人都要当好历史上的桥梁，尽管无名并且有时痛苦。关于战争，我觉得村上十分忠实事实了，但是读来仍有一丝不愉快之感，或许是我太过神经。
从丢猫的儿时故事到父亲青年故事到和父亲的回忆最后父亲临终时和解又到丢猫。老泪纵横
嗯看完给同事写了个读后感这样。。。。。
人生第一本日文原版书，选了村上的这本，一个是因为这本特别短小，一个是因为一直觉得村上的散文写的比小说好看很多（。扔猫算是标题党，因为猫猫跑回来了，总体来说关于父亲和战争的回忆还是蛮动人的。
歴史は過去のものではない。“书”“文章”“注解”都是传承。如村上所说，一个人的记忆会湮没在集体记忆中，正因如此才更应该珍视个人记忆。比起小说，个人更喜欢村上春树的随笔和杂谈。
「人には、おそらくは誰にも多かれ少なかれ、忘れることのできない、そしてその実態を言葉ではうまく人に伝えることのできない重い体験があり、それを十全に語りきることのできないまま生きて、そして死んでいくものなのだろう。」首尾都是两则小时候与猫有关的记忆。谈到了战争、谈到了生死。才发现简中版的插画作者和日版、繁体版不同。
不是粉丝就不用看了。写得零零碎碎，细枝末节和事实确认相关的着墨很多，但最重要的部分比如父子关系为何突然恶化则都一笔带过。以至于通篇看下来父亲的形象还是很模糊，只记得他们家的猫都好惨呀😓
不知不觉间可以读原版了。日文读起来不知道为什么那种欲说还休的感觉更加强烈。明明是鼓起勇气觉得必须要写出来的故事，也努力试着用最简单的语言讲出来的故事，最后还是变成了许多未说出口的言语。
一滴の雨水も歴史あり
一滴水也有一滴水的意义、历史和责任
もう一冊、絶縁状態だった親子の記録…でも村上春樹としては意外としっくりくる本。
本書は村上春樹の父親について語っている。此処では、戦争というものがどれほど一人の人間の生き方や精神に変化をもたらしているのかを述べたのち、歴史という事実が偶然の中から生まれたにすぎないということを言及した。（2023年1月30日読了）
诚实的。
雨点的比喻太动人了，动人之余，发出渺小而沉重的呐喊。
> 猫を棄てる
30 有用 渡边 2020-05-16 00:57:39
两万来字的一篇长文，却浓缩了村上写作大半生却几乎是首次正面触及的主题——自己的父亲。写父亲从被“遗弃”至寺庙的少年，到被战争送去中国靠写俳句遣怀的士兵，在战场经历了不为人所知的黑暗混沌之后，最终成为每日枯坐在佛龛前诵经沉默不语的父亲。相比较披露其父的参战经历，文章其实更着力于表达被“遗弃”的个体命运的悲剧，以及这种悲剧在村上父子关系中的延续，“爬上去容易，爬下来难”，读到最后父子两人晚年在医院相对，不由叹气连连。村上真的很会编排故事，从弃猫始，到弃猫终，尽量克制淡化地娓娓道来，又是这样几无加工的私人家事，却也能把人看得老泪纵横。
14 有用 TriAngel 2020-06-04 15:09:04
71岁的村上才终于有心气也有心境开口去说落笔去写那些过去他闭口不谈的话。就像书里写的那样，我们每个人都有难以言喻但影响一生的体验。这些或好或坏，或喜或悲的体验让我们成为了「我们」自己。一个人如此，一个民族如此，一个国家亦如此。我非我，我是时代浪潮各种巧合与体验的结果。我亦我，哪怕可被替代，我也有我的故事，我的历史和我的责任与义务。
6 有用 库索 2020-04-24 18:21:38
特别短，但可以说特别深刻了。写了很多父亲和侵华战争的事情，很多村上一直不敢面对但是终于解开心结的事情。
8 有用 SCOTTKF 2020-06-22 10:44:25
「一滴の雨水の歴史があり、それを受け継いていくという一滴の雨水の義務がある。…たとえそれがどこかにあっさりと吸い込まれ、個体としての輪郭を失い、集合的な何かに置き換えられて消えていくのだとしても。いや、むしろこう言うべきなのだろう。それが集合的な何かに置き換えられていくからこそ、と。」 ——致“正确的集体记忆”
1 有用 echo韩 2020-09-01 22:10:43
四月末帰国したばかりの時に隔離で泊まったホテルで読んだ本です。一人で寂しくて、未来のことをはっきりと見えなくて、巨大な未知に陥って怖かった時なのに、救われなかった。世の中で簡単に片付けられることがいっぱいあるわけないから。むしろ数多くのはその逆。事実は一つであり、一つではない。
1 有用 約德 2020-07-21 14:44:09
比小說好看的多
2 有用 花 2020-11-09 17:49:05
一个关于猫和父亲的故事。七十岁的村上终于向我们坦言了他所不愿触及的往事，但是仍觉得他说的不够，他对父亲、父亲对战争的感受我们只能触及一点点而已。最有感触的还是关于“人生的偶然性”，虽然造就我们的是偶然，但那个人都要当好历史上的桥梁，尽管无名并且有时痛苦。关于战争，我觉得村上十分忠实事实了，但是读来仍有一丝不愉快之感，或许是我太过神经。
0 有用 sleepwalker 2020-06-18 14:04:30
从丢猫的儿时故事到父亲青年故事到和父亲的回忆最后父亲临终时和解又到丢猫。老泪纵横
0 有用 烨伊 2020-05-19 22:55:57
嗯看完给同事写了个读后感这样。。。。。
0 有用 CaptainJerk 2022-02-14 13:13:45
人生第一本日文原版书，选了村上的这本，一个是因为这本特别短小，一个是因为一直觉得村上的散文写的比小说好看很多（。扔猫算是标题党，因为猫猫跑回来了，总体来说关于父亲和战争的回忆还是蛮动人的。
0 有用 saudade 2021-11-10 11:59:21
歴史は過去のものではない。“书”“文章”“注解”都是传承。如村上所说，一个人的记忆会湮没在集体记忆中，正因如此才更应该珍视个人记忆。比起小说，个人更喜欢村上春树的随笔和杂谈。
0 有用 K.Kyo 2022-10-13 17:46:01 浙江
「人には、おそらくは誰にも多かれ少なかれ、忘れることのできない、そしてその実態を言葉ではうまく人に伝えることのできない重い体験があり、それを十全に語りきることのできないまま生きて、そして死んでいくものなのだろう。」首尾都是两则小时候与猫有关的记忆。谈到了战争、谈到了生死。才发现简中版的插画作者和日版、繁体版不同。
0 有用 寺。🔒 2022-12-04 00:20:48 日本
不是粉丝就不用看了。写得零零碎碎，细枝末节和事实确认相关的着墨很多，但最重要的部分比如父子关系为何突然恶化则都一笔带过。以至于通篇看下来父亲的形象还是很模糊，只记得他们家的猫都好惨呀😓
0 有用 番小茄 2024-02-14 17:04:41 日本
不知不觉间可以读原版了。日文读起来不知道为什么那种欲说还休的感觉更加强烈。明明是鼓起勇气觉得必须要写出来的故事，也努力试着用最简单的语言讲出来的故事，最后还是变成了许多未说出口的言语。
0 有用 姬泄心 2024-01-29 16:09:09 上海
一滴の雨水も歴史あり
0 有用 想縮進豆莢裡 2024-05-11 22:59:56 日本
一滴水也有一滴水的意义、历史和责任
0 有用 江白燕 2023-06-28 07:57:52 日本
もう一冊、絶縁状態だった親子の記録…でも村上春樹としては意外としっくりくる本。
0 有用 常輝 Tsuneki 2023-01-31 02:13:11 日本
本書は村上春樹の父親について語っている。此処では、戦争というものがどれほど一人の人間の生き方や精神に変化をもたらしているのかを述べたのち、歴史という事実が偶然の中から生まれたにすぎないということを言及した。（2023年1月30日読了）
0 有用 已注销 2023-09-03 16:36:07 日本
诚实的。
0 有用 爬行钢炮 2020-09-24 08:56:37
雨点的比喻太动人了，动人之余，发出渺小而沉重的呐喊。