以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 购书预备役 (務-虛-眞-人)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 购物车 (cruyff)
- 北山听雪(菩萨清凉月) (萨缪)
- 已购书目10 (文在兹)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于慢读漫笔的评论:
feed: rss 2.0
订阅关于慢读漫笔的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 teC5NoR 2020-05-30 19:39:47
启发非常大,尤其是把思想史落实为书籍的地域移动和文献的对勘整理的部分
1 有用 项平 2021-12-19 03:50:24
一口气读到凌晨四点,所以给四颗星星(不是)。录文较杂,但都诚实好看。别人有的书评是生来一股学术期刊风,这本集子则有豆瓣样子。开头几篇读书笔记对外行人最友好,许多地方有启发。如评述船山徹新著其中佛典汉译与欧洲翻译史于“逐字翻译”的比较,船山引“西塞罗的严命”、St. Jerome批评《七十子》传说、马丁路德译经,来讨论“圣”的文化史;作为文化对应型的译语,可以和E. A. Nida所提dynamic... 一口气读到凌晨四点,所以给四颗星星(不是)。录文较杂,但都诚实好看。别人有的书评是生来一股学术期刊风,这本集子则有豆瓣样子。开头几篇读书笔记对外行人最友好,许多地方有启发。如评述船山徹新著其中佛典汉译与欧洲翻译史于“逐字翻译”的比较,船山引“西塞罗的严命”、St. Jerome批评《七十子》传说、马丁路德译经,来讨论“圣”的文化史;作为文化对应型的译语,可以和E. A. Nida所提dynamic equivalence相类比。这块儿由斯多亚派的文献可加拓展,后来在福柯那里亦见论述,但再后来,法国传统与语言学的当代纠缠似乎就太乏味了。将思想史落实为书籍的地域转移;史料之复杂,远超僧俗政治角力的解释框架;“每以晚近的综述或最热门的争议切入,寻波讨源,仍然回到那些真正的重镇。”文献校勘读得过瘾。 (展开)
1 有用 夜 2020-06-06 23:02:59
囫囵吞枣地看过一遍。隔行如隔山,在在不懂。作者潜心研究的心意与自觉(研究方向、研究主题、研究方法等等),以前零星了解,看过本书后,仍旧让人印象深刻。
3 有用 维舟 2020-08-20 20:43:51
主题是六朝佛教史,但重心则落在学术方法上。读完的感觉是:这一领域在国内还处在“重建基石”的阶段,缺乏成熟的路径和规范,文献研究方法尚有待建立,以至都要靠自己摸索着打地基,好比厨师还要自己先种菜。收录的书评也是述多于评,注重对史料的解读,既是综述以为索引,又像是练笔的读后笔记,可能也与这种注重基础的取向有关。好在筚路蓝缕虽为艰辛,走通了也是功德一件。全书结构略散,但字里行间极真诚,毫无隐讳,所谈研究... 主题是六朝佛教史,但重心则落在学术方法上。读完的感觉是:这一领域在国内还处在“重建基石”的阶段,缺乏成熟的路径和规范,文献研究方法尚有待建立,以至都要靠自己摸索着打地基,好比厨师还要自己先种菜。收录的书评也是述多于评,注重对史料的解读,既是综述以为索引,又像是练笔的读后笔记,可能也与这种注重基础的取向有关。好在筚路蓝缕虽为艰辛,走通了也是功德一件。全书结构略散,但字里行间极真诚,毫无隐讳,所谈研究体会虽就中古佛教史而发,但国内恐怕很多领域都处于这样摸索中,因而这些经验不失为渡人金针,至少很能引人共鸣。 (展开)
34 有用 匪有韭无赚梁皇 2020-04-16 16:37:42
今年不但中古史研究改元,佛教史研究也即将进入女佛元年