作者:
[法] 阿尔贝·加缪
译者: 郭宏安 / 陆洵
出版社: 译林出版社
出版年: 2020-6-1
ISBN: 9787544781756
页数: 320
装帧: 精装
定价: 38.00元
原作名: L'Étranger·La Peste
丛书: 经典译林
译者: 郭宏安 / 陆洵
出版社: 译林出版社
出版年: 2020-6-1
ISBN: 9787544781756
页数: 320
装帧: 精装
定价: 38.00元
原作名: L'Étranger·La Peste
丛书: 经典译林
内容简介 · · · · · ·
《局外人》是法国作家阿尔贝·加缪创作的中篇小说,通过塑造莫而索这个行为惊世骇俗、言谈离经叛道的“局外人”形象,充分揭示了这个世界的荒谬性及人与社会的对立状况。
《鼠疫》是加缪的重要作品,通过描写北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人奋力抗争的故事,淋漓尽致地表现出那些真正的勇者不绝望不颓丧,在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义的自由人道主义精神。
局外人 鼠疫的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960),法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,存在主义文学大师,“荒诞哲学”的代表人物。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖。
【译者简介】
郭宏安,1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院外文所研究员、博士生导师。
陆洵,法语语言文学副教授,硕士生导师。法国国际文学翻译学院访问学者,中国高校外语慕课联盟理事,全国法国文学研究会理事,全国法语教学研究会理事,江苏省翻译协会理事。荣获首届全国高校法语电子教案比赛特等奖、法国国家图书中心奖译金、第八届傅雷翻译出版奖入围奖。出版译著8部,主编国家级规划教材1部。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
世上的罪恶差不多总是由愚昧无知造成的。没有见识的善良愿望会同罪恶带来同样多的损害。人总是好的比坏的多,实际问题并不在这里。但人的无知程度却有高低的差别,这就是所谓美德和邪恶的分野,而最无可救药的邪恶是这样的一种愚昧无知:自认为什么都知道,于是就认为有权杀人。杀人凶犯的灵魂是盲目的,如果没有真知灼见,也就没有真正的善良和崇高的仁爱。 (查看原文) —— 引自章节:鼠疫 -
一个人常常因为感到自己与众不同才选择了艺术家的命运,但他很快就明白,他只有承认他与众人相像,才能给予他的艺术、他的不同之处以营养。正是在他与别人之间的不断的往返之中,在通往他不可或缺的美和他不能脱离的集体的途中,艺术家成熟起来了。这就是为什么,真正的艺术家什么都不蔑视,他们迫使自己去理解,而不是去评判。 (查看原文) —— 引自第306页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
经典译林(共292册),
这套丛书还有
《木偶奇遇记》《西顿野生动物故事集》《伊利亚特》《麦田里的守望者》《美丽新世界》
等
。
喜欢读"局外人 鼠疫"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"局外人 鼠疫"的人也喜欢 · · · · · ·
局外人 鼠疫的书评 · · · · · · ( 全部 184 条 )
谁在说这世界是荒谬的?
摘自《一五一十部落》 作者:林 扬 为了使读者更便捷地了解一本书的大体内容,也为了这本书作为商品更好地吸引消费者,出版社往往会在书的封面尤其是封底,录入一些名人或名媒体的点评,当然,都是颂词。许多人读了书回头再看这些书评,常会觉得它们简短但不一定扼要...
(展开)
在面临天降横祸而无望时,你会如何面对?
这篇书评可能有关键情节透露
诚挚是什么呢? 我想很多人都会说那是一种诚恳真挚的感情,多用于祝福以及对美好的氛围的描述,诚挚是一种态度和理念。 那么,此刻于你而言,诚挚是什么呢? “我不知道诚挚通常指什么。但是就我的情况而言,我知道诚挚就是做好本职工作。”这样的回答,若是放在日常的状态中,... (展开)再读《鼠疫》:一种确切
在还未恋爱、还未亲历疫病席卷的时代的时候,觉得一切理应如此,文学可以道出并预见无穷的真实。 而在二者都遭遇过后再重读,发现一直以来,我不过是在想象中承认那些说服了我的描写。情感和形式有太多微妙或显然的不同。虽然作品本来就掺合了太多的象征,加之时代等原因,不应...
(展开)
沉默的少数和无意义的存在
这篇书评可能有关键情节透露
和《鼠疫》相比,我更喜欢加缪的《局外人》,故事情节简单而不俗套,以上下部对称展开,前半部大致描写主人公的身世和周围环境,后半部则主要描绘审判和狱中生活,结尾主人公默尔索在绝望中迎来最终的判决是整部小说的高潮。读诺奖的作品总是会不堪如潮般评论的重负,所以什么... (展开)他转身,独自行走在暮光之中
这篇书评可能有关键情节透露
还记得几年前阅读过加缪的著名代表作《局外人》,可能彼时年纪小,对内容理解尚浅,若干年后,只记得书中描绘的几个场景:赶着去参加葬礼但好像极度疲惫的主人公、在炎炎烈日下奔走的一行人、法庭上轮番发言来作证的数人…… 最近读另外译本的《局外人》,加之同样十分著名的《... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
译林出版社 (2007)9.1分 2742人读过
-
译林出版社 (2013)9.1分 1941人读过
-
时代文艺出版社 (2018)8.8分 1283人读过
-
凤凰出版社 (2011)8.8分 1143人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 法学基础 · 阅读 (momo)
- 想重读的书 (parklu)
- 看书如抽丝(私人藏书) (STONEMAN)
- 2023买的不可 (hiafihddml)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有863人想读,手里有一本闲着?
订阅关于局外人 鼠疫的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 掠影 2021-11-14 21:02:51
太阳底下没有新鲜事,如今不就是如此。“在人的身上,值得欣赏的东西总是多于应该蔑视的东西。”关于塔鲁的那段描述,我看了多遍,依然没有很理解。
9 有用 噗赛 2024-01-20 11:41:24 上海
鼠疫,战争。塔鲁,普罗米修斯,反抗的火种,“我觉得人是无所不能的”。医生,怜悯道成肉身,克制的历史学家,“我生活在黑夜中,我想把黑夜看得透彻”。朗贝尔,个人主义者,“人是一个概念”,爱的概念。格朗,追求幸福者,成长以直面真相,“删除了所有形容词”。帕纳卢,克尔凯郭尔,凭借信仰达到反抗的表象。科塔尔,没有灵魂的活死人,唯一的幸福来自比较,“还有比我更受奴役的人呢”。确实有些设计的意味?
88 有用 给腐乳撒点盐 2021-05-20 18:49:53
从李玉民版的《鼠疫》逃过来的,文从字顺,读得很顺畅。
8 有用 鸽尔德蒙 2021-12-05 14:37:57
不好的译本,不加节制就变得卖弄,太华丽就减损了表达的力度,读起来滑腻腻的。 读了别的,也不怎么样。翻译太难了。 再读了别的,这个版本有些地方都没理解对,读者读起来也很难理解,“这是一个厌世的人”…
11 有用 Calvert 2020-08-29 18:22:37
从母亲葬礼到爱情婚姻工作都点题了,甚至杀了人审判进监狱一直都是毫不在乎与己无关的态度。鼠疫有点怎么说呢,感觉有点真实。