Name: 泰戈尔诗选
ISBN: 9787020161676

作者: [印度]泰戈尔
出版社: 人民文学出版社
译者: 冰心 / 石真
出版年: 2020-4
页数: 384
定价: 55.00元
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书（新网格本）
ISBN: 9787020161676

豆瓣评分

7.0

15人评价

5星

20.0%
4星

33.3%
3星

26.7%
2星

6.7%
1星

13.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

诗人泰戈尔是印度文学天空中的一颗明星，也是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。《泰戈尔诗选》收入泰戈尔最具代表性的三部诗集：《诗选》《吉檀迦利》《故事诗》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，清新自然，意象奇崛美妙。本书译者冰心和石真均为翻译大家，译笔流畅生动，颇得原诗之神韵。

作者简介 · · · · · ·

作者：

泰戈尔（1861—1941）

印度伟大诗人、画家、哲学家和社会活动家，毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就，给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。

译者：

冰心（1900—1999），原名谢婉莹，福建长乐人。女作家、翻译家。代表作有诗集《繁星》，散文集《寄小读者》等。译作有《印度民间故事》《泰戈尔诗集》等。

石真（1918—2009），原名石素真，河南偃师人，印度和孟加拉文学研究专家，中国直接从孟加拉原文翻译泰戈尔及其他孟加拉作家作品的第一人。

译本序（刘建）
诗选（冰心译）
序诗
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
· · · · · · (更多)

我曾珍惜幻想但现在我把它们抛弃了。遵循那错望的道途我踩到荆棘才晓得它们不是花朵。我将永远不和恋爱胡闹，也永不和我的心戏弄。我将在你里面寻求隐蔽在这苦海的岸边。 (查看原文)

Eureka 2023-09-10 23:18:49

—— 引自章节：Ⅰ
来吧朋友，不要畏缩，走下到坚硬的土地上。不要在昏暗中收集梦想。风暴在天空中酝酿，闪电抽击着我们的魂梦。走下到平凡的生活里吧。幻想的网儿撕破了，在乱石墙中寻求隐蔽吧。 (查看原文)

Eureka 2023-09-10 23:17:41

—— 引自章节：Ⅰ