Name: Vergiss die Zeit der Dornen nicht
ISBN: 9783803500168

作者: Günter K. Koschorrek
出版社: Flechsig Verlag
副标题: Ein Soldat der 24. Panzerdivision erlebt die sowjetische Front und den Kampf um Stalingrad
出版年: 2009-10-1
装帧: 精装
ISBN: 9783803500168

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

作者简介 · · · · · ·

作者：(德国)京特•K•科朔雷克译者：小小冰人

京特•K•科朔雷克在二战期间是东线的一名德军机枪手。他住在德国，从一家销售公司总经理的位置上退休。

小小冰人，二战迷、著作者、翻译者。曾从事欧美流行音乐研究十几年，现聚焦于二战历史的研究与翻译。翻译的二战类书籍有：《东线狙击手——艾勒伯格回忆录》、《最后的胜利——曼施坦因哈尔科夫反击战》、《地狱之门——切尔卡瑟战役》、《黑色雪绒花——党卫军第六山地师“北方师”士兵回忆录》、《贝德福德的男孩》、《二战德国战利品》等数十本。

原文摘录 · · · · · ·

中士提醒大家，井水有可能被下了毒。他走到一座屋子前，这座房屋的窗子上带有漂亮的木雕，他走进门去，我们看不见屋里是否有人存在。很快，中士带着一个看上去脏兮兮的人再次出现了。这是一个老人，长着浓密的胡须，穿着件俄国人特有的绗缝外套。中士用两根手指拖着他的衣袖，把他拉到了水井旁。水桶已经从井里被吊了上来，桶里的水在阳光的照耀下熠熠生辉。中士用手指着桶里的水，命令道：“俄国佬，喝！” 这个老家伙带着狡黠的表情看着他，微笑着拒绝了好几次，嘴里不停地说着：“pan karosch，pan karosch，”中士越来越没耐心，他一把抓住那个老家伙的脖子，把他的脸塞进了水桶，老家伙被窒住了，灌了几口水。他看上去有些吃惊，但并没有太大的不安，换句话说，井水是安全的。 “好了，大家喝水吧，”中士说道。一桶桶的水被打了上来，那个老头也咧着嘴笑了，他终于明白这到底是怎么回事了。我们尽情享受着井水，一直喝到灌不下为止，然后又用水洗漱了一番。 (查看原文)

英国队长 2019-10-06 04:20:03

—— 引自章节：第一章在途中