叶夫图申科的诗

作者: [俄] 叶夫根尼·叶夫图申科
出版社: 商务印书馆
译者: 刘文飞
出版年: 2020-7
页数: 295
定价: 39.00
装帧: 精装
丛书: 俄国诗人丛书
ISBN: 9787100182140
8.0
62人评价
5星
22.6%
4星
45.2%
3星
30.6%
2星
1.6%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

叶夫图申科的诗的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

叶甫盖尼·亚历山大罗维奇·叶夫图申科（1933-2017），生于西伯利亚伊尔库茨克州济马镇的一个知识分子家庭。20世纪50年代初开始诗歌创作，后成为五六十年代“高声派”（又译“响派”或“大声疾呼派”）诗歌的突出代表，于1991年后长期定居美国。叶夫图申科著有诗集40余本，被译成70多种文字，并获多项国际权威大奖，其诗歌题材具有轰动性，几乎对苏联社会生活的每个重要阶段都有文字记载。代表作有《娘子谷》（1961）、《妈妈和中子弹》（1982）等。2015年，叶夫图申科在北京荣获“中坤国际诗歌奖”，成为首位获得本项中国民间诗歌奖的俄罗斯人。除诗歌之外，叶甫图申科著有长篇小说《浆果处处》（1981）和《不要在死期之前死去》（1993），自编自导自演的电影《幼儿园》（1982），举办摄影展等。

译者刘文飞，首都师范大学教授、博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

ⅰ 道别叶夫图申科（代译序） / Прощание с Евгением
Евтушенко (вместо предисловия)
003 我不满足世间所有的慷慨 / Мне мало всех щедростей
мира...
005 窗口敞向白色的树林 / Окно выходит в белые деревья...
013 嫉妒 / Зависть
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · · 

  • 幸福究竟是什么？ 就是疲倦了的苦难。 (查看原文)
    赵大闲 2022-07-03 14:52:09
    —— 引自章节：131 苦难会倦于再做苦难 / Страданье уста
  • 可能因爆炸而毁灭， 因絮语而复活…… (查看原文)
    赵大闲 2022-07-05 20:11:44
    —— 引自章节：243 俩人 / Двое

丛书信息  · · · · · ·

　　俄国诗人丛书(共5册)， 这套丛书还有 《帕斯捷尔纳克的诗》《普希金的诗》《茨维塔耶娃的诗》《库什涅尔的诗》 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 31 条 )

热门

  • 2 歌無 2021-11-26 02:49:43

    “…我们是在跳向 / 彼此的深渊，/ 但深渊展开白色的翅膀，/ 把我们放在云雾上。” “…但时间的伤口愈疼，/ 永恒的味道就愈是迷人。”

  • 0 塩銫愅掵 2021-03-24 10:56:26

    选诗眼光不太行

  • 5 堇灿 2021-02-02 13:50:36

    我们是跳向彼此的深渊，但深渊展开白色的翅膀，把我们放在云雾上。／／／我要走进新时代的诗，走进复调般的歌，像走进齐腰深的麦浪，麦穗将会向我鞠躬。

  • 0 小學生春遊症 2024-12-17 11:44:04 美国

    作者自选诗集，50首诗看下来乏善可陈，疏阔空泛的抒情（也有翻译的问题，基本没韵）。叶夫图申科的诗才和马雅可夫斯基相比已是天差地别，人品更是不足道，硬要装腔作势写马雅可夫斯基式诗句，全身都浸透了假。 本以为他能结交那么多世界文化名流（什么毕加索夏加尔给他赠画），水平应不至于太差，再想想这也是沾了时代红利，外界对刚刚解冻的苏联怀有巨大兴趣，对当时欧美受众而言叶夫图申科俨然是苏联诗歌界代言人，加之善于见... 作者自选诗集，50首诗看下来乏善可陈，疏阔空泛的抒情（也有翻译的问题，基本没韵）。叶夫图申科的诗才和马雅可夫斯基相比已是天差地别，人品更是不足道，硬要装腔作势写马雅可夫斯基式诗句，全身都浸透了假。 本以为他能结交那么多世界文化名流（什么毕加索夏加尔给他赠画），水平应不至于太差，再想想这也是沾了时代红利，外界对刚刚解冻的苏联怀有巨大兴趣，对当时欧美受众而言叶夫图申科俨然是苏联诗歌界代言人，加之善于见风使舵迎合政治正确在安全线内表演“异见者”形象，就这么给自己经营成了首席文化大使。 “蜜蜂的刺，一用即丧失了它自己的生命；犬儒的刺，一用则苟延了他自己的生命。” 考其生平行事，不过一左右逢源之辈，便不难理解诗中为何频频冒出媚俗倾向了。能干出这种事的土鳖就不可能写出好诗来。 (展开)

  • 0 影入平羌 2023-09-16 19:43:36 广东

    他写一颗苹果树上掉下来的腐烂的苹果： “但时间的伤口愈疼， 永恒的味道愈是迷人。”

我要写书评

叶夫图申科的诗的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )

论坛  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

加菲猫
加菲猫
5月11日 在读


芬兰森林小矮人
芬兰森林小矮人
5月10日 想读


RARITYINASH
RARITYINASH
4月23日 想读


Melanie 🐿゛
Melanie 🐿゛
4月22日 想读


> 10人在读

> 72人读过

> 228人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于叶夫图申科的诗的评论:
feed: rss 2.0