《毒枪手》的原文摘录

  • 莫斯科地位特殊,消费品提供比其他地区更丰富。但即便如此,排着长队购买基本食品和商品也已是常态。1960年的苏联工业建设相对较好,但已是连续第二年农业歉收。1958年,政府通过集体农场收获将近4200万吨小麦,但1959年仅有接近3400万吨,而到1960年时收成还不到3100万吨。1960年前后,食物短缺在苏联成为普遍现象。《洛杉矶时报》( Los Angeles Times)的罗伯特・W。吉布森( Robert W。 Gibson)曾于20世纪50年代末在莫斯科居住,他记得1960年1月离开苏联首都时,“卷心菜、冻伤的土豆、大蒜和面包是冬天的主食。有一个橘子或一大块肉就可以组织一场聚餐。日常生中几乎没有好吃的东西”。 吉布森在苏联有不少熟人,他们因为可以与外国人打交道,也算享有特权地位,但他们也得耗费几个小时排队买食品。“他们渴望物质上的享受,”吉布森后来写道,“和大多数俄罗斯人一样,他们经受了很多苦难,经历过战争、斯大林的大清洗,即使到了和平时期政府也总要优先考虑生产钢铁、机床和更多武器。说到对未来的展望,他们总是冷嘲热讽,伏特加则是与之相伴的佐料。”造成这种玩世不恭态度的部分原因是,政府宣传给普通苏联公民的承诺和日常的艰辛生活之间差距太大。“我在莫斯科做记者时,”吉布森回忆道,“赫鲁晓夫经常吹嘘说到1970年时苏联将在工业生产上超过美国,到1980年时将全面赶超,从此以后苏联的发展将使美国望尘莫及。苏联在太空中由人造卫星和月球探测器建立的领先地位让不少人相信他的说辞。”21961年,苏联开始从国外购买粮食,特别是从加拿大进食以解国内的粮食短。接下来的一年时间里,食品短和肉奶价格上涨引发全国各地的大规模罢工。在俄罗斯南部的新切尔卡斯克( Novocherkassk),工人罢工演变成了暴乱。赫鲁晓夫派出一个高层代表团以平息此事,代表团成员中还包括亚历山大・谢列平。谢列平前... (查看原文)
    Chat Noir 3赞 2020-11-20 11:07:23
    —— 引自章节:24 窃听器
  • 自纽伦堡审判纳粹战犯以来,西德法院普遍驳斥了纳粹行凶者只是服从命令的说法。现在联邦刑事法庭和批准其裁决的高等法院,正戏剧性地扭转了这一政策。两家法院都正式驳回斯塔申斯基案中“在命令胁迫下行事”的辩护,但这一裁决为纳粹罪犯辩护开辟了新途径,现在他们也可以声称自己只是谋杀的帮凶,而主要罪犯,包括希特勒、希姆莱、戈林和其他第三帝国的高级官员,早已命归黄泉。 (查看原文)
    月瓦戈医生 1赞 2021-12-18 22:38:22
    —— 引自章节:45 判决
  • 这一判决对数十起前纳粹官员的审判产生了直接影响,包括于1965年秋季结束的对奥斯威辛集中营管理人员的审判。与斯塔申斯基案的审判相对应,此案被告也没有作为主要罪犯被定罪,而是作为谋杀的从犯。其中,集中营指挥官的副官罗伯特·穆尔卡(Robert Mulka)被判十四年徒刑,这与1947年华沙法院对集中营指挥官、穆尔卡的上级鲁道夫·霍斯(Rudolf Höss)做出的死刑判决大相径庭。德国议会需要七年时间才能修改刑法,消除斯塔申斯基案判决造成的漏洞。由于新法规直到20世纪70年代中期才开始生效,不少遭到指控的纳粹罪犯曾在德国法庭上引用“斯塔申斯基案”来为自己辩护。1973年,华沙的德国秘密警察(SD)指挥官路德维希·哈恩(Ludwig Hahn)被判处十二年徒刑。他曾负责扫荡华沙犹太人聚居区,参与镇压1944年华沙起义。西德媒体认为对其宽大处理与斯塔申斯基案的先例有直接联系。 (查看原文)
    月瓦戈医生 1赞 2021-12-18 22:38:22
    —— 引自章节:48 审判者
  • 莫斯科地位特殊,消费品提供比其他地区更丰富。但即便如此,排着长队购买基本食品和商品也已是常态。1960年的苏联工业建设相对较好,但已是连续第二年农业歉收。1958年,政府通过集体农场收获将近4200万吨小麦,但1959年仅有接近3400万吨,而到1960年时收成还不到3100万吨。1960年前后,食物短缺在苏联成为普遍现象。《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)的罗伯特·W.吉布森(Robert W.Gibson)曾于20世纪50年代末在莫斯科居住,他记得1960年1月离开苏联首都时,“卷心菜、冻伤的土豆、大蒜和面包是冬天的主食。有一个橘子或一大块肉就可以组织一场聚餐。日常生活中几乎没有好吃的东西”。 吉布森在苏联有不少熟人,他们因为可以与外国人打交道,也算享有特权地位,但他们也得耗费几个小时排队买食品。“他们渴望物质上的享受,”吉布森后来写道,“和大多数俄罗斯人一样,他们经受了很多苦难,经历过战争、斯大林的大清洗,即使到了和平时期政府也总要优先考虑生产钢铁、机床和更多武器。说到对未来的展望,他们总是冷嘲热讽,伏特加则是与之相伴的佐料。”造成这种玩世不恭态度的部分原因是,政府宣传给普通苏联公民的承诺和日常的艰辛生活之间差距太大。 …… 随着时间的推移,英格的行为变得反复无常而且不管不顾。她拒绝参加间谍活动的课程,而且越来越大胆地表达对苏联生活条件的不满。她向丈夫抱怨基本食物匮乏,甚至连土豆都供应不足。撇开反苏情绪不谈,她得为夫妻两人准备一日三餐,而食物却经常短缺。莫斯科商店的货架上空空如也,人们排着长队购买最基本的必需品,这些景象已经能够说明一切。多年过去后,她还是忘不了在苏联的杂货店里没法买到她想要的那种肉食——就是有钱也买不到。莫斯科不仅落后于英格曾经工作的西柏林,而且落后于她居住的东德,这不免让人觉得尴尬。 (查看原文)
    月瓦戈医生 2021-12-18 23:40:20
    —— 引自章节:24 窃听器
  • “我为斯塔申斯基辩护,他是一个普通人,一个像你我 一样的人,”塞德尔告诉法庭,“一个农民的儿子,意外和命运使他陷入困境:这个人与我慢慢熟悉,最初有些内向和保守,但后来感到这是一个温柔快乐而坦诚的人,而且此人具有非凡的记忆力。所以当看到本人和他的行为之间有如此大的反差时,真是让人莫名惊骇。”塞德尔解释说这种反差是由斯塔申斯基成长的环境造成的,他从小就被灌输了马克思主义意识形态、苏联的爱国主义以及对上级的绝对服从。“站在法庭前的这个人,他来自一个盛行着与我们完全不同的伦理和道德观念的国家。他被告知没有所谓的个人自由,自由就是自觉自愿地从事不可逃避的事情。还有谁能比苏联部长会议更能建立这个让人无可逃避的体系呢?”鼎测 (查看原文)
    墙外行人 2023-12-17 10:27:34
    —— 引自章节:44 魔鬼代言人