豆瓣
扫码直接下载
结合地理背景,阅读体验很像在北上塞外的火车上听对面三个人讲同一个故事。但不知道是翻译的原因,还是早期苏俄文学的自身特点,小说用词过于宏达和正式,降低了叙事的流畅性和可读性。把女性作为第二性的客体来玩弄,塑造成娇嫩又荒唐的被动角色,并借之以突出主人公的矛盾——这种写法让本21世纪读者感到稍有不适。但最后一部分 “我在青春少年时是爱幻想的:我喜欢轮流欣赏不安分的、火热的想象力为我描绘的时而阴暗时而光辉灿烂的景象。可是这给我留下什么呢?——只有疲惫,再就是充满悔恨的模模糊糊的回忆。在这种无益的搏斗中,我耗尽了心灵的热火劲儿和现实生活所必需的毅力”,的确符合小说的直译名“我们时代的主人公”,也曾怀理想的疲惫一代。
因为翻译或者年代或者异域或者其他种种原因,阅读体验并不顺畅,有一些水土不服的感觉,好几个人来断断续续地给你讲了同一个人的不同琐事,或许有助于多角度地去了解这个人,但并没有想与他成为朋友的欲望,饭后谈资吧。
超级喜欢俄国文学,老是把上流社会的奢靡生活描写得惟妙惟肖,如果说日本文学是清晰淡雅风,中国文学(本土流派)是酸辣口儿,美国文学是海腥味儿,俄国文学的风格,就像是小时候玩的城堡和洋娃娃,精致,又不真实。
二月苏俄文学阅读计划第三本,俄罗斯文学“黄金时代”的作家莱蒙托夫的小说集《当代英雄》描绘了彼乔林这一独特的人物形象,出生贵族,才智出众,但却找不到生活和生命的意义,以追寻一时的情欲和折磨他人为乐,是沙俄时代培育的“英雄”。作者莱蒙托夫被誉为是继普希金之后俄国第二位伟大的诗人,生平与他创作的彼乔林这一人物有多处类同,《当代英雄》中彼乔林赢得了决斗杀死了情敌,现实中莱蒙托夫在决斗中被同学枪杀年仅27岁,与他的偶像普希金一样。或许这就跟本书最后描写的宿命论一样吧,人无法掌握自己的命运,我们只能惋惜天才的早逝。
里戈夫斯卡娅公爵夫人没写完还蛮可惜的,好想知道彼乔林和公爵夫人之间的故事。典型的多余人形象,他们与当代的一些人不一样,他们有知识和想法,可是却陷入无力改变现状的悲观中,怀疑一切,否定一切。文名是当代英雄让我想到了克里斯朵夫,真正的英雄主义就是认清了生活并热爱它,多余人们认清了生活,可是他们并没有热爱它,改变它,这就是他们和英雄的差别所在。不过后者的确更容易做到。 几段爱情很动人,俄罗斯作家笔下的爱情都很动人,俄罗斯作家笔下的女主人公都让我很喜欢。
非常喜欢莱蒙托夫。可惜了,太短命了。否则真的会成为巨匠
结构编排很巧妙,从背面,侧面,正面不同角度一步步把彼得林这一形象丰满起来,公爵夫人的故事没完成有点遗憾
为什么书名叫当代英雄?这不是花花公子自述吗?
别林斯基说,倘若莱蒙托夫不是在青春年少时去世,那末他的文学光焰说不定会将普希金的辉煌遮蔽。莱蒙托夫描绘了第一个“多余人”的形象,他借彼乔林这一玩世不恭的人物,刻画了一整代人的精神面貌。也对被当代人丢弃的社会责任做了深入思考。尼古拉一世时期暗流涌动的不满、积怨、试图对抗的情绪正在高涨,这一切都在莱蒙托夫悲伤的注视下。
每一个还在这世上苦苦挣扎的人都是当代英雄。莱蒙托夫的书应该放在陀思妥耶夫斯基和布尔加科夫中间。
空洞的思考和对自我的偏执 最后就是虚无和深渊
挺有意思的一本书,从三个故事、三种层面去描写一个人。有第三人称的角度、有别人故事里的主角的角度、有第一人称的角度。会发现人类真的是很复杂的。 彼乔林是普通的,也是特殊的。他有自己坚持的骄傲,他也有欺骗他人感情的卑劣;他有自己的勇敢,他也有不愿坦白的胆怯。总体小说的试验性很有趣。
一个毫无生存目的的年轻人,所有的热情都用来追逐空虚。
沙俄时期的黑暗统治和腐败社会制度硬生生地将毕乔林变成了这样一位玩世不恭、郁郁寡欢的多余人。
一部具有普遍意义的泡妞指南,还包含有错误示范。什么时代都不过时。当代英雄这个译名真是滑稽。夹杂着爱恨纠葛,冷峻的孤独,宿命论的故事,非常有趣。
彼乔林,了解女人吗?很了解,但也没有得到过。一个人的情感是复杂的,有时候连自己都怀疑甚至厌恶。三个故事,三个“彼乔林”是他又不是他,有他的勇敢骄傲,也有他的卑鄙肮脏。沉溺于空虚的情欲之火,在这情欲的熔炉里像铁一样冷酷,最终也得不到所爱。
结构和心理不错。偶尔轻浮。据说莱蒙托夫部分性格与彼巧林相似,军旅生活、社会交际、温泉疗养等现实经历肯定是本篇参考,再联想到其中的决斗和《宿命论者》以及他与偶像普希金之死,不免唏嘘。 十九世纪俄罗斯小说创作群星璀璨
人活着到底为了什么……
结合时代背景和当时的主流叙事来看无可挑剔,文笔很美,结构也好。 但是沙俄传统的对女性的轻视也是相当明显的。
这版有错字。书名直译为《我们时代的主人公》
> 当代英雄
10 有用 接受所有曲奇 2021-01-30 14:50:22
结合地理背景,阅读体验很像在北上塞外的火车上听对面三个人讲同一个故事。但不知道是翻译的原因,还是早期苏俄文学的自身特点,小说用词过于宏达和正式,降低了叙事的流畅性和可读性。把女性作为第二性的客体来玩弄,塑造成娇嫩又荒唐的被动角色,并借之以突出主人公的矛盾——这种写法让本21世纪读者感到稍有不适。但最后一部分 “我在青春少年时是爱幻想的:我喜欢轮流欣赏不安分的、火热的想象力为我描绘的时而阴暗时而光辉灿烂的景象。可是这给我留下什么呢?——只有疲惫,再就是充满悔恨的模模糊糊的回忆。在这种无益的搏斗中,我耗尽了心灵的热火劲儿和现实生活所必需的毅力”,的确符合小说的直译名“我们时代的主人公”,也曾怀理想的疲惫一代。
7 有用 大荃 2021-09-24 18:12:49
因为翻译或者年代或者异域或者其他种种原因,阅读体验并不顺畅,有一些水土不服的感觉,好几个人来断断续续地给你讲了同一个人的不同琐事,或许有助于多角度地去了解这个人,但并没有想与他成为朋友的欲望,饭后谈资吧。
3 有用 软妹子顶呱呱呀 2020-10-16 23:32:50
超级喜欢俄国文学,老是把上流社会的奢靡生活描写得惟妙惟肖,如果说日本文学是清晰淡雅风,中国文学(本土流派)是酸辣口儿,美国文学是海腥味儿,俄国文学的风格,就像是小时候玩的城堡和洋娃娃,精致,又不真实。
4 有用 花花 2021-02-03 21:47:24
二月苏俄文学阅读计划第三本,俄罗斯文学“黄金时代”的作家莱蒙托夫的小说集《当代英雄》描绘了彼乔林这一独特的人物形象,出生贵族,才智出众,但却找不到生活和生命的意义,以追寻一时的情欲和折磨他人为乐,是沙俄时代培育的“英雄”。作者莱蒙托夫被誉为是继普希金之后俄国第二位伟大的诗人,生平与他创作的彼乔林这一人物有多处类同,《当代英雄》中彼乔林赢得了决斗杀死了情敌,现实中莱蒙托夫在决斗中被同学枪杀年仅27岁,与他的偶像普希金一样。或许这就跟本书最后描写的宿命论一样吧,人无法掌握自己的命运,我们只能惋惜天才的早逝。
3 有用 forest 2021-02-04 16:51:35
里戈夫斯卡娅公爵夫人没写完还蛮可惜的,好想知道彼乔林和公爵夫人之间的故事。典型的多余人形象,他们与当代的一些人不一样,他们有知识和想法,可是却陷入无力改变现状的悲观中,怀疑一切,否定一切。文名是当代英雄让我想到了克里斯朵夫,真正的英雄主义就是认清了生活并热爱它,多余人们认清了生活,可是他们并没有热爱它,改变它,这就是他们和英雄的差别所在。不过后者的确更容易做到。 几段爱情很动人,俄罗斯作家笔下的爱情都很动人,俄罗斯作家笔下的女主人公都让我很喜欢。
0 有用 Step 2022-02-11 21:29:25
非常喜欢莱蒙托夫。可惜了,太短命了。否则真的会成为巨匠
0 有用 小百合爱吃肉 2022-02-16 20:24:31
结构编排很巧妙,从背面,侧面,正面不同角度一步步把彼得林这一形象丰满起来,公爵夫人的故事没完成有点遗憾
0 有用 多肉 2022-02-21 15:32:47
为什么书名叫当代英雄?这不是花花公子自述吗?
0 有用 你吃小蛋糕吗 2021-12-24 14:02:44
别林斯基说,倘若莱蒙托夫不是在青春年少时去世,那末他的文学光焰说不定会将普希金的辉煌遮蔽。莱蒙托夫描绘了第一个“多余人”的形象,他借彼乔林这一玩世不恭的人物,刻画了一整代人的精神面貌。也对被当代人丢弃的社会责任做了深入思考。尼古拉一世时期暗流涌动的不满、积怨、试图对抗的情绪正在高涨,这一切都在莱蒙托夫悲伤的注视下。
1 有用 李朝阳 2021-11-14 09:30:17
每一个还在这世上苦苦挣扎的人都是当代英雄。莱蒙托夫的书应该放在陀思妥耶夫斯基和布尔加科夫中间。
0 有用 瞿万周 2021-11-28 08:42:02
空洞的思考和对自我的偏执 最后就是虚无和深渊
0 有用 七xy 2022-01-05 13:46:32
挺有意思的一本书,从三个故事、三种层面去描写一个人。有第三人称的角度、有别人故事里的主角的角度、有第一人称的角度。会发现人类真的是很复杂的。 彼乔林是普通的,也是特殊的。他有自己坚持的骄傲,他也有欺骗他人感情的卑劣;他有自己的勇敢,他也有不愿坦白的胆怯。总体小说的试验性很有趣。
0 有用 遥遥 2021-10-15 03:37:31
一个毫无生存目的的年轻人,所有的热情都用来追逐空虚。
0 有用 夜盗红莲寺 2021-11-19 10:57:14
沙俄时期的黑暗统治和腐败社会制度硬生生地将毕乔林变成了这样一位玩世不恭、郁郁寡欢的多余人。
0 有用 momo 2021-11-16 21:25:08
一部具有普遍意义的泡妞指南,还包含有错误示范。什么时代都不过时。当代英雄这个译名真是滑稽。夹杂着爱恨纠葛,冷峻的孤独,宿命论的故事,非常有趣。
0 有用 西辞故里 2022-01-06 22:48:30
彼乔林,了解女人吗?很了解,但也没有得到过。一个人的情感是复杂的,有时候连自己都怀疑甚至厌恶。三个故事,三个“彼乔林”是他又不是他,有他的勇敢骄傲,也有他的卑鄙肮脏。沉溺于空虚的情欲之火,在这情欲的熔炉里像铁一样冷酷,最终也得不到所爱。
0 有用 Ftw2024 2023-02-13 05:59:31 江西
结构和心理不错。偶尔轻浮。据说莱蒙托夫部分性格与彼巧林相似,军旅生活、社会交际、温泉疗养等现实经历肯定是本篇参考,再联想到其中的决斗和《宿命论者》以及他与偶像普希金之死,不免唏嘘。 十九世纪俄罗斯小说创作群星璀璨
0 有用 剩桑 2023-06-05 11:19:08 辽宁
人活着到底为了什么……
0 有用 玻璃樽 2023-05-16 14:20:43 江苏
结合时代背景和当时的主流叙事来看无可挑剔,文笔很美,结构也好。 但是沙俄传统的对女性的轻视也是相当明显的。
1 有用 Quo Vadis 2022-04-20 18:50:22
这版有错字。书名直译为《我们时代的主人公》