豆瓣
扫码直接下载
比起成功來說我更喜歡我這次探險失敗得到的喜悅。(不是記得很清楚了。)
透过这位英雄的经历，可以一窥二战时期各国复杂的利害关系。
翻译的话很好。天才和疯子之间可能只隔着运气。
时隔二年，终于得闲读完。与其说温盖特是“特立独行的人”，莫如说，他是一位自我信仰的践行者。不知道以下看法是否准确：对二战期间整个英帝国的战略布局而言，温盖特在巴勒斯坦的行动，有害无益；在埃塞俄比亚击败（赶走）意大利军队的战功，无关地中海战局的大势；缅甸钦迪特敌后突击，因为英美中三方首脑的战略冲突，也只是徒劳而已、并未从根本上影响中印缅战局的总体战争进程。就个人而言，他能史册留名，但终究是枚无足轻重的棋子；如果没有一位有权有势的长辈亲戚和贵（夫）人提携，天才也无出头之日啊。全书写作流畅，翻译信达。不知是否因为仅是“传记”，而非“战史”；还是无法查阅日军缅甸档案或档案被毁，钦迪特部分全无日方视角，略遗憾。
原著1959年出版，有西方古典风格传记的韵味，译者更是完美
当时看来算是离经叛道，和主流不合的确也办不成事，具体功绩价值让英国人来判断，我们就在外面看一看
读完对他没什么好感
温盖特狂热而又矛盾的性格令人印象深刻，缅甸战场各方势力错综复杂，其进行的两次远程突击被证明对日军在cbi战区的战略形成了重大影响。
首先要感谢专业军事图书品牌巴别塔编辑的赠书，早已收到，最近才读完，真是后悔——我为什么不早一点拿起来读呢？传记写得很流畅，虽然我之前对传主毫无了解，但很快就能跟上节奏，沉浸其中，这里面有作者的编排运笔，也有大量贴切乃至贴心的注释的功劳。正如写传记最忌讳写成流水账，加译注也最忌讳做成百科拼贴，大而无当，真假莫辨。译注做得准确，写得优雅，有分寸，这本书可以说是做到了。我最近正好也在翻译一部传记，觉得传主自己的文字是非常珍贵的材料，是体现人物性格的焦点，也是非常考验译者功力的地方，本书中的信件和报告都处理得很鲜明，不动声色间足以向读者传达丰富的信息和印象，令人敬佩。
成熟传记作家的精彩作品
二流货色的二流传记。
这带师有点水
作者的叙事水平很高，个人与时代互相影响，了解到二战亚洲战场和犹太复国的历史，很有趣。
温盖特看不起卑鄙之事时就会做出反抗，难免有人误解他傲娇轻狂，但是他这样做，从不为了炫耀自我。他毕生追求正义，对那些命运不济的人和饱受压迫的民族抱有深切的同情，对其他文化也有超高的包容理解力，和埃塞尔比亚人和犹太人像朋友一样相处。 “我认为，战争是必要的恶行，就像外科手术一样。一个人被另一个人麻醉，被手术刀残忍地切割，这些本身都是恶行，但从动机看是好的。人们能为正当的动机而战吗？如果不能，就不应当战斗。我相信可以。我不认为必须怀着对敌人的仇恨进行战争。相反，战争是一种警察行动，既要关注被保护群体的福祉，也要关注罪犯的福祉。”这就是他崇高完美的思想境界。这样一个本可以改变世界的男人，却在人生巅峰上像流星一样突然陨落。他就是活得特立独行、畅快淋漓、自信而忠于理想的温盖特。
温盖特就是所有男性渴望成为的真英雄，所有女性都为之崇拜的魅力男友。真的就像那句话所说，传记的精彩程度和传记人物的知名度往往不成正比。温盖特身为军人又如此特立独行，凡事有自己的过人之见，对战术研究很有一套，凡事亲力亲为，又真诚、坦率、叛逆、幽默、偶尔顽皮......这样个性十足的人，难怪讨厌他的人会避而远之，爱他的人会疯狂迷恋。
关于钦迪特远征在缅甸最为表述著作，没有想到钦迪特还想来中国
从一个在家中的小花园玩丛林战争游戏、不爱看书的小男孩成长为十分富有个人思想的的特种作战先驱，虽然温盖特只活了短短四十年左右，但是人生精彩十足，连丘吉尔这么有个性的天才人物都对他青睐不已。这本书写到了一位军事天才在时代洪流中坚守正义的倔强，也写出一个男人面对人生种种抉择时的渴望、野心、勇气、迷茫、自信、犹豫......佩服传记作者的渊博学识和细腻的观察力，把温盖特写活了。看这本书，共鸣很多，也了解了不少历史知识。
首先，个人感觉传主没有什么具体的丰功伟绩。其次，他的许多想法和行为方式正确与否，真的值得商榷。最后，作者通篇都在为传主的缺点辩白，也是为自己给这么个模棱两可的人作传寻找借口。 另，翻译得不错。
看过二战生死关，有一集专门介绍温盖特和钦迪特远征，就觉得这是个很有意思的怪才，很不错的一本书。
自传很有文采，了解了不少关于二战和亚洲战场的历史，超级喜欢温盖特的人格，独一无二
> 为战而生
1 有用 断马 2021-10-19 00:59:18
比起成功來說我更喜歡我這次探險失敗得到的喜悅。(不是記得很清楚了。)
1 有用 凡西 2021-11-05 22:48:15
透过这位英雄的经历，可以一窥二战时期各国复杂的利害关系。
1 有用 dydy 2022-04-16 19:14:12
翻译的话很好。天才和疯子之间可能只隔着运气。
1 有用 shumi2 2023-04-14 20:39:02 上海
时隔二年，终于得闲读完。与其说温盖特是“特立独行的人”，莫如说，他是一位自我信仰的践行者。不知道以下看法是否准确：对二战期间整个英帝国的战略布局而言，温盖特在巴勒斯坦的行动，有害无益；在埃塞俄比亚击败（赶走）意大利军队的战功，无关地中海战局的大势；缅甸钦迪特敌后突击，因为英美中三方首脑的战略冲突，也只是徒劳而已、并未从根本上影响中印缅战局的总体战争进程。就个人而言，他能史册留名，但终究是枚无足轻重的棋子；如果没有一位有权有势的长辈亲戚和贵（夫）人提携，天才也无出头之日啊。全书写作流畅，翻译信达。不知是否因为仅是“传记”，而非“战史”；还是无法查阅日军缅甸档案或档案被毁，钦迪特部分全无日方视角，略遗憾。
1 有用 冷战老手 2024-03-03 17:20:35 浙江
原著1959年出版，有西方古典风格传记的韵味，译者更是完美
0 有用 吴冠錡 2023-08-20 03:49:18 上海
当时看来算是离经叛道，和主流不合的确也办不成事，具体功绩价值让英国人来判断，我们就在外面看一看
0 有用 叫我小明 2025-11-12 13:41:12 陕西
读完对他没什么好感
1 有用 Spenser6B9 2022-01-08 16:18:59
温盖特狂热而又矛盾的性格令人印象深刻，缅甸战场各方势力错综复杂，其进行的两次远程突击被证明对日军在cbi战区的战略形成了重大影响。
3 有用 姜湖骗子 2021-07-22 13:17:56
首先要感谢专业军事图书品牌巴别塔编辑的赠书，早已收到，最近才读完，真是后悔——我为什么不早一点拿起来读呢？传记写得很流畅，虽然我之前对传主毫无了解，但很快就能跟上节奏，沉浸其中，这里面有作者的编排运笔，也有大量贴切乃至贴心的注释的功劳。正如写传记最忌讳写成流水账，加译注也最忌讳做成百科拼贴，大而无当，真假莫辨。译注做得准确，写得优雅，有分寸，这本书可以说是做到了。我最近正好也在翻译一部传记，觉得传主自己的文字是非常珍贵的材料，是体现人物性格的焦点，也是非常考验译者功力的地方，本书中的信件和报告都处理得很鲜明，不动声色间足以向读者传达丰富的信息和印象，令人敬佩。
0 有用 天梯意象 2021-02-22 14:17:08
成熟传记作家的精彩作品
5 有用 脱离了高级趣味 2020-12-23 10:25:47
二流货色的二流传记。
0 有用 sunyatsen 2025-08-25 12:14:10 北京
这带师有点水
2 有用 读独嘟 2020-08-11 10:06:48
作者的叙事水平很高，个人与时代互相影响，了解到二战亚洲战场和犹太复国的历史，很有趣。
1 有用 茜茜 2020-08-05 15:18:14
温盖特看不起卑鄙之事时就会做出反抗，难免有人误解他傲娇轻狂，但是他这样做，从不为了炫耀自我。他毕生追求正义，对那些命运不济的人和饱受压迫的民族抱有深切的同情，对其他文化也有超高的包容理解力，和埃塞尔比亚人和犹太人像朋友一样相处。 “我认为，战争是必要的恶行，就像外科手术一样。一个人被另一个人麻醉，被手术刀残忍地切割，这些本身都是恶行，但从动机看是好的。人们能为正当的动机而战吗？如果不能，就不应当战斗。我相信可以。我不认为必须怀着对敌人的仇恨进行战争。相反，战争是一种警察行动，既要关注被保护群体的福祉，也要关注罪犯的福祉。”这就是他崇高完美的思想境界。这样一个本可以改变世界的男人，却在人生巅峰上像流星一样突然陨落。他就是活得特立独行、畅快淋漓、自信而忠于理想的温盖特。
1 有用 风筝 2020-08-10 15:56:45
温盖特就是所有男性渴望成为的真英雄，所有女性都为之崇拜的魅力男友。真的就像那句话所说，传记的精彩程度和传记人物的知名度往往不成正比。温盖特身为军人又如此特立独行，凡事有自己的过人之见，对战术研究很有一套，凡事亲力亲为，又真诚、坦率、叛逆、幽默、偶尔顽皮......这样个性十足的人，难怪讨厌他的人会避而远之，爱他的人会疯狂迷恋。
0 有用 🔟tyx 2024-01-18 00:00:19 湖北
关于钦迪特远征在缅甸最为表述著作，没有想到钦迪特还想来中国
1 有用 ☄☄翼☄☄ 2020-08-04 16:23:20
从一个在家中的小花园玩丛林战争游戏、不爱看书的小男孩成长为十分富有个人思想的的特种作战先驱，虽然温盖特只活了短短四十年左右，但是人生精彩十足，连丘吉尔这么有个性的天才人物都对他青睐不已。这本书写到了一位军事天才在时代洪流中坚守正义的倔强，也写出一个男人面对人生种种抉择时的渴望、野心、勇气、迷茫、自信、犹豫......佩服传记作者的渊博学识和细腻的观察力，把温盖特写活了。看这本书，共鸣很多，也了解了不少历史知识。
0 有用 保安老刘 2022-12-13 17:02:12 吉林
首先，个人感觉传主没有什么具体的丰功伟绩。其次，他的许多想法和行为方式正确与否，真的值得商榷。最后，作者通篇都在为传主的缺点辩白，也是为自己给这么个模棱两可的人作传寻找借口。 另，翻译得不错。
2 有用 最近有点烦 2020-08-11 09:59:36
看过二战生死关，有一集专门介绍温盖特和钦迪特远征，就觉得这是个很有意思的怪才，很不错的一本书。
1 有用 日芽 2020-08-13 09:44:31
自传很有文采，了解了不少关于二战和亚洲战场的历史，超级喜欢温盖特的人格，独一无二