Name: 指匠情挑
ISBN: 9789863447658

作者: 莎拉.華特絲
译者: 章晉唯
出版社: 麥田
ISBN: 9789863447658
装帧: 平装
原作名: Fingersmith
丛书: 維多利亞三部曲

豆瓣评分

8.8

319人评价

5星

62.7%
4星

31.0%
3星

4.7%
2星

1.3%
1星

0.3%

评价:

指匠情挑的创作者 · · · · · ·

莎拉·沃特丝作者

作者简介 · · · · · ·

萨拉·沃特斯 | 1966年出生于英国威尔士，文学博士。

三度入围“布克奖”，两度入围“莱思纪念奖”。

曾获“贝蒂·特拉斯克文学奖”、“毛姆文学奖”。

被《星期日泰晤士报》评为“年度青年作家”（2000）、文学杂志《格兰塔》选为“20位当代最好的青年英语作家”之一（2003）、“英国图书奖”评为“年度作家”（2003）等，文学评论界称其为“当今活着的英语作家中最会讲故事的作家”。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

　　我想到近来我为理查德和我舅舅诵读的那些书：此刻，它们又浮现出来，字句零碎，片片段段——覆上了她的唇舌——抓住我的手——臀部，唇舌——半推半就地——握住我的胸脯——她私处的小花瓣——我无法令它们安静下来。我几乎能看到这些字句，于黑暗中，自苍白的书页中升起，汇聚，浮游，组合起来。我将手放在面前。我也不知道自己躺了多久。但我肯定是搞出了点声响，或者动静；因为当我放回双手，她就醒了，睁开了眼。我知道她在察看，尽管这床上非常黑。　　“乖乖睡觉。”她说道，声音有些发闷。　　我感觉到我睡衣中的双腿，一丝不挂。我感觉到双腿交会的那一点。我感觉到那些字句，仍在汇聚。她四肢的温度，从床铺织物中一点一点慢慢传过来。　　我说道，“我怕——” 　　这时她的呼吸变了。她声音变的更清晰，更动听。她打了个哈欠。“什么？”她说道。她揉揉眼睛。她拨开额前头发。她若不是苏，是随便什么姑娘就好了！她若是阿格尼丝！她若是书中的某位姑娘——！在书里，姑娘之爱稀松平常。那就是那些书的卖点。　　臀部，唇舌—— 　　“你觉得我好吗？”我说道。　　“好的，怎么？” 　　她觉得我好。曾经，这令我倍感安全。此刻，这仿佛是个陷阱。我说道，“我希望——我希望你能告诉我——” 　　“告诉你什么？小姐？” 　　告诉我，告诉我解救你的办法。也是解救我的办法。房间里一片漆黑，伸手不见五指。　　臀部，唇舌——在书中，姑娘之爱稀松平常。　　“我希望，”我说道，“我希望你能告诉我，一位妻子在她的新婚之夜里，该如何行事？”开始时很简单。毕竟，在我舅舅的书里是如此的：两个姑娘，一个博学，一个没知识……“他会想，”她说道，“亲吻你。他会想拥抱你。”这很简单。我说我该说的，至于她——得了少许激励——说了她该说的。　　那些字句重新沉入书页中。这很简单，这很简单…… 　　这时，她坐起，俯身过来将她的嘴唇放在我嘴... (查看原文)

九识澪 4 回复 35赞 2017-02-11 17:03:46

—— 引自章节：第十章
Kissing Maud, however, was not like kissing her. It was like kissing the darkness. As if the darkness had life, had a shape, had taste, was warm and glib. Her mouth was still, at first. Then it moved against mine. Then it opened. I felt her tongue. I felt her swallow. I felt—I had done it, only to show her. But I lay with my mouth on hers and felt, starting up in me, everything I had said would start in her, when Gentleman kissed her. It made me giddy. It made me blush, worse than before. It was like liquor. It made me drunk. I drew away. When her breath came now upon my mouth, it came very cold. My mouth was wet, from hers. I said, in a whisper, 'Do you feel it?' The words sounded queer; as if the kiss had done something to my tongue. I kissed her again. Then I touched her. I touched her... (查看原文)

Double_vie 3 回复 8赞 2012-02-09 16:59:18

—— 引自第78页