出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
原作名: Opowiadania bizarne
译者: 李怡楠
出版年: 2020-7
页数: 244
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 奥尔加·托卡尔丘克作品
ISBN: 9787533960759
内容简介 · · · · · ·
◎诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克最新小说集
◎从波兰语直接翻译
◎2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予);尼刻奖、布克国际奖等多项大奖获得者
◎森林里的绿孩子、母亲过世后留下的罐头、接受变形手术的姐姐、修道院里的木乃伊、一颗来自中国南方的心脏……
◎十个怪诞、疯狂、恐怖和幽默的故事 | 捕捉人类生命的神秘侧影 | 勾勒未来世界的无限可能
————————————
《怪诞故事集》是2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予)——奥尔加·托卡尔丘克最新的小说 集。小说集由十个故事组成:森林里的绿孩子、母亲过世后留下的形形色色的罐头、意外卷入一场死亡案件的教授、“我”去探望做了变形手术的姐姐、修道院里的神秘木乃伊、每年都会在死亡后复活的莫诺迪克斯……每个故事都发生在不同的时空中,从现代的瑞士,到三百多年前的波兰;从中国的寺庙,到想象中的未来。每个...
◎诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克最新小说集
◎从波兰语直接翻译
◎2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予);尼刻奖、布克国际奖等多项大奖获得者
◎森林里的绿孩子、母亲过世后留下的罐头、接受变形手术的姐姐、修道院里的木乃伊、一颗来自中国南方的心脏……
◎十个怪诞、疯狂、恐怖和幽默的故事 | 捕捉人类生命的神秘侧影 | 勾勒未来世界的无限可能
————————————
《怪诞故事集》是2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予)——奥尔加·托卡尔丘克最新的小说 集。小说集由十个故事组成:森林里的绿孩子、母亲过世后留下的形形色色的罐头、意外卷入一场死亡案件的教授、“我”去探望做了变形手术的姐姐、修道院里的神秘木乃伊、每年都会在死亡后复活的莫诺迪克斯……每个故事都发生在不同的时空中,从现代的瑞士,到三百多年前的波兰;从中国的寺庙,到想象中的未来。每个故事都诡异且荒谬,你很难猜到下一页将会发生什么,但在怪诞之下又似乎潜藏着人类生活的蛛丝马迹。
小说集融合了民间传说、童话、科幻、宗教故事等元素来观照波兰历史与人的生活。该小说集出版一年之后,托卡尔丘克即摘得诺贝尔文学奖桂冠。本书同时收入托卡尔丘克在瑞典学院领受诺贝尔文学奖的演讲《温柔的讲述者》及诺奖授奖词。
————————————
“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式”
——诺贝尔文学奖授奖理由
“她运用观照现实的新方法,糅合精深的写实与瞬间的虚幻,观察入微又纵情于神话,成为我们这个时代最具独创性的散文作家之一。她是位速写大师,捕捉那些在逃避日常生活的人。她写他人所不能写:‘世间那痛彻人心的陌生感。’……她的文风——激荡且富有思想——流溢于其大约十五部的作品中。”
——诺贝尔文学奖授奖辞
怪诞故事集的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
奥尔加•托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk)
2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予),当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为:“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式。”托卡尔丘克也是历史上第15位荣获诺贝尔文 学奖的女性作家。
托卡尔丘克生于1962 年,毕业于华沙大学心理学系,1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》(1995)、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《最后的故事》(2004)、《世界坟墓中的安娜•尹》(2006)、《云游》(2007)、《犁过亡者的尸骨》(2009)、《雅各布之书》(2014);小说集《衣柜》(1997)、《鼓声齐鸣》(2001)、《怪诞故事集》(2018);散文《玩偶与珍珠》(2001...
奥尔加•托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk)
2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予),当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为:“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式。”托卡尔丘克也是历史上第15位荣获诺贝尔文 学奖的女性作家。
托卡尔丘克生于1962 年,毕业于华沙大学心理学系,1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》(1995)、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《最后的故事》(2004)、《世界坟墓中的安娜•尹》(2006)、《云游》(2007)、《犁过亡者的尸骨》(2009)、《雅各布之书》(2014);小说集《衣柜》(1997)、《鼓声齐鸣》(2001)、《怪诞故事集》(2018);散文《玩偶与珍珠》(2001)等。
她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外,她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖,六次获得尼刻奖提名;2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章;2015年荣获德国-波兰国际友谊桥奖;2018年《云游》荣获布克国际奖;2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔•巴泰庸奖,同年《犁过亡者的尸骨》入围布克国际奖短名单,该小说改编的电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。
【译者简介】
李怡楠,北京外国语大学波兰语专业博士,副教授,北京外国语大学波兰语教研室主任。曾任中国驻波兰大使馆文化处三等秘书(2012—2015),并获波兰文化与民族遗产部长颁发的“文化交流贡献奖”。长期从事中波文化交流工作,及波兰文学翻译与研究。用波兰语撰写的专著《波兰文学在中国》2019年获波兰“科哈诺夫斯基文学奖”提名。主译《希姆博尔斯卡信札》,主编《波兰语入门》。
目录 · · · · · ·
绿孩子 005
罐头 035
接缝 042
拜访 054
真实的故事 070
心脏 085
变形中心 101
万圣山 126
人类的节日年历 168
诺贝尔文学奖授奖辞 215
温柔的讲述者——在瑞典学院的诺贝尔文学奖受奖演讲 218
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"怪诞故事集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"怪诞故事集"的人也喜欢 · · · · · ·
怪诞故事集的书评 · · · · · · ( 全部 85 条 )
> 更多书评 85篇
论坛 · · · · · ·
被绿孩子惊悚到了 | 来自秋酱 | 2 回应 | 2024-02-20 12:11:23 |
请教!《心脏》《变形中心》两篇讲得啥意思,没读懂! | 来自valian | 6 回应 | 2024-02-18 16:37:27 |
《罐头》这个故事会不会太简单了。 | 来自麒冬 | 3 回应 | 2024-02-18 16:29:32 |
《变形中心》的时间跳切赶上门罗的功力了 | 来自路德维克 | 2023-07-04 00:34:58 | |
《真实的故事》像卡夫卡 | 来自路德维克 | 2023-06-30 21:41:29 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Wydawnictwo Literackie (2018)暂无评分 1人读过
-
大塊文化 (2022)暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 女儿的书单 (YUANYUAN)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于怪诞故事集的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 大胡子阿细 2020-08-02 19:38:10
怪诞,温柔。
50 有用 火山 2020-06-28 18:36:27
托卡尔丘克是我本人非常喜欢的作家,这本书是在托卡尔丘克获诺奖之前就引进了的。但因为联系波兰语译者,中间花了很长时间。最早当然是想找易丽君袁汉镕老师翻译,但易老师已经80多岁高龄,眼睛也不太方便了,就为我们推荐了她几位学生。李怡楠老师就是其中一位。一个好的作家一定是有她独特的看待世界、讲述世界的方式和发人深省的世界观。这本书里的十个故事,看似彼此之间并无关联,但宛如十个散落于世界各处的碎片,以不同的... 托卡尔丘克是我本人非常喜欢的作家,这本书是在托卡尔丘克获诺奖之前就引进了的。但因为联系波兰语译者,中间花了很长时间。最早当然是想找易丽君袁汉镕老师翻译,但易老师已经80多岁高龄,眼睛也不太方便了,就为我们推荐了她几位学生。李怡楠老师就是其中一位。一个好的作家一定是有她独特的看待世界、讲述世界的方式和发人深省的世界观。这本书里的十个故事,看似彼此之间并无关联,但宛如十个散落于世界各处的碎片,以不同的角度折射着关于我们今天生存的这个世界的某种真相。托卡尔丘克以“怪诞”的方式,讲述着人与自然,与一切事物之间那种隐秘却又似乎可感的联系。她是一个温柔又令人信服的讲述者,因为在绿孩子的麻辫里,在母亲留下的罐头里,在消失了接缝的袜子里,你能看到她对这个世界不安却又充满温度的爱。 (展开)
5 有用 danyboy 2020-11-26 00:31:22
手上的最后一本托卡尔丘克。还是没有超过《房子》,所以最多4星了。但比起令我昏昏欲睡的《云游》,这个短篇确实都还挺好看的,只是我觉得书名“怪诞”,不够准确,我个人感觉应该是“邪门故事集”更准。这几个故事,可能有一些共通性吧,但我没觉得很明显,我更觉得这是她在构建一种自由叙事时,没能用在长篇里的边角料。附录的诺奖受奖发言很值得一读,确实,我们现在仍然没有一个互联网时代体验的伟大小说。发散一下,华语小说... 手上的最后一本托卡尔丘克。还是没有超过《房子》,所以最多4星了。但比起令我昏昏欲睡的《云游》,这个短篇确实都还挺好看的,只是我觉得书名“怪诞”,不够准确,我个人感觉应该是“邪门故事集”更准。这几个故事,可能有一些共通性吧,但我没觉得很明显,我更觉得这是她在构建一种自由叙事时,没能用在长篇里的边角料。附录的诺奖受奖发言很值得一读,确实,我们现在仍然没有一个互联网时代体验的伟大小说。发散一下,华语小说的写作,有三个维度:第一,汉语特色。第二,中国的特殊性。第三,互联网时代。然而好像尚未有一部作品,可以同时满足上述三个维度。 (展开)
6 有用 许季山 2020-07-15 13:57:02
真是属于我们这个时代的杰作。别的国家的小说关注人类二十一世纪的困境和解决之道,某国的作家研究的全是前朝的脓污和裹脚布。
10 有用 陸鰅痷 2020-10-31 19:05:21
不是那么好了。比《太古》《白天房子》那两本差多了。因为诺奖受奖词加一星,对我有鼓励有启发。
0 有用 陈晃 2024-04-16 20:16:06 黑龙江
里面有一篇主角姐姐变成狼的,结尾带感
0 有用 见骜 2024-04-15 23:11:56 广东
enfp/infp狂欢!没有逻辑、没有道理、甚至有时没有一以贯之的主线,只有具体到每一处的描写和不明所以的内驱力、诡谲的情节拉扯、扭曲出的梦境般的张力。习以为常日常生活+不明所以的推动力=一个诡异而又真实的结果,可称“文字恐怖谷”代表作品
0 有用 节律栅 2024-04-15 23:01:25 广东
无聊得出人意料
0 有用 云起 2024-04-14 14:32:30 上海
又未来又古老。故事往往是在一个未来的背景下,嵌入一些历史、传说的奇幻色彩。看得出来是想走一种传奇、神话小说的现代写法,但没有传奇小说的优点,故事都略显平淡,完全没有一般传奇小说的引入入胜;各种符号和元素的堆砌甚至有点像AI都能靠关键词生成的小说。最后一篇还不错,其他都一般。
0 有用 可溶化的鱼 2024-04-13 22:53:59 湖北
8.2