内容简介 · · · · · ·
「如果世界上有一个沉默的王国，但有一个人可以说话，那他就是永恒之美的国王。
但是，在如今说话就没个尽头的世界，总会有那么一天，与其说话，还不如什么都不说。
而沉默，沉默，沉默使我们的生活像水一样滑过。」
——————————
《不语》是一部构思奇特的小说。故事从日本大阪附近村庄的多名老人失踪案展开，警方一无所获，媒体报道却连篇累牍。有人向警方提交了一份认罪书， 详细描述了犯罪经过，署名小田宗达，一个默默无闻的年轻人。从法庭审判到送上绞刑架，他都沉默不语。小说以采访小田宗达的父亲、母亲、弟弟、妹妹，以及监狱看守、本案做局的佐藤冈仓和吉藤卓等人为框架，搭建了整个故事结构。作者串联资料，层层拨开谜团，展现了现代人的内心状况、生存处境，以及种种无奈，揭示出社会机制的失灵。
——————————
杰西·鲍尔的小说常常带有相似的静默，他的文字好像是在一个黑暗、空...
不语的创作者
· · · · · ·
-
熊亭玉 译者
作者简介 · · · · · ·
杰西·鲍尔（Jesse Ball），1978年出生于纽约，美国新锐小说家、诗人。2008年凭借《早逝的吕贝克、布伦南、哈普和卡尔》赢得《巴黎评论》的普林顿奖（Plimpton Prize），由此确立了其美国新锐小说领军人物的地位，并于2017年入选《格兰塔》年度最佳美国青年作家。他的诗作曾入选“美国最佳诗歌”系列，在任职的芝加哥艺术学院网站上的自我介绍是：“教授坑蒙拐骗、白日做梦和走路”。
熊亭玉，大学讲师，四川省翻译协会会员。主要研究方向为翻译实践及理论研究。获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、西方经典首译大赛等奖项。已出版二十余本译作。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
杰西·鲍尔 作品(共3册)，
这套丛书还有
《为何，以及如何谋划一场火灾》《自杀式疗愈》
。
喜欢读"不语"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"不语"的人也喜欢 · · · · · ·
不语的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
赵松
为了一场盛大的灵魂焰火
为了一场盛大的灵魂焰火 关于杰西·鲍尔的小说《不语》 赵松 一个人要在社会中正常生存，就得学会使用语言，以维系各种人际关系。反之，当一个人想切断与社会的关系时，只需沉默不语就可以了。而当一个人决意以沉默不语面对某个人时，则无论他们此前是什么关系，彼此都会变成比...
(展开)
H3O | 船火儿
杰西•鲍尔的文体魅力
在之前两本中信大方的杰西·鲍尔作品里，这本预告要出版的《Silence Once Begun》分别暂译成《沉默降临》与《寂寥方才降临》。到正式出版的时候，选择了更为简洁的书名：《不语》。读完全书，觉得这个名字实在是最合适的。加上封面使用Pantheon Books版的图，与内容更是贴合。 ...
(展开)
中信大方
杰西·鲍尔：一个不像混文学圈的作家
关于沉默，我只能说我听到的，我只能说所有的事情都是通过声音了解的，它们发出的声音，或者没有发出的声音——所以，并不是言语本身，而是它的效果，沉默也是一样的。如果世界上有一个沉默的王国，但有一个人可以说话，那他就是永恒之美的国王。但是现在，在我们这世上，说话...
(展开)
程智
几乎信以为真且眉头紧皱最后在遗忘中才舒展了眉头
早上醒的很早 大概7:30吧 做了一宿的梦醒来就完了 连一点痕迹都无从回忆 然后转战沙发开始晨读 我喜欢早起读书 对于书中内容能够随着清晨至中午逐渐渗透的更深 最近读了很多哲有些厌倦 就找了一本小说 但一开始我不知道这本是小说我以为是非虚构的纪实文学 我开始读 也许是因为...
(展开)
> 更多书评 8篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (zzs)
- 大方丨集书 (中信大方)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于不语的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 麦麦 2020-06-05 23:02:55
奇怪的书
12 有用 赵松 2020-07-08 17:02:52
写得好。要是这样的一本小说也是他在一周内完成的，那还能说什么呢？这就是非凡的才华吧。杰西·鲍尔的新式叙事装置，里面总有个关键人物像个艺术策划人兼艺术家，就像《为何，以及如何谋划一场火灾》，但《不语》又完全是另外的样子，充满了更加微妙复杂的悬疑感和不确定性，有些人和事的可怕之处，不在于动机与意图的不可解释，相反，恰恰是可以清晰地解释的。也正因如此，即使最后杰西·鲍尔给你把这本书一块一块地拆解开，你也... 写得好。要是这样的一本小说也是他在一周内完成的，那还能说什么呢？这就是非凡的才华吧。杰西·鲍尔的新式叙事装置，里面总有个关键人物像个艺术策划人兼艺术家，就像《为何，以及如何谋划一场火灾》，但《不语》又完全是另外的样子，充满了更加微妙复杂的悬疑感和不确定性，有些人和事的可怕之处，不在于动机与意图的不可解释，相反，恰恰是可以清晰地解释的。也正因如此，即使最后杰西·鲍尔给你把这本书一块一块地拆解开，你也还是会觉得，自己仍旧是留在了那个谜团里——面对主人公那不可解释的灵魂黑洞，除了沉默不语，还能做什么？ (展开)
2 有用 icegun 2020-07-08 15:05:53
“我们就像是从桌子上取下的桌腿，被抛在一边，被分开了。我们完全明白彼此的感受，我们躺在那里，互相挨着，就好像我们是完整的桌子。没有了桌子，我们两个桌腿，就这样挨着，就仿佛桌子在我们中间来回移动。”
3 有用 木木菌~ 2020-06-30 18:06:11
这本小说写得很好，与推理小说类型有关，结尾的揭露略有遗憾：语言和视角本身有遮蔽功能，通过语言试图完全展露某样东西也折损了原先隐秘的光芒。不过我想不到更好的结局。我不喜欢看推理小说可能还有一个原因是犯罪动机太蠢，当一切揭示后，再精妙的设计都会变得索然无味，我无法接受这种直白的落差。
1 有用 獾狸猿一皿 2021-01-01 05:30:39
精巧的叙事装置。通过虚构的罪行解构了现代司法体制的底层逻辑。有的人执着于死，有的人执着于自己的理念，有的人执着于爱——执着于爱的人的告白几乎是这个无所附丽的故事的唯一皈依。