出版社: 北京联合出版公司
出品方: 湖岸
译者: 刘绯
出版年: 2020-11-15
页数: 400
定价: 48.00
装帧: 精装
ISBN: 9787559641380
内容简介 · · · · · ·
回归自我与自然的孤独之书
经典译文二十年精编修订版
“译笔明了流畅,本书确实好读。”
——诗人食指推荐译本
《瓦尔登湖》知乎评价最高译本
自然文学不朽之作,40余幅精美版画
我不打算从颂歌写到哀歌,
这样写只是为了像清晨啼鸣的雄鸡,
唤醒我周围的邻居。
1845 年初春,马萨诸塞州康科德镇附近的瓦尔登湖畔走来了一位年近三十的男子。他手持一把斧头走进森林, 用白松木为自己建造了一间简单但实用的小屋,然后在那里住下来,离群索居、自由自在,开始了一种新的生活体验。他用很少的时间凭借双手维持生计,将大部分时间用来接近自然、探索自然,使自己与自然融为一体。他在瓦尔登湖畔居住了两年又两个月,把亲身体验和感悟写进了这部《瓦尔登湖》,为人类留下一部自然文学的不朽之作。
作者简介 · · · · · ·
亨利·大卫·梭罗 Henry David Thoreau,1817—1862 年
美国著名作家、自然主义者、哲学家。16 岁即进入哈佛大学就学,其思想深受爱默生影响,提倡回归本心,亲近自然。梭罗45 岁时因患肺结核去世,他在世时并未引起世人关注,死后凭借《瓦尔登湖》蜚声世界文坛。
刘绯
原任职于中国社会科学院欧洲研究所,曾任中国欧洲学会英国研究分会副会长。
主要译著:《福尔摩斯探案全集》(新探案)(合译),群众出版社, 1981 年;《渴望风流〉(合译),国际文化出版公司,1994 年;《瓦尔登湖》,花山文艺出版社,1996 年;《文明的冲突与世界秩序的重建》(合译),新华出版社,1997 年;《欧洲形成中的亚洲》(第二卷第一册) (合译),人民出版社,2013 年;《福尔摩斯探案全集》(新探案)(修订版),群众出版社,2014 年;《渴望风流〉(修...
亨利·大卫·梭罗 Henry David Thoreau,1817—1862 年
美国著名作家、自然主义者、哲学家。16 岁即进入哈佛大学就学,其思想深受爱默生影响,提倡回归本心,亲近自然。梭罗45 岁时因患肺结核去世,他在世时并未引起世人关注,死后凭借《瓦尔登湖》蜚声世界文坛。
刘绯
原任职于中国社会科学院欧洲研究所,曾任中国欧洲学会英国研究分会副会长。
主要译著:《福尔摩斯探案全集》(新探案)(合译),群众出版社, 1981 年;《渴望风流〉(合译),国际文化出版公司,1994 年;《瓦尔登湖》,花山文艺出版社,1996 年;《文明的冲突与世界秩序的重建》(合译),新华出版社,1997 年;《欧洲形成中的亚洲》(第二卷第一册) (合译),人民出版社,2013 年;《福尔摩斯探案全集》(新探案)(修订版),群众出版社,2014 年;《渴望风流〉(修订版),长江文艺出版社,2017 年;《小说餐桌》,中信出版集团,2018 年;《艺术与恐惧》,中信出版集团,2019 年。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一个人若是活得诚恳,那他一定是活在遥远的地方了。 我们天性中最优美的品格,像果实上的霜粉一样,是只能轻手轻脚,才得以保存的。然而,人与人之间,就是没有能如此温柔地相处。 人们关心的,并不是真正应该敬重的东西,只是那些受人尊敬的东西。 文明人和野蛮人有一个重要的区别:有人给文明人的生活设计了一套制度,无疑是为了我们的好处,这套制度为了保存种族的生活,能使种族的生活更臻完美,却大大地牺牲了个人的生活。 查普曼:这虚伪的人类社会,为了人间的宏伟,至上的欢乐稀薄得像空气 文明制造了皇宫,但要制造贵族和国王却没那么容易。 为什么狱吏不把牢狱的门打开,——为什么审判官不把他手上的案件撤销,——为什么布道的人不叫会众离去;这是因为这些人不服从上帝给他们的暗示,也因为他们不愿接受上帝自由地赐给一切人的大赦。 在一个智慧者的印象中,宇宙万物是普遍无知的。毒药反而不一定是毒的,受伤反而不一定是致命的。恻隐之心是一个很不可靠的基础。它是稍纵即逝的。它的诉诸同情的方法不能一成不变。 然而我有时经历到,在任何大自然的事物中,都能找出最甜蜜温柔,最天真和鼓舞 人的伴侣,即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最最忧慢的人也一样。只要生活在大自然之 间而还有五官的话,便不可能有很阴郁的忧虑。 相聚的时间之短促,来不及使彼此获得任何新的有价值的东西。我 们在每日三餐的时间里相见,大家重新尝尝我们这种陈腐乳酪的味道。我们都必须同意 若干条规则,那就是所谓的礼节和礼貌,使得这种经常的聚首能相安无事,避免公开争吵,以至 面红耳赤。我们相会于邮局,于社交场所,每晚在炉火边;我们生活得太拥挤,互相干扰,彼此牵绊,因此我想,彼此已缺乏敬意了。 在人类的所谓游戏与消遣底下,甚 至都隐藏着一种凝固的、不知又不... (查看原文) —— 引自章节:1 -
常有人对我说:“我想你住在那里一定很寂寞,总想着和其他的人接触一下吧,尤其是在下雪下雨的日子和夜晚。”这个问题诱使我想作这样一番解释——我们居住的整个地球,在宇宙中也不过是一个小点罢了。而别的星球,我们用天文仪器还不能测其大小,你想象一下它上面两个相隔最远的居民间的距离又是多远呢?我怎么会感到寂寞呢?我们的地球不是在银河之中吗?在我看来,你提出的问题是一个最无关紧要的问题。人和人群要被怎样的空间分开才会感到寂寞呢?我已经找到了,人腿再努力也只能让人们走在一起,却无法使他们的心彼此靠近。 ……. 大部分的时间里,我都觉得独处时对健康有益的。有了同伴,哪怕是最好的同伴,不久也会让人心生厌烦,变得很糟糕。我喜欢独处。我没有遇见过比孤独更好的伙伴了。当我们到国外,跻身于人群当中时,也许会比一个人呆在室内更感到孤独。一个人在思想或正在工作时总是孤独的,让他该怎样就怎样吧。不能以一个人离开他的同伴有几英里远来计算他是不是孤独。真正勤奋的学生,如果在剑桥学院最拥挤的蜂房里,只会感觉孤独的像沙漠上的一个伊斯兰教托钵僧一样。农夫可以一整天都在呆在田地上,或者在森林中工作、耕地或伐木,却不觉得寂寞,因为他有活儿干。可是当晚上回到家里,他却不能独自坐在房间里思考问题,而必须到能“看见人群”的地方消遣一下,按他的理解,这样做是为了补偿他一天的寂寞,一次他觉得很奇怪,为什么学生们可以一天到晚地呆在教室里而不觉得无聊和“郁闷”。但是他没有意识到,学生坐在教室里学习,就像他在森林中采伐,像农夫在田地里或是在森林里劳作一样,过后学生也会去消遣,也需要进行社交,尽管那种形式可能更简练一些。 社交往往是很廉价的,我们相聚的时间是如此的短暂,以至于来不及让彼此获得任何新的有价值的东西。我们在一日三餐的时间里见面。大家重新相互品尝我们这些陈腐乳酪的味道。我们必须一致同意若干礼节习... (查看原文) —— 引自第339页
> 全部原文摘录
喜欢读"瓦尔登湖"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"瓦尔登湖"的人也喜欢 · · · · · ·
瓦尔登湖的书评 · · · · · · ( 全部 1726 条 )






这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部164 )
-
上海译文出版社 (2006)8.4分 154263人读过
-
Princeton University Press (2004)9.0分 535人读过
-
北京十月文艺出版社 (2009)8.5分 11249人读过
-
上海译文出版社 (2009)8.7分 6688人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 自然野趣 (森森)
- 湖岸出版 (湖岸出版)
- 历史 小说 散文 (偷油塔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1174人想读,手里有一本闲着?
订阅关于瓦尔登湖的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 晓林子悦 2021-01-09 21:37:33
经典重版
40 有用 𝛁 2021-06-12 01:28:44
一个三十多岁的名校毕业生,跑到山里湖边去造房子,说要过一种实验生活。言语中对汲汲营营的人充满一种高高在上的惋惜,自负快要溢出来了,但却不得不承认,这个人说的话某种程度上竟然是对的。我现在出发,黑夜前就能到达,在你去赚路费的时候,我会永远走在你前面。想来人类为奔忙而奔忙,两百年前和两百年后并没有太大的区别。是小时候很难沉静下来体会的想法,小时候觉得什么都理所当然,但现在能读懂一点了。能在自由意志下游... 一个三十多岁的名校毕业生,跑到山里湖边去造房子,说要过一种实验生活。言语中对汲汲营营的人充满一种高高在上的惋惜,自负快要溢出来了,但却不得不承认,这个人说的话某种程度上竟然是对的。我现在出发,黑夜前就能到达,在你去赚路费的时候,我会永远走在你前面。想来人类为奔忙而奔忙,两百年前和两百年后并没有太大的区别。是小时候很难沉静下来体会的想法,小时候觉得什么都理所当然,但现在能读懂一点了。能在自由意志下游动,去过第一百零一种生活,是在活一个梦。 (展开)
0 有用 橙子味怪兽 2022-11-22 16:40:13 浙江
又是一本阅读时机刚好的书,换作从前,可能也读不懂吧。梭罗在瓦尔登湖畔进行了一场生活实验,用两年多的时间自己造房子、种豆子、生活工作。 一个人能舍弃的东西越多,他就越富有,维持生存所需的东西,其实真的很少,人们大可不必付出为此绝大部分生命和精力。然而多数人却各种附加的欲望被推着向前走,毫无自知。 我们拥有新鲜的空气、鸟鸣、浆果、湖泊、森林,大自然纯粹、丰富而富有灵性,而人类却因为追逐利益和欲... 又是一本阅读时机刚好的书,换作从前,可能也读不懂吧。梭罗在瓦尔登湖畔进行了一场生活实验,用两年多的时间自己造房子、种豆子、生活工作。 一个人能舍弃的东西越多,他就越富有,维持生存所需的东西,其实真的很少,人们大可不必付出为此绝大部分生命和精力。然而多数人却各种附加的欲望被推着向前走,毫无自知。 我们拥有新鲜的空气、鸟鸣、浆果、湖泊、森林,大自然纯粹、丰富而富有灵性,而人类却因为追逐利益和欲望失去了本该有的灵性和快乐。 (展开)
1 有用 天涯明月刀 2021-11-06 21:43:15
很不错的译本,两个遗憾,字太小,轻型纸。
0 有用 tyt101 2022-11-18 21:17:42 湖北
行为艺术吗。啰里啰嗦,自以为是,就搞了个小屋就拿出来炫耀,不可名状的傲娇。本不应该这样说的,可能是太失望了吧对于它的名气来说
0 有用 Halo2022 2023-03-26 01:56:00 广东
适合睡前读,大部分的内容是瓦尔登生活的描述,小部分是感悟。每次打开都在想象自己身临其中,真是一种享受。
0 有用 Moon cat 2023-03-19 15:01:04 湖南
看不进去
0 有用 阿尘 2023-03-16 12:11:57 加拿大
这是最好的译本。
0 有用 Isshiki 2023-03-14 06:35:51 江西
梭罗是一个清醒、极简、自然、田园、生活哲学的践行者。他不仅是一个前社会的人,也是一个在社会上体验“社会自然”的人,不能用单纯的自然主义概括。 “与来时同样,我离开林间亦有着很好的理由。这或许是因为我觉得一个人可以有多种生活方式,而不愿在这一种上花费更多的时间。”这句话道出了梭罗离开社会与离开自然的原因,他欣喜于瓦尔登湖的怡然自得,也爱瓦尔登湖之外的生活,他爱生活,不愿望一生耗尽在一种选择上。也揭示... 梭罗是一个清醒、极简、自然、田园、生活哲学的践行者。他不仅是一个前社会的人,也是一个在社会上体验“社会自然”的人,不能用单纯的自然主义概括。 “与来时同样,我离开林间亦有着很好的理由。这或许是因为我觉得一个人可以有多种生活方式,而不愿在这一种上花费更多的时间。”这句话道出了梭罗离开社会与离开自然的原因,他欣喜于瓦尔登湖的怡然自得,也爱瓦尔登湖之外的生活,他爱生活,不愿望一生耗尽在一种选择上。也揭示了一个精神富裕的人无论在多么贫瘠的土地上都能安居乐业。 而梭罗本人对人生的诸多见解和阐释,足以和其他哲学家一样并列,使我受益一生。 (展开)
0 有用 Chu-_- 2023-03-13 22:33:46 江苏
喜欢这个版本的封面、插图和纸张,和书的内容搭配得浑然天成。