《饥饿》的原文摘录
-
被强暴之后，我的记忆零散而残缺。但我清楚地记得自己不住地吃啊吃——这样我就会忘记一切，这样我的身体就能变得庞大，再也不会被打破。我记得当我孤独、悲伤，甚至开心时，吃东西会带给我安静的慰藉。 (查看原文) —— 引自第23页 -
我在这个不受控制的身体里已经生活了二十多年。我试着同它讲和。我试着在一个只会蔑视它的世界里去爱它，或者至少去容忍它。我试着从迫使我创造了它的那次创伤中走出来。我试着去爱和被爱 (查看原文) —— 引自第14页 -
对我生命中的很多很多年，我一点儿印象都没有。家人常常会说：“记得那会儿……（插入重要的家庭时刻）”每当这时，我眼前一片空白，对这些时刻没有丝毫回忆。我们虽然共享同一个过去，却并未共享相同的记忆。从很多方面来看，这句话最能描述我和家人以及我生命中几乎每个人的关系。我们共享美妙的生活，但并不分担那些对我而言更加难熬的经历，对于那些艰难的时刻，他们所知甚少。我记得住的和记不住的事情并无规律和缘由可循。我也很难解释那些记忆为何会缺位，因为对于另外一些童年片段，我现在还记忆犹新，它们清晰得恍如昨日 (查看原文) —— 引自第15页 -
必要时，我可以剥夺自己的记忆。当有必要删除记忆的时候，我就这么做过。 (查看原文) —— 引自第16页 -
在“以前”，我非常年轻，备受庇护且不谙世事。我不知道我会痛，也不知道痛苦会那般深切无边。我不知道，在遭遇侵犯时，我可以袒露心声。我不知道，应对痛苦应有更好的办法。我多么希望所有现在我已知的事情，当初的我也能知道。我多么希望以前的自己明白，我可以告诉我的父母，从而得到他们的帮助，我可以求助于食物以外的东西。我多么希望自己能知道，遭受侵犯不是我的错。 (查看原文) —— 引自章节：None -
很多时候，“他说” 更重要，所以我们就吞咽下事实。 我们吞下它之后，真相往往就会变质。 它像传染病一样在体内传播。它变成了抑郁、上瘾、痴迷或其他的身体异状——对自己本会说，该说却不能说的东西保持沉默。 (查看原文) —— 引自第46页 -
我有过很好的感情经历，但我很难相信这一点，因为我觉得“好”的东西，并不总能让人感觉很好 (查看原文) —— 引自第248页 -
而坐在我右边的女人不过超重了约四十磅，显然没有必要出现在此，可她却主导着这个环节。她问了一些私密而个人的问题，每个都让我心碎。她盘问着大夫，而她的丈夫坐在她旁边，一脸得意。她去哪里的原因呼之欲出——和他息息相关，和他怎么看待她的身体息息相关。没有比这更让我感到难过的了，我想。于是我决定不去想自己为什么也坐在那个房间里，不去想在我的生命里有许许多多的人，在看到我、考虑我之前，先看到的永远是我的身体。 (查看原文) —— 引自第8页 -
即便年纪轻轻，我已经知道肥胖的女性让男性讨厌，为他们所不齿。至于男性的轻蔑态度，我所知甚多。大多数女孩接受的教育是——我们应当纤瘦而娇小。我们不应占地方。我们应该被看到而不是被听到，而当我们被看到时，应该让男性感到赏心悦目，并为社会所接纳。大多数女性都知道，我们应当消失，但这是一件需要一遍遍大声说出来的事情——这样我们才不会屈从于别人对我们的期望。 (查看原文) —— 引自第13页 -
我是一个女权主义者，我深信应该摒弃那些强迫女性遵从不切实际的理想的刻板审美标准。我认为，我们对美的定义应该更加广泛，应该把不同的形体都囊括在内。在我看来重要的是，女性在自己的身体里感到舒服，而且不想通过改变身体的任意一处来寻找这种舒服感。我（想要）相信，我作为一个人的价值并非寓于我的体型或外表中。我在一种对女性普遍有害、试图不断管教女性身体的文化中长大，因此我知道，抵抗不合理的身材标准真的很重要——不论是针对我的身体还是其他人的身体。 (查看原文) —— 引自第17页 -
我理所应当地觉得，所有的家庭都是这样的：一家人聚在一起，凝成一座岛屿，而餐桌就像太阳，我们绕着它旋转往复。 (查看原文) —— 引自第55页 -
我多么希望自己能拥有足够的力量和意志，为你们讲述一个春风得意的故事。我在寻找那种力量和意志。我下定决心去超越自己的身体——超越它所承受的一切和它已经成为的样子。可是，决心并没有让我走太远。 写下这本书，就是一场坦白。这里有最丑陋、最脆弱、最赤裸的我。这就是关于我的真相。这是一本（我的）身体回忆录，人们对于我这样的身体所经历的故事，大多漠然而不屑一顾，抑或报以冷嘲热讽。人们看到我这样的身体就会有自己的臆断，自以为知道背后缘由，但其实他们什么都不知道。我的故事虽无关胜利，却也需要被讲述，并且值得一听。 (查看原文) —— 引自章节：None -
医生们介绍完毕后，是一个问答环节。我没有问题想问，也提供不了什么答案。而坐在我右边的女人不过超重了约四十磅，显然本没有必要出现在此，可她却主导着这个环节。她问了一些私密而个人的问题，每个都让我心碎。她盘问着大夫，而她的丈夫坐在她旁边，一脸得意。她去那里的原因呼之欲出——和他息息相关，和他怎么看待她的身体息息相关。没有比这更让我感到难过的了，我想。于是我决定不去想自己为什么也坐在那个房间里，不去想在我的生命里有许许多多的人，在看到我、考虑到我之前，先看到的永远是我的身体。 (查看原文) —— 引自章节：None -
我并不独特，并不特殊。我只是一具需要被修理的身体，而世界上还有千千万万的人，寄居在这般的人类躯体里。 (查看原文) —— 引自章节：None -
即便年纪轻轻，我已经知道肥胖的女性被男性讨厌，为他们所不齿。至于男性的轻蔑态度，我所知甚多。大多数女孩接受的教育是——我们应该纤瘦而娇小。我们不应占地方。我们应该被看到而不是被听到，而当我们被看到时，应该让男性感到赏心悦目，并为社会所接纳。大多数女性都知道，我们应当消失，但这是一件需要一遍遍大声说出来的事情——这样我们才不会屈从于别人对我们的期望。 (查看原文) —— 引自章节：None -
在“以前”，我非常年轻，备受庇护且不谙世事。我不知道我会痛苦，也不知道痛苦会那般深切无边。我不知道，在遭遇侵犯时，我可以袒露心声。我不知道，应对痛苦应有更好的办法。我多么希望所有现在我已知的事情，当初的我也能知道。我多么希望以前的自己明白，我可以告诉我的父母，从而得到他们的帮助，我可以求助于食物以外的东西。我多么希望自己能知道，遭受侵犯不是我的错。 (查看原文) —— 引自章节：None -
我从自己看到的他人凝视胖人的眼神里，也从我自己凝视胖人的眼神里明白，超重会遭人嫌弃。而我如果遭人嫌弃，就能远离更多伤害。至少，我希望我能让更多伤害远离我，因为在“之后”，我太了解伤害了。我太了解伤害了，却直到自己身陷其中，才真正明白一个女孩能承受多大的痛苦。 (查看原文) —— 引自章节：None -
我对自己做了这一切。这是我的错，也是我的责任。我这样对自己说。尽管我不该独自为这个身体负责。 (查看原文) —— 引自章节：None -
这就是生活在我身体里的现实：我被困在了一个笼子里。笼子令人沮丧，虽然你被困住了，但仍然可以清楚地看到自己想要的东西。你可以从笼子里伸出手，但只能伸这么远。 (查看原文) —— 引自章节：None -
在我自己的身体里感到舒服，并非都与美丑的标准有关，也并非都与理想的审美标准有关，而是与我一天天在自己的皮肤与骨骼里是什么样的感觉息息相关。 (查看原文) —— 引自章节：None
作者: [美] 罗克珊·盖伊
副标题: 一部身体的回忆录
原作名: Hunger:A Memoir of (My) Body
isbn: 7544299031
书名: 饥饿
页数: 314
出品方: 新经典文化
译者: 邓迪
定价: 59.00元
出版社: 南海出版公司
出版年: 2020-12-18
装帧: 平装