豆瓣
扫码直接下载
第二次看局外人。这个版本译得也很流畅自然，可读性很强。看了加缪的大事年表，发现他英年早逝。每次看到这种命不够长的艺术家就觉得他们会不会是拿寿命和撒旦交易，以求多一点的天赋。
第一次读加缪的作品，老实说，没看懂，但这没什么要紧的，我好像也是个局外人😂
人是社会性动物，有时候为了从“我”成为“我们”的一员，个体都会付出大量的努力。而默尔索恰恰反其道而行之的“活在当下”的人，为母亲做更好的选择（虽然偏离了社会道德标准），为自己做更好的选择（不看母亲的遗体被人认为冷血），敢爱自己爱的人（遇到了自己喜欢的人就去约），敢对问“你爱我吗”的人说我不知道（很多人每次回答“爱”的时候真的有勇气面对自己真正的答案么？），对于无法理解的宗教信仰提出质疑…………作为一个全然“活在当下”的人，其他戴着各种各样文化、宗教、道德枷锁的人必定是杀之而后快的，所以他的悲剧结局几乎是注定的（文化、宗教、道德都是非常有意义的人类软实力，同时也是杀人不眨眼的快刀）。但他展示出了活在当下的能力，思考过的人生。PS：法文读不懂，不知道英文版是不是比中文版更传神
经典中的经典，加缪的语言文字极美，同时他笔端所呈现出的、冷静的哲学思辨、也是让人膜拜的大师水准，真难想象《局外人》是他早期的作品；结尾处默尔索与神父及与他自己的对话很慑人心，让我想起刘擎教授的那句“人类因理性而伟大，因认识到理性的局限而成熟”。
以前十几岁读罪与罚，二十几岁读局外人，脑中充满了问号。现在终于能get住部分了。
“我不觉得悔恨，我只是觉得无聊”。极度的坦诚也像是一把闪着银光的利刃，虚伪的人们看了都觉得害怕，所以你只能去死去死，入局玩游戏的人才能活着。
1.我常想，如果要我住在一棵枯树的树干里，什么事都不能做，只能抬头望望天空的流云，日复一日，我逐渐也会习惯的，我会等待着鸟儿阵阵飞起，云朵聚散飘忽，就像我在牢房里等待着我的律师戴着奇特的领带出现，或者就像我在自由的日子里耐心地等到星期六再去拥抱玛丽的肉体。何况，认真想想，我并不在一棵枯树干里。还有比我更不幸的人。不过，这是妈妈的一个想法，她常常说，到头来，人什么都能习惯。2.田野上万籁作响，直传到我耳际。夜的气味、土地的气味、海水的气味，使我两鬓生凉。这夏夜奇妙的安静像潮水一样渗透了我的全身。这时，黑夜将近，汽笛鸣叫起来了，它宣告着世人将开始新的旅程，他们要去的天地从此与我永远无关痛痒。
讀到百分之三十八就譯後記了，正想罵哪個譯者又把感言寫半本書，結果發現是中法雙語版⋯⋯但我只認識你我他的法語水平，看這一本也就看了個寂寞。
这是一个非常具有现实批判意义的作品，是后劲很大的一本书。默尔索不是英雄，也不是恶人，他只是拒绝说谎。法庭上审判的不是他的罪行，而是他不够悲伤、不够合群。这个荒诞逻辑至今仍在运转——当我们用“应该怎样”来评判一个人时，就已经在当法官了。至今多少人是为了“活给别人看”而演戏？那个被审判的“局外人”，可能就是我们心里偶尔想挣脱剧本、真实活一回的那个自己。加缪冷静的笔调下，藏着对局外人巨大的悲悯。对局外人的审判，至今仍在乌合之众的网络上演着，最恐怖的是，我们也许或多或少成了这个系统的共谋。
真相未必是真相，游离未必是冷漠，只是对生活的态度不同罢了。
这个故事和我听说过的这个故事，不太一样，看来确是要自己看过才知道呀
其实我就是以局外人读完了大部分。等到后面的思想升华时，我才融入。
我前所未有地敞开自己，面对的只有对面的冷漠。
在充斥着“又长高了啊，好像比你妈妈都高了（十年前就已经超过了妈妈的身高）”这类嘈杂人声的涮羊肉店，和一群问候着你“最近在家准备考研吗（还有两个月就硕士毕业了）”的亲戚吃饭，翻看《局外人》的体验真是绝佳，文本内外世界的界限被轻易打破。人生短短几十年，何必给自己设限那么多，要求自己事事完美，时时合宜呢？当我决定抱持着“来人间游荡”的轻松心态度日，我不再介意亲戚的指点和旁人的目光，我只关心自己的感受是否被体察、需求是否被满足，我只好奇日月星辰何以周而复始、江川河流何以不眠不休。 附上：https://www.yuque.com/gagaga-ncl9c/dushu/wfqagn
年表很棒
咦？我是第一个标记已读的？ 三澍翻得蛮好的（虽然以前看的版本翻得也蛮好23333）
翻译很棒，内文装帧什么的也超级用心
一个健康的社会，不应该只有一种声音。
1。 这本打到骨折，翻译也是新人，但封面有点戳到我的，所以还是大胆凑单。不过读下来意外很流畅很舒服。回头和手里另外几个译本对比阅读一下，感觉读一遍只明白了个皮毛。
沉浸式阅读带来的愉悦真的无与伦比。这书给我现有的价值观体系带来冲击，我一直以君子坦荡荡作为处事原则，但人性中的恶我并没有面对反而想尽办法压抑它，这对世界是君子了，对自己却是彻头彻尾的小人行为。所以作为普通人类，真君子就是真小人。即使在这个世界中变成了过街老鼠的角色也要接受这一切痛苦并生活下去，因为这就是生活本身，没什么值不值得，重要的是去面对。
> 局外人（作家榜经典文库）
45 有用 打扫一下 2020-07-17 01:14:29
第二次看局外人。这个版本译得也很流畅自然，可读性很强。看了加缪的大事年表，发现他英年早逝。每次看到这种命不够长的艺术家就觉得他们会不会是拿寿命和撒旦交易，以求多一点的天赋。
17 有用 杰克豹 2020-08-02 16:33:31
第一次读加缪的作品，老实说，没看懂，但这没什么要紧的，我好像也是个局外人😂
24 有用 路边小屋 2020-10-09 13:28:47
人是社会性动物，有时候为了从“我”成为“我们”的一员，个体都会付出大量的努力。而默尔索恰恰反其道而行之的“活在当下”的人，为母亲做更好的选择（虽然偏离了社会道德标准），为自己做更好的选择（不看母亲的遗体被人认为冷血），敢爱自己爱的人（遇到了自己喜欢的人就去约），敢对问“你爱我吗”的人说我不知道（很多人每次回答“爱”的时候真的有勇气面对自己真正的答案么？），对于无法理解的宗教信仰提出质疑…………作为一个全然“活在当下”的人，其他戴着各种各样文化、宗教、道德枷锁的人必定是杀之而后快的，所以他的悲剧结局几乎是注定的（文化、宗教、道德都是非常有意义的人类软实力，同时也是杀人不眨眼的快刀）。但他展示出了活在当下的能力，思考过的人生。PS：法文读不懂，不知道英文版是不是比中文版更传神
16 有用 Will~P 2021-05-17 21:12:00
经典中的经典，加缪的语言文字极美，同时他笔端所呈现出的、冷静的哲学思辨、也是让人膜拜的大师水准，真难想象《局外人》是他早期的作品；结尾处默尔索与神父及与他自己的对话很慑人心，让我想起刘擎教授的那句“人类因理性而伟大，因认识到理性的局限而成熟”。
7 有用 一夜星河煮水 2020-08-06 22:37:31
以前十几岁读罪与罚，二十几岁读局外人，脑中充满了问号。现在终于能get住部分了。
8 有用 浪漫小土狗 2021-02-03 18:40:23
“我不觉得悔恨，我只是觉得无聊”。极度的坦诚也像是一把闪着银光的利刃，虚伪的人们看了都觉得害怕，所以你只能去死去死，入局玩游戏的人才能活着。
5 有用 Hedy Hawes 2021-01-05 13:55:43
1.我常想，如果要我住在一棵枯树的树干里，什么事都不能做，只能抬头望望天空的流云，日复一日，我逐渐也会习惯的，我会等待着鸟儿阵阵飞起，云朵聚散飘忽，就像我在牢房里等待着我的律师戴着奇特的领带出现，或者就像我在自由的日子里耐心地等到星期六再去拥抱玛丽的肉体。何况，认真想想，我并不在一棵枯树干里。还有比我更不幸的人。不过，这是妈妈的一个想法，她常常说，到头来，人什么都能习惯。2.田野上万籁作响，直传到我耳际。夜的气味、土地的气味、海水的气味，使我两鬓生凉。这夏夜奇妙的安静像潮水一样渗透了我的全身。这时，黑夜将近，汽笛鸣叫起来了，它宣告着世人将开始新的旅程，他们要去的天地从此与我永远无关痛痒。
7 有用 長野津子 2020-10-12 00:01:48
讀到百分之三十八就譯後記了，正想罵哪個譯者又把感言寫半本書，結果發現是中法雙語版⋯⋯但我只認識你我他的法語水平，看這一本也就看了個寂寞。
1 有用 海德薇儿 2025-12-15 13:45:59 天津
这是一个非常具有现实批判意义的作品，是后劲很大的一本书。默尔索不是英雄，也不是恶人，他只是拒绝说谎。法庭上审判的不是他的罪行，而是他不够悲伤、不够合群。这个荒诞逻辑至今仍在运转——当我们用“应该怎样”来评判一个人时，就已经在当法官了。至今多少人是为了“活给别人看”而演戏？那个被审判的“局外人”，可能就是我们心里偶尔想挣脱剧本、真实活一回的那个自己。加缪冷静的笔调下，藏着对局外人巨大的悲悯。对局外人的审判，至今仍在乌合之众的网络上演着，最恐怖的是，我们也许或多或少成了这个系统的共谋。
1 有用 💨 2022-02-09 17:33:13
真相未必是真相，游离未必是冷漠，只是对生活的态度不同罢了。
1 有用 Banana 2021-12-05 08:13:38
这个故事和我听说过的这个故事，不太一样，看来确是要自己看过才知道呀
1 有用 平林新月 2022-09-24 09:36:59
其实我就是以局外人读完了大部分。等到后面的思想升华时，我才融入。
2 有用 十四同学 2023-04-15 17:09:04 新疆
我前所未有地敞开自己，面对的只有对面的冷漠。
5 有用 别的小鹅 2021-05-05 21:21:50
在充斥着“又长高了啊，好像比你妈妈都高了（十年前就已经超过了妈妈的身高）”这类嘈杂人声的涮羊肉店，和一群问候着你“最近在家准备考研吗（还有两个月就硕士毕业了）”的亲戚吃饭，翻看《局外人》的体验真是绝佳，文本内外世界的界限被轻易打破。人生短短几十年，何必给自己设限那么多，要求自己事事完美，时时合宜呢？当我决定抱持着“来人间游荡”的轻松心态度日，我不再介意亲戚的指点和旁人的目光，我只关心自己的感受是否被体察、需求是否被满足，我只好奇日月星辰何以周而复始、江川河流何以不眠不休。 附上：https://www.yuque.com/gagaga-ncl9c/dushu/wfqagn
1 有用 后商 2020-08-21 12:23:23
年表很棒
2 有用 王不叔 2020-07-01 23:58:32
咦？我是第一个标记已读的？ 三澍翻得蛮好的（虽然以前看的版本翻得也蛮好23333）
3 有用 Laqueuedodue 2020-07-16 09:39:31
翻译很棒，内文装帧什么的也超级用心
6 有用 不羁的野望 2020-11-28 21:41:51
一个健康的社会，不应该只有一种声音。
1 有用 12348bdhhdgsv 2020-08-13 09:40:52
1。 这本打到骨折，翻译也是新人，但封面有点戳到我的，所以还是大胆凑单。不过读下来意外很流畅很舒服。回头和手里另外几个译本对比阅读一下，感觉读一遍只明白了个皮毛。
1 有用 翻肚鱼 2020-12-07 20:40:58
沉浸式阅读带来的愉悦真的无与伦比。这书给我现有的价值观体系带来冲击，我一直以君子坦荡荡作为处事原则，但人性中的恶我并没有面对反而想尽办法压抑它，这对世界是君子了，对自己却是彻头彻尾的小人行为。所以作为普通人类，真君子就是真小人。即使在这个世界中变成了过街老鼠的角色也要接受这一切痛苦并生活下去，因为这就是生活本身，没什么值不值得，重要的是去面对。