内容简介 · · · · · ·

德语文学是世界文学最重要的组成部分之一，它内涵丰富，思想厚重，仅获得诺贝尔文学奖者就有十余位，对中国当代文学影响甚大。本书依据广博的文献资料，力求全景呈现十余位德语经典作家在中国的翻译、评论和接受的历程，及其对中国作家和文学的深刻影响；并对名家名作的翻译、接受历程，学界评论，版本考据等作深入研究和梳理，系国内首次系统研究成果，对中国德语文学翻译和学术研究具有重要借鉴意义和文献价值。

作者简介 · · · · · ·

张帆，德语博士，教授，博士生导师。入选国家“万人计划”青年拔尖人才（2014）、教育部“新世纪优秀人才”（2011）、上海市“曙光学者”（2013）、上海市“浦江人才”（2016）、上海市“晨光学者”（2007）等。在德国浪漫主义文学、德国女性文学、德语上海小说研究领域成果显著，已出版中、德文学术专著2部，译著5部，发表中、德、英文论文60余篇，多篇论文被人大复印资料等转载和转摘，获“海富通”优秀论文奖（2012）、优秀专著奖（2013）。独立主持国家社科基金项目，以及中组部、教育部、上海市、瑞士文化基金等各级科研项目十余项。接受德国不莱梅州电台、柏林文学研究会、瑞士文化基金会等媒体机构专访，多次受邀在德国、瑞士、奥地利参加和主持国际学术会议并做主题报告。主（参）编“十二五”“十一五”国家级规划教材《德语词汇学概论》《德语综合教程》，荣获“国家级精品...

(展开全部)