豆瓣
扫码直接下载
翻译太不认真了,还没拿原文对,就发现第二篇人物年龄有问题。镇长来找多惠那里,明明实际两人年龄差不到20岁(多惠不到80),对话里翻成年轻20多岁,和后面“都60岁了”就对不上。查了一下应该是年轻“接近20岁”和“过60岁”,然后后面说到丈夫“他才五十多岁,比现在的我还要年轻十岁”这句连逻辑都不通,翻回原文结合上下文,应该是她丈夫比她年轻十岁,当时才50多岁。这种错误都有,就不敢看原文直接对照了,就这样吧。
真的很喜欢这个系列的设定,使【伪解答】的趣味性和合理性变得很丰满,且和剧情人物相得益彰。命案-真相-委托-伪解答-真的真相?这样的编排令老套的名侦探接任务模式有了变调,至少经过长篇和五篇短篇,我依然意犹未尽,更别说还有那么多可爱的妖怪。一、三、四篇诡计质量是不错的,因果倒置的思维盲点,这种小梗用本书这种虚构解答的轻佻风格,会显得更加有趣,如果是一本正经来说“原来如此”反而会很中二。第二篇是突然推理的壳,但推理部分很弱,都是心证,目前看到的日本突然推理大多走的也都是心证,这个最容易化解突然推理天然的创作难度。第五篇的狸猫相当可爱,案件却偏严肃,按理说这起案件的复杂程度应最高的,但结合本作设定,这样的案件却并不适配,失去了灵性。总体而言,这个系列出必看,完全长在我的审美上。
就还挺喜欢这种轻松瞎扯的氛围。
最后一个委托很有意思,但是虚构出的推理太弱了。不过这对还是好磕
第一篇和第三篇还有点意思,其余三篇就比较一般了。
休闲读读,还行吧
是我理想的文。
最好看的是第一篇和第五篇,第五篇算是点题了,真正的虚构推理。
合法萝莉什么的,我最喜欢了。故事都蛮有趣,就是觉得推理弱了些吧。推荐第二、四篇。
推理小说中出现怪力乱神(真的,不是京极夏彦那种),就近乎作弊了。
什么玩意儿
就当看妖怪和磕CP了吧。。。
披着推理小说皮的轻小说,妖怪世界的日常推理,故事很一般,倒是挺适合改编成动漫。
好想吃狸猫的乌冬……
最后一篇的虚构推理还有点意思,比较开脑洞,最后还算自圆其说。其他几篇推理较弱,叙述拖沓,纯粹凑字数。
还可以的短篇集,第一、四、五篇质量上乘
寡淡了些,但还算有趣
断头台那篇还算有点意思。
依然是伪解答和想太多系列。第五个故事明明怪谈氛围最好,结果解答并不出彩。“不是少女”这段可以展开说说吗?虽然我觉得男女主依旧没有情侣相。
一本正经的胡说八道系列,其实这种只符合逻辑的推理才更像我们日常分析事物的方式。有点《巷说百物语》的味道,都是解释与妖怪相关的事件,但是各方面确实不如京极夏彦。漫画和动漫挺好看。
> 虚构推理短篇集:岩永琴子的出现
9 有用 diablogundam 2021-03-05 22:57:16
翻译太不认真了,还没拿原文对,就发现第二篇人物年龄有问题。镇长来找多惠那里,明明实际两人年龄差不到20岁(多惠不到80),对话里翻成年轻20多岁,和后面“都60岁了”就对不上。查了一下应该是年轻“接近20岁”和“过60岁”,然后后面说到丈夫“他才五十多岁,比现在的我还要年轻十岁”这句连逻辑都不通,翻回原文结合上下文,应该是她丈夫比她年轻十岁,当时才50多岁。这种错误都有,就不敢看原文直接对照了,就这样吧。
7 有用 陆小包 2021-05-13 11:18:36
真的很喜欢这个系列的设定,使【伪解答】的趣味性和合理性变得很丰满,且和剧情人物相得益彰。命案-真相-委托-伪解答-真的真相?这样的编排令老套的名侦探接任务模式有了变调,至少经过长篇和五篇短篇,我依然意犹未尽,更别说还有那么多可爱的妖怪。一、三、四篇诡计质量是不错的,因果倒置的思维盲点,这种小梗用本书这种虚构解答的轻佻风格,会显得更加有趣,如果是一本正经来说“原来如此”反而会很中二。第二篇是突然推理的壳,但推理部分很弱,都是心证,目前看到的日本突然推理大多走的也都是心证,这个最容易化解突然推理天然的创作难度。第五篇的狸猫相当可爱,案件却偏严肃,按理说这起案件的复杂程度应最高的,但结合本作设定,这样的案件却并不适配,失去了灵性。总体而言,这个系列出必看,完全长在我的审美上。
2 有用 四月武器 2021-01-14 21:26:33
就还挺喜欢这种轻松瞎扯的氛围。
2 有用 御手洗御影 2020-12-10 21:47:18
最后一个委托很有意思,但是虚构出的推理太弱了。不过这对还是好磕
1 有用 脱落的树皮 2021-04-07 22:37:57
第一篇和第三篇还有点意思,其余三篇就比较一般了。
0 有用 马上到站 2021-04-06 22:24:32
休闲读读,还行吧
0 有用 松風 2021-02-01 19:35:58
是我理想的文。
0 有用 非帅的杂货铺 2022-04-04 16:27:43
最好看的是第一篇和第五篇,第五篇算是点题了,真正的虚构推理。
1 有用 阡 2022-02-26 15:38:00
合法萝莉什么的,我最喜欢了。故事都蛮有趣,就是觉得推理弱了些吧。推荐第二、四篇。
1 有用 蒹葭 2021-11-10 08:48:14
推理小说中出现怪力乱神(真的,不是京极夏彦那种),就近乎作弊了。
0 有用 海子 2021-10-23 14:16:55
什么玩意儿
0 有用 RM 2021-10-27 21:41:46
就当看妖怪和磕CP了吧。。。
1 有用 bingfener 2021-11-20 22:59:29
披着推理小说皮的轻小说,妖怪世界的日常推理,故事很一般,倒是挺适合改编成动漫。
2 有用 顾冰彻 2021-12-02 11:47:36
好想吃狸猫的乌冬……
1 有用 江奎中 2022-05-21 17:38:00
最后一篇的虚构推理还有点意思,比较开脑洞,最后还算自圆其说。其他几篇推理较弱,叙述拖沓,纯粹凑字数。
0 有用 陈胜 2022-05-23 17:57:05
还可以的短篇集,第一、四、五篇质量上乘
0 有用 RLN 2022-05-27 15:09:18
寡淡了些,但还算有趣
0 有用 小田切不让✿ 2022-05-28 07:58:06
断头台那篇还算有点意思。
0 有用 雨生百谷 2022-11-13 22:57:15 江苏
依然是伪解答和想太多系列。第五个故事明明怪谈氛围最好,结果解答并不出彩。“不是少女”这段可以展开说说吗?虽然我觉得男女主依旧没有情侣相。
0 有用 信司 2022-09-23 22:42:30 河北
一本正经的胡说八道系列,其实这种只符合逻辑的推理才更像我们日常分析事物的方式。有点《巷说百物语》的味道,都是解释与妖怪相关的事件,但是各方面确实不如京极夏彦。漫画和动漫挺好看。