Name: 汉娜的重庆
ISBN: 9787541155819

作者: [德]傅安娜（Johanna Stahl）
译者: 海娆
出版社: 四川文艺出版社
出版年: 2020-8
ISBN: 9787541155819
页数: 488
装帧: 精装
定价: 78.00元
原作名: Schreie verstummen

豆瓣评分

8.5

265人评价

5星

43.0%
4星

43.4%
3星

11.7%
2星

1.9%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

※ 田园诗与悲歌交织的双重世界，一个中德混血女孩记忆中上个世纪的重庆往事

※ 阴影笼罩下真实的重庆大轰炸，再现抗日战争时期，大轰炸前后的重庆

※ 重庆版《城南旧事》，在波澜中见生活平淡

这是一部自传式回忆录。作为当年德国驻华领事的女儿，作者见证并亲历了重庆从1942年到1952年的历史风云。书中从一个小女孩的视角出发，记录了大时代背景下，她在重庆的童年及少女阶段的生活。既有对城乡生活场景的描写，也有对两江三岸市容的刻画，还有对在渝外国人生活工作的多方叙述，以及对她父母在特殊的年代中挣扎的观察。

这本书的作者早我二十多年，用一双少女的眼睛，敏感而有深度地审视过重庆和那里的人们所遭受的苦难和命运，让我深深地感动。傅安娜这本回忆旧日重庆的书，不可多得，强烈推荐。

——虹影（著名作家）

所有的历史都是回忆。历史有欢乐也有痛苦，只有承认它，接纳它，...

(展开全部)

汉娜的重庆的创作者 · · · · · ·

傅安娜作者
海娆译者

作者简介 · · · · · ·

傅安娜 (Johanna Stahl)，1937年生于重庆，1945－1949年在沙坪坝南开中学上学，1952年全家离开重庆，此后定居德国。本书是她用德语写作的自传式回忆录，德文版于2017年在德国出版。

译者：

海娆，旅德作家、翻译，先后就读于西南大学中文系及法兰克福大学汉学系，著有长篇小说《远嫁》《早安重庆》等。

目录 · · · · · ·

前言
我的父亲
我的母亲
有美丽花园的房子
彭家院子
父亲的讲述
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

“来轰炸重庆的日本飞机，是从武汉的汉口机场起飞。机场雇了很多中国苦力，有的苦力，是中国的情报人员装扮的。日本飞机一起飞，他们就通过秘密电台，把重要信息发往重庆，比如，起飞的轰炸机数量、起飞的时间等。重庆方面一接到电报，就会拉响第一道警报。这样人们就有足够的时间撤离和转移。从汉口到重庆有好几百公里。轰炸机抵达重庆，通常需要一个小时左右。第二次警报拉响之后，大约会有二十分钟时间，然后就只有警察、防空保安员和持特殊通行证的汽车，才可以上街。电厂会拉闸断电，所有的商店都会关门。整座城市差不多变成了无人的空城。” “人们全都躲藏到安全的地方去了吗？” “差不多吧，他们都躲进防空洞了。防空洞里挤满了人。那些没能躲进防空洞的，在外面就有被炸死或者烧死的危险。一般得到黄昏，甚至到晚上，才会解除警报。这糟糕的情形会持续好几个月，直到秋天，可能还会持续到战争结束。它不仅夺走了无数人的生命，也摧残了我们的灵魂，撕碎了我们的心。” (查看原文)

闻夕felicity 2026-01-04 20:12:39

—— 引自章节：城里的战争
2019年，傅安娜将这张母亲彭廷文的毕业证原件赠予重庆图书馆收藏。 (查看原文)

闻夕felicity 2026-01-06 23:29:56

—— 引自章节：后记

喜欢读"汉娜的重庆"的人也喜欢 · · · · · ·

: “帕内”号疑云：揭秘南京大屠杀前... 7.8

: 叛逆爱国者 8.2

: 第三帝国的灭亡 9.0

: The Last Lion 9.3

: 审判希特勒 7.0

: 切利尼自传

: 至暗时刻的反抗 8.7

: 美国独立70年 6.6

: 1945：秘密营救 8.6

: 蓬帕杜夫人 6.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 142 条 )

汉娜的重庆的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

热门只看本版本的评论

四川文艺出版社 2021-03-22 11:31:07

《汉娜的重庆》：一位中德混血女孩记忆中的重庆往事

2018年秋天的一个下午，编辑部收到一份特别的投稿寻求出版。作者傅安娜 (Johanna Stahl) 是当年德国驻华领事傅德利（Walter-Friedrich）的女儿，她亲历并见证了重庆从1942年到1952年的历史风云。她从一个小女孩的视角出发，记录了在大时代背景下，她在重庆的童年及少女阶段的... (展开)

40 0回应

陶哥的韻 2022-01-01 19:22:20

汉娜的重庆，我们的重庆

这篇书评可能有关键情节透露

《汉娜的重庆》是一本珍贵的好书，带给我久违了的沉浸式的阅读享受，推荐给所有重庆老乡，以及对故土和历史还眷顾、计较的人们。这本书的编辑之一，四川文艺社的副社长周平先生是我的朋友，出版前即向我推荐（不知是不是因为我是重庆人的缘故），不久前又送了我一本，还请吃了... (展开)

3 0回应

惊🐟之鲲 2025-04-28 21:32:53

德国混血的渝城往事

这篇书评可能有关键情节透露

惊叹于汉娜的记忆如此细腻、精确，虽然有一部分是译者提供的资料补全（比如解放战争后，组织剥削阶级青年学习，要求诵读毛爷爷语录，我难以相信汉娜能在不谙世事的情况下大段大段背下来）。但五岁到十五岁的重庆记忆，那些重庆人和事，是如此深刻地镌刻在汉娜的心中。在解放战... (展开)

1 0回应

虾爬 2025-03-29 14:33:33

探望母亲

“这是暂时的，都会过去。”她拍了拍我的肩膀，“汉娜，看见你哭，我心很痛。别再难过了，否则它会把你拽入深渊，让你彻底垮掉。你得学会从内心寻找力量，对自己说：‘我能、我要、我必须！降临在我身上的一切，我都能承受。”把痛苦和厄运当成一场噩梦吧。当黎明来临，所有的... (展开)

0回应

陆吴双 2023-12-10 09:22:12

大时代的一粒尘埃

作者 37 年生人，父亲是德国驻重庆公使，母亲是当地大地主家的闺秀，本书记述作者 5-15 岁（42 年-52 年）的少年生活，全书有些细碎和个人，但这段时间段很特别，作者身份也特殊，还是有阅读的价值，最重要是思考人生道路的选择，她父亲身为知识分子还是很天真，母亲很坚韧，但... (展开)

0回应

Fix.FC3000ᵀᴹ✔ 2022-02-16 20:47:04

作者记忆绝佳——汉娜的重庆

这篇书评可能有关键情节透露

这本书真的很厚，让我不禁感叹作者的记性真好，80岁写自传，可以把几十年前的事情写得清清楚楚，非常详细，而且不光是大事，一些细枝末节的小事都记得很清楚。汉娜在中国度过的前半部分还是很轻松惬意的，身为父亲的瓦尔特是外交官，工资相比不错，足以支撑全家人的生活，母亲... (展开)

0回应

VodkaJohnStein 2022-01-07 00:48:00

情节透露，酌情观看（一些触动我的部分）

这篇书评可能有关键情节透露

重回重庆城的汉娜和同学闵晓玲朝天门这一坡，比从我们家那边的长江上来更累人。下船后，当我们往上爬石梯时，晓玲说，“好在我们那边现在有缆车了，再也不用这么辛苦。” 他们为什么不在朝天门也修一条缆车线呢？”我喘着气问。 “肯定会的，我听爸爸说，政府已经在计划了，就... (展开)

0回应

VodkaJohnStein 2022-01-07 00:48:02

情节透露，酌情观看（一些触动我的部分）

这篇书评可能有关键情节透露

0回应

> 更多书评 9篇

论坛 · · · · · ·


终于，找到了汉娜的重庆亲戚！	来自四川文艺出版社	2 回应	2024-09-18 07:16:54
是否有删节	来自May	1 回应	2022-10-31 12:00:16
目录参考	来自Blóðughadda	1 回应	2021-09-05 17:45:46