旧地重游 短评

热门 最新
  • 2 丸子 2020-08-23

    和另外一个翻译版本进行比对后发现有挺多完全相反的翻译片段,没有原文的情况下也不知道哪一本更准确。又因为这次事件让我知道了译者翻译风格的重要性,另外一版遣词优雅,这一版基本白话。

  • 1 Astoria 2020-11-08

    花了两天看完,好多年没有把纸质书读得这么快过了。冲封面选了这个版本,译文实在一言难尽… 还有不少错别字,校对干啥去了?

<< 首页 < 前页 后页 >