豆瓣
扫码直接下载
感觉萨蒂就是理工科无敌钢铁大直男,狂热追求数字化和可视化;不过他还蛮有幻想气息的,不接受已有规则,优秀。感觉翻译渣渣的:“你几乎不会不同意”,翻得不走心啊(天街西西弗
写斯特拉文斯基写得很漂亮,为何写德彪西却写得这么无趣… 最爱其实是《表演指南》 假如把乐谱上的那些表情记号都换成萨蒂这些 乐谱得多好看!
随身携带的锤子应该是防身
的确是……涂鸦
多听了一耳,多看了一眼
作曲家的文字,看过舒曼的乐评、柏辽兹的回忆录、莫扎特的书信,萨蒂的随笔也可相提并论。这些机敏、风趣的碎片,会和他那些常常被用作诗朗诵配乐的音乐小品一同让后世记住。“经验是瘫痪的一种形式。”
萨蒂明显优于德彪西,不论是从和声,音响效果,理念还是直观听感等角度去分析。德彪西还在从和声学里寻找突破,并试图获得学院派的认同。萨蒂直接完成超越,(或许他自己并没有意识到)他的音乐听起来完全不像那个年代的东西
最有趣的地方在于,擦去时代的光环,很难分辨是真正的伟大创造还是附庸风雅……和他的音乐一样。 翻译很好,装帧挺无聊的,好久没看到章末注释这种形式了,还是在散文书里
写文章很喜欢用省略号。有些谱子上的表情说明有中译,有些没有,我没有看懂体例,可能是因为我不懂法语。另外,凭一个译者的直觉,感觉形容词的翻译过于随意了,应该有误差,但是再一次,我不懂法语读不了原文,无法确定。
我最爱最爱的萨蒂,他注定不会成为学院派。他是善于创造音乐美术文学的声音检测家,预置钢琴与家具音乐等都是他的小发明,这些充满了后现代性的作品,到今天也仍有发人深思的意味。
萨蒂音乐的画面感浮现在他的涂鸦里
萨蒂三首《裸体歌舞》和六首《玄秘曲》经常被电影引用。除了会作曲,在这本书还发现他会画画,写诗,写戏剧。“如一只牙疼的夜莺”;“你的装饰音是个秘密/我美丽的、轻快游走的四分音符/我可爱的响板/抽了一支烟”。在自画像下自题:“我,一个太年轻的,来到了一个太老的世界。”
读后精神状态极佳
如斯所愿,21世纪的孩子们欢迎追捧萨蒂先生。
萨蒂算是我古典乐里最喜欢的几个作曲家之一,在百分之四十八点七六的时间里兴许还没有“之一”,经典莫过于三首《裸体舞曲》和六首《玄秘曲》,平淡静谧,又泛着那么一点神秘感,很难说里面内涵有什么激烈的情感,你尽可以为它在脑内勾画一副动人的情景,也可以视之为一件摆设,让它只是在那儿默默地重复着。这本书里也能看到这个古怪的小老头儿、“标题党艺术家”他幽默、创造性,还有点愤世嫉俗的碎碎念♪(´∪`●)ゝ
实质的思想内容太少
“如一只牙疼的夜莺”“你的装饰音是个秘密/我美丽的、轻快游走的四分音符。”为什么一个作曲家可以有这种手笔!对这个絮絮叨叨无厘头的家伙刷新了认知
你究竟来这尘世的、世俗的地球上做什么呢,亲爱的萨蒂先生?
表演指南是这本书的亮点!诸如“请规矩些,有只猴子在看你,”“肉感的,富有脂肪的”“感受后槽牙最尖端处”,丰富的想象力词汇比渐慢渐弱之类枯燥的注释让演奏者有更多层次的理解。从他的涂鸦画和各种多样的签名辛辣的词汇来看,这是位才华横溢会用图画和文字表达的音乐家。
文字太轻的时候,就会显得做作或者愚蠢。
> 萨蒂音乐涂鸦
4 有用 asari 2020-08-19 15:48:30
感觉萨蒂就是理工科无敌钢铁大直男,狂热追求数字化和可视化;不过他还蛮有幻想气息的,不接受已有规则,优秀。感觉翻译渣渣的:“你几乎不会不同意”,翻得不走心啊(天街西西弗
4 有用 雲雀舌🪺 2020-12-10 12:57:15
写斯特拉文斯基写得很漂亮,为何写德彪西却写得这么无趣… 最爱其实是《表演指南》 假如把乐谱上的那些表情记号都换成萨蒂这些 乐谱得多好看!
3 有用 💦🍀💦 2020-09-21 16:57:54
随身携带的锤子应该是防身
2 有用 雪 2020-07-20 18:22:14
的确是……涂鸦
2 有用 李铁柱 2020-08-19 10:57:29
多听了一耳,多看了一眼
1 有用 都柏林的斯蒂芬 2020-07-11 17:14:00
作曲家的文字,看过舒曼的乐评、柏辽兹的回忆录、莫扎特的书信,萨蒂的随笔也可相提并论。这些机敏、风趣的碎片,会和他那些常常被用作诗朗诵配乐的音乐小品一同让后世记住。“经验是瘫痪的一种形式。”
2 有用 张所思 2022-01-24 11:11:07
萨蒂明显优于德彪西,不论是从和声,音响效果,理念还是直观听感等角度去分析。德彪西还在从和声学里寻找突破,并试图获得学院派的认同。萨蒂直接完成超越,(或许他自己并没有意识到)他的音乐听起来完全不像那个年代的东西
0 有用 Pierrot 2021-12-05 15:49:23
最有趣的地方在于,擦去时代的光环,很难分辨是真正的伟大创造还是附庸风雅……和他的音乐一样。 翻译很好,装帧挺无聊的,好久没看到章末注释这种形式了,还是在散文书里
0 有用 脑震荡妞 2021-10-28 20:18:31
写文章很喜欢用省略号。有些谱子上的表情说明有中译,有些没有,我没有看懂体例,可能是因为我不懂法语。另外,凭一个译者的直觉,感觉形容词的翻译过于随意了,应该有误差,但是再一次,我不懂法语读不了原文,无法确定。
1 有用 锅阿鱼 2022-01-16 18:54:57
我最爱最爱的萨蒂,他注定不会成为学院派。他是善于创造音乐美术文学的声音检测家,预置钢琴与家具音乐等都是他的小发明,这些充满了后现代性的作品,到今天也仍有发人深思的意味。
0 有用 零 2022-05-24 00:30:28
萨蒂音乐的画面感浮现在他的涂鸦里
0 有用 归卧秋 2022-07-04 16:33:32
萨蒂三首《裸体歌舞》和六首《玄秘曲》经常被电影引用。除了会作曲,在这本书还发现他会画画,写诗,写戏剧。“如一只牙疼的夜莺”;“你的装饰音是个秘密/我美丽的、轻快游走的四分音符/我可爱的响板/抽了一支烟”。在自画像下自题:“我,一个太年轻的,来到了一个太老的世界。”
0 有用 脆 2023-08-14 08:40:11 北京
读后精神状态极佳
0 有用 Aimerlemonde 2023-10-23 14:58:07 上海
如斯所愿,21世纪的孩子们欢迎追捧萨蒂先生。
0 有用 在空中 2022-12-22 17:08:01 安徽
萨蒂算是我古典乐里最喜欢的几个作曲家之一,在百分之四十八点七六的时间里兴许还没有“之一”,经典莫过于三首《裸体舞曲》和六首《玄秘曲》,平淡静谧,又泛着那么一点神秘感,很难说里面内涵有什么激烈的情感,你尽可以为它在脑内勾画一副动人的情景,也可以视之为一件摆设,让它只是在那儿默默地重复着。这本书里也能看到这个古怪的小老头儿、“标题党艺术家”他幽默、创造性,还有点愤世嫉俗的碎碎念♪(´∪`●)ゝ
0 有用 lzy 2024-03-05 15:49:00 北京
实质的思想内容太少
0 有用 Célès 2021-06-30 23:47:31
“如一只牙疼的夜莺”“你的装饰音是个秘密/我美丽的、轻快游走的四分音符。”为什么一个作曲家可以有这种手笔!对这个絮絮叨叨无厘头的家伙刷新了认知
0 有用 大粗腿 2021-07-17 18:51:32
你究竟来这尘世的、世俗的地球上做什么呢,亲爱的萨蒂先生?
0 有用 橙小粒 2021-04-14 02:35:15
表演指南是这本书的亮点!诸如“请规矩些,有只猴子在看你,”“肉感的,富有脂肪的”“感受后槽牙最尖端处”,丰富的想象力词汇比渐慢渐弱之类枯燥的注释让演奏者有更多层次的理解。从他的涂鸦画和各种多样的签名辛辣的词汇来看,这是位才华横溢会用图画和文字表达的音乐家。
0 有用 石席 2021-08-12 14:30:53
文字太轻的时候,就会显得做作或者愚蠢。