作者:
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Testaments
译者: 于是
出版年: 2020-7
页数: 451
定价: 69.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532785056
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Testaments
译者: 于是
出版年: 2020-7
页数: 451
定价: 69.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532785056
内容简介 · · · · · ·
2020年度深圳读书月十大好书
新浪好书推荐“2020年度推荐图书”
全球超级畅销书《使女的故事》续作
2019年布克奖得主，阿特伍德二度折桂
全新角色演绎不同视角，首次披露基列国背后的秘闻
英国每四秒售出一本，全球上市首周50万册即告售罄。
即将改编电视剧集，延续《使女的故事》电视剧收视神话。
----- ---------------- --------------------------------------------
“这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手，相反更像是她的巅峰之作，这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德
“我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖，且我现在仍这么想，仍希望她得奖。”——石黑一雄
“她一向超前。不管是她的哪部小说，读者定会在半小时内沉迷其中。”
——资深出版人卡门•卡里尔
“如果哪...
作者简介 · · · · · ·
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年，阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。
于是，著名青年文学翻译家、作家。上海作家协会会员、上海作协签约作家。
毕业于华东师范大学对外汉语系。至今已出版多部个人著作，包括小说《一只黑猫的自闭症》、《事后》、《六翼天使》，书影评选集《慌城孤读》，以及数部中短篇小说集和散文集，同时致力于文学翻译。至今已有数十部译作面世，包括赫赫有名的美国作家斯蒂芬•金所著《黑暗塔》之第...
目录 · · · · · ·
第一章•雕像…… 001
第二章•珍稀的花朵…… 007
第三章•圣歌…… 029
第四章•寻衣猎犬…… 039
第五章•货车…… 061
第六章•六死掉…… 073
· · · · · · (更多)
第二章•珍稀的花朵…… 007
第三章•圣歌…… 029
第四章•寻衣猎犬…… 039
第五章•货车…… 061
第六章•六死掉…… 073
· · · · · · (更多)
丛书信息
玛格丽特·阿特伍德作品 (共10册),
这套丛书还有
《强盗新娘》,《跳舞女郎》,《使女的故事》,《洪水之年》,《疯癫亚当三部曲》 等。
喜欢读"证言"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
证言的书评 · · · · · · ( 全部 63 条 )
Enlightening
Chatto & Windus2019版
摘译 | 《证据》中的那些重击
这篇书评可能有关键情节透露
History does not repeat itself, but it rhymes. 历史不会重演，但历史是押韵的. [Chapter Two: Precious Flower] · 扉页 · Freedom is a heavy load, a great and strange burden for the spirit to undertake... It is not a gift given, but a choice made, and the cho... (展开)
kidultcc
Chatto & Windus2019版
Eschewing Sexuality
这篇书评可能有关键情节透露
在2018年，有人问及阿特伍德会如何看待自己被标签为“女权主义者”这一现象，Atwood用一个反问句回答了这个问题：“你是指我是一名来自1972年的女权主义者，认为和男人上床就是背叛了自己的性别么？我不是那种女权主义者。” （“Do you mean that I’m a 1972 feminist who fe... (展开)
荆棘海
醒来的嬷嬷和温暖的阿婆
一个月内接连读完了《使女的故事》和《证言》，与前作暗流汹涌的诉说和电视剧留下残忍的悬而未决相比，《证言》给了我一丝希望。是的，基列这座人性的熔炉终于崩塌了。 《证言》的叙事设计非常精妙，用三个主角的书信体串联起《使女》故事线十几年后发生的故事。其中丽迪亚嬷嬷...
(展开)
翼犀稀
多重叙事丨女性——勇气与自由
这篇书评可能有关键情节透露
作为诺贝尔文学奖主要竞争者之一，阿特伍德曾获得过布克奖、卡夫卡奖等文学大奖，其文风深刻且能引发读者思考，虽然我并未读过她很多著作，但在读完《证言》之后我有读完其全集的欲望，敬请期待。 最近刚好又读了厄德里克的《鸽灾》，发现美洲文学经常会采用多重叙事角度来完成... (展开)
Fromme
Chatto & Windus2019版
I picture you as a young woman, bright, ambitious
这篇书评可能有关键情节透露
读到关于Garth的那一段时，我曾经以为这又是一本哈利波特与被诅咒的孩子。难道Nicole的故事不cliche吗——突然发现自己的身份，父母突然双亡，贴身保镖爱上我。还有别人的也是，好比Gileadean Cinderella和莉迪亚传。 但这些都是minor faults, 我们要关注的是最终摧毁Gilead的... (展开)
黑伞
《证言》中的“奴役”与“被奴役”
虽然《证言》通常被看作是《使女的故事》的续篇，并且是借着后者被影视化的契机而创作完成的，但正如作者阿特伍德一直强调的，这么多年来，凭借《使女的故事》带给人的思考一直都没能脱离它所对应的现实语境，它的全球畅销是基于阅读者对一类文化乃至社会现象爆发式的关注，而...
(展开)
> 更多书评 63篇
-
B.JEE (人森得意须尽欢。)
福柯曾这样评论被正常社会驯服的人：“用不着武器，用不着肉体的暴力和物质上的禁制，只需要一个凝视，一个监督的凝视，每个人都会在这一监督的凝视下变得卑微，就会使他成为自身的监视者，于是看似自上而下对每个人的监督，其实是由每个人自己加以实施的。”2021-06-22 11:52:31 7人喜欢
-
-
论坛 · · · · · ·
| 提问 读书建议 | 来自crybaby | 2 回应 | 2022-01-26 23:56:23 |
| 为什么附赠了一个小册子？？ | 来自真理报总编辑 | 3 回应 | 2022-01-03 18:24:07 |
| 求电子版，mobi最好 | 来自尽管岁月无声 | 1 回应 | 2021-08-11 12:27:26 |
| 所以舒蜜拉和宝拉翻译过来英文叫什么哇 | 来自711在逃合味道 | 2 回应 | 2021-06-14 09:05:30 |
| 艾格尼丝和妮可的亲生妈妈是谁？ | 来自陈鹏 | 1 回应 | 2021-06-06 16:17:57 |
> 浏览更多话题
在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 【奖】英国布克奖（Booker Prize） (小米=qdmimi)
- 千评9分书 (Sheryl)
- 布克奖（Man Booker Prize）历届获奖作品 (阿西巴甜)
- 这列火车载满了书籍，将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于证言的评论:
feed: rss 2.0
24 有用 丛林宜歌 2020-08-03 05:17:18
阿特伍德太知道如何写女权主义爽文，姐妹情谊如何推翻暴政，让正义得到伸张，读起来非常过瘾，但过瘾之后也略有缺憾，过于政治正确和脸谱化，少了一点前一本《使女的故事》里人物的复杂性。快结尾处，阿特伍德借笔下人物之笔揣想读者的模样，愉快地对号入座了：坐在书桌旁，头发束在耳后，有一点指甲油蹭掉了，微微蹙眉。老太太宣布，这个习惯（蹙起眉头）会随着我们年纪增长而加剧，而她自己则化身看不见的缪斯，永远盘桓于我们肩... 阿特伍德太知道如何写女权主义爽文，姐妹情谊如何推翻暴政，让正义得到伸张，读起来非常过瘾，但过瘾之后也略有缺憾，过于政治正确和脸谱化，少了一点前一本《使女的故事》里人物的复杂性。快结尾处，阿特伍德借笔下人物之笔揣想读者的模样，愉快地对号入座了：坐在书桌旁，头发束在耳后，有一点指甲油蹭掉了，微微蹙眉。老太太宣布，这个习惯（蹙起眉头）会随着我们年纪增长而加剧，而她自己则化身看不见的缪斯，永远盘桓于我们肩上，催促我们奋进（情不自禁想起尼尔·盖曼在《好兆头》得2020雨果奖之后献给特里·普拉切特的那段感人至深的话） (展开)
11 有用 蔓藤 2020-11-08 16:07:15
比前作差多了。斗争设计实在拉跨。在一个信息封锁的国家里，把国家的腐败证据送到国外去，国内也很难知道啊，民愤怎么起来的？？？一直都有强烈的民愤的话，为什么这个国家还能存在那么久？ 嬷嬷逻辑也诡异，像是设计一套压迫体制，然后自己推翻它。而且她的毅力比江姐的差那么多，我觉得她不能胜任长期的地下工作。其它少女的部分就是青少年小说风。
82 有用 别的羊 2020-08-04 00:45:50
伟大的文学的模样。阿特伍德在2019年出版的《使女的故事》续集，前作只是揭开了基列神秘的面纱的一角，《证言》则是以三个立场的人物串起了一个密谋的故事，也将基列国更大的面貌揭示了出来。阿特伍德不喜欢人们把基列的故事当做科幻来看，是因为这里上演的一切全是历史的某种程度的演化：男权社会下对女性生育自主权的控制、女性间的敌意与友谊、争取权利的困难……正如她所言：“人类历史中没有先例的事情不准写进小说。”小... 伟大的文学的模样。阿特伍德在2019年出版的《使女的故事》续集，前作只是揭开了基列神秘的面纱的一角，《证言》则是以三个立场的人物串起了一个密谋的故事，也将基列国更大的面貌揭示了出来。阿特伍德不喜欢人们把基列的故事当做科幻来看，是因为这里上演的一切全是历史的某种程度的演化：男权社会下对女性生育自主权的控制、女性间的敌意与友谊、争取权利的困难……正如她所言：“人类历史中没有先例的事情不准写进小说。”小说信息密度极大，有着太多的女性主义议题的映射。最丰富的角色是丽迪亚嬷嬷：既是基列的创建者，也是它的毁灭者，是男权社会的帮凶，亦是女性复仇路上的胜利女神。阿特伍德对她的书写，从立场到动机再到言行，都如故事里的珍珠项链般自然串联在了一起，而她也成了这个前基列—基列—后基列时代史诗里最重要的一个观察者。 (展开)
7 有用 红泥小火炉 2020-10-14 21:53:14
整本书最吸引我也是最厚重的段落是莉迪亚嬷嬷如何成为嬷嬷的部分。从《使女的故事》小说和电视剧开始，我就一直好奇上位者是如何成为“恶人”的，也想象如果在这样一个世界里我会活下去吗？会如何活下去？想不出答案。即使理论知识再完备、再理性，在基本的生存需要面前，它们也容易不堪一击，太可怕了。身边的女性朋友一边担忧自己的职场空间，一边因为实在的利益做出不利于女性群体的选择，但同为受害者的她们也无力承担“正确”... 整本书最吸引我也是最厚重的段落是莉迪亚嬷嬷如何成为嬷嬷的部分。从《使女的故事》小说和电视剧开始，我就一直好奇上位者是如何成为“恶人”的，也想象如果在这样一个世界里我会活下去吗？会如何活下去？想不出答案。即使理论知识再完备、再理性，在基本的生存需要面前，它们也容易不堪一击，太可怕了。身边的女性朋友一边担忧自己的职场空间，一边因为实在的利益做出不利于女性群体的选择，但同为受害者的她们也无力承担“正确”的代价，如此形成绝望的死循环，不是站在道德高位上轻飘飘用一句“结构性不平等”就可以解释和解决的。最后一章嬷嬷手记里对读者形象的设想，所流露出的希望竟然让我差点哭出来。两部书里许多对基列的描写，明明是在写一个极度恐怖的虚构世界，单拎出来却句句与现实吻合，这才是最惊悚的，也是阿特伍德最让人喜欢的部分。 (展开)
7 有用 灰葱叶 2020-09-03 13:29:21
手握成拳头多么容易呀！
0 有用 untamedheart 2022-08-08 14:00:00
还是好看的，细微心理描写和政治思考也依旧老练。但气氛和前一部比起来多了很多可预测，正能量，像看一部你知道好人一定会赢的好莱坞电影。
0 有用 Mika🐱 2022-08-08 10:14:22
看到最后的章节有点想哭，基列必亡是从一开始了解这个国家后就期盼的，通过莉迪亚嬷嬷和很多女性的经历了解了更完整的全貌后，看到了女性所能经历的最坏的事情，或许没有最坏只有更坏，长路漫漫
0 有用 Momo（毒瘤版 2022-08-08 00:33:17
在这里，我们看到一位坚韧、聪慧、勇敢而正直的法官作出了她人生中最伟大的审判。以及姐妹——无论有无血缘关系，她们将信任交付彼此，哪怕自己将在黎明前死去。
0 有用 美味 2022-08-07 23:59:24
理想照进现实～
1 有用 水中倒影 2022-08-07 19:59:41
还行，对比它的前作《使女》来说这本多了一些“热血”不像之前那么压抑，这本书发出的警醒还是很需要大家看一看的