作者:
[英] 乔治·戈登·拜伦
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
译者: 杨熙龄
出版年: 2021-2
页数: 536
定价: 98.00元
装帧: 精装
丛书: 文学纪念碑
ISBN: 9787559829047
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
译者: 杨熙龄
出版年: 2021-2
页数: 536
定价: 98.00元
装帧: 精装
丛书: 文学纪念碑
ISBN: 9787559829047
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 豆瓣五星图书【外国文学-古典部】 (爱玛·包法利)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2026人想读,手里有一本闲着?
订阅关于恰尔德·哈洛尔德游记的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 Entzauberung 2022-10-02 22:19:12 广东
译试本身就是一种吃力不讨好的再创作,这版翻译已经将拜伦原作的轮廓勾勒得极为生动了,我想不到任何可以去挑剔翻译本身的理由。拜伦的“自我”体现得淋漓尽致,与其说是他的游记,倒不如说是景色被寄托了他的情感表达,但这并不让人反感。不得不说拜伦的才华太耀眼了。
0 有用 用户6nkieaans4 2022-09-19 08:17:27 云南
宛如一面裂成许多碎块的破镜, 变为许多小小的镜子,一面一面; 越是破碎,就会映出越多的人影。 会把同一个人的影子化作几千; 而那忘不掉往事的心何独不然, 破碎地活着;它冰冷、憔悴而孤独, 在漫漫长夜里悲痛得不能成眠, 躯壳不死,它的愁苦总难以消除, 那种苦痛深藏不露,因为是言语无法倾诉。
2 有用 风心醉 2022-05-10 21:57:17
诗歌体的游记亦或是半自传,气势磅礴、洋洋洒洒、横贯古今,想哪写哪,有时甚至推开主人公,直抒作者意,这便是拜伦,孤傲的天才! 他沉默、他呐喊、他哀伤、他欢欣、他失望、他奋起,都是那么鲜明。 “我没有爱过这人世,人世也不爱我,但是让我们好好分手吧,漂漂亮亮……善良并非一句空话,幸福也并不是虚幻梦影。”
9 有用 曼弗雷德 2021-04-10 15:47:26
绝版三十年的拜伦力作,装帧精美,值得收藏!!
1 有用 信然 2021-07-13 03:28:36
“远望这城市光辉灿烂,像座天堂, 但是进城去一走,就会觉得厌烦, 陌生的眼会看到许多丑陋的形状。” ——挺一般的。不知道是不是翻译的缘故,但内容当下看来,其实也没什么新奇,一切老旧。