Name: 罪与罚
ISBN: 9787516826362

作者: [俄]陀思妥耶夫斯基
译者: 周露
出版社: 台海出版社
出版年: 2020-9
ISBN: 9787516826362
装帧: 平装
定价: 58.00元

豆瓣评分

6.1

341人评价

5星

14.4%
4星

16.7%
3星

30.2%
2星

11.4%
1星

27.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

穷大学生拉斯科尔尼科夫为生计所迫,杀死了放高利贷的房东老太婆和她的妹妹.起初他觉得自己杀死了一只“社会害虫”,不算犯罪,后来他受到良心谴责,陷入了半疯狂的痛苦中.因为一次车祸事件,他认识了拥有圣洁灵魂的少女索尼娅.在索尼娅的感召之下,拉斯科尔尼科夫决定投案自首.前方等待他的会是怎样的命运？他将在罪恶的深渊沉沦,还是抓住仅有的幸运重获新生？

罪与罚的创作者 · · · · · ·

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基作者
周露译者

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

陀思妥耶夫斯基（1821—1881）,俄国伟大的现实主义作家,与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国文学三巨头”.曾因参加反农奴制活动而被流放.擅长心理描写,作品细腻而深刻地揭示人的精神上的病态情绪.代表作有长篇小说《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等.

【译者简介】

周露,俄罗斯语言文学专业硕士、比较文学与世界文学专业博士,主要从事俄罗斯文学与文化研究.近年发表的主要译著有《罪与罚》《钢铁是怎样炼成的》《森林报》《青年近卫军》等.

目录 · · · · · ·

第一部
001 / 第一章
007 / 第二章
018 / 第三章
024 / 第四章
029 / 第五章
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那些多得不可数计的形形色色的庸人、思想极其幼稚、对什么都是一知半解、却又刚愎自用，他们转眼之间一定会附和最时髦的流行思想，为的是立刻把它庸俗化，为的是把他们有时的确是以最真诚的方式为之效力的一切漫画化。我为什么这么蠢，既然别人都是愚蠢的，既然我确实知道，他们是愚蠢的，那么我自己为什么不想聪明一些呢？后来我明白了，索尼娅，如果等着大家都聪明起来，那可就等得太久了……后来我又明白了，永远也等不到这一天，人们永远不会改变，谁也改变不了他们，不值得为此伤精费神！是的，是这样的！这是他们的规律……规律，索尼娅！是这样的！……而且现在我知道了，索尼娅，谁的精神刚强、坚毅，谁的智慧超群出众，谁就是他们的统治者！在他们当中，谁敢作敢为，他就是对的。谁能蔑视许多事情，谁就是他们当中的立法者，谁最敢作敢为，谁就最正确！从古至今，一向如此，将来也永远是这样！征服女人们的心的最伟大和最可靠的办法，这个办法永远不会让任何人失望，无一例外，对所有人都绝对有效。这个办法是尽人皆知的，就是阿谀奉承。世界上没有什么比直言不讳更难，也没有什么比阿谀奉承更容易的了。直言不讳，即使其中只有百分之一的音调是虚假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人高兴，听着不会觉得不愉快；哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好像是真实的。对于各种不同文化程度的人，对于社会上的各个阶层来说，都是如此。对夫妻间或者情人之间的事，您永远也不能担保。这儿总是有这么一个角落，对全世界始终是个秘密，只有他们两个才知道。每个人都关心自己，谁最会欺骗自己，谁就能过得最快活。只是眼界开阔，没有特殊才能，却是一种灾难。失败了的时候，什么事情看起来都是愚蠢的！ (查看原文)

燃える海 15 回复 162赞 2012-05-22 06:36:01

—— 引自第1页
Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪 (查看原文)

Paratiisi 5 回复 111赞 2012-11-22 02:17:42

—— 引自第320页

> 全部原文摘录

喜欢读"罪与罚"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 回响

36.00元

: 偷书贼

40.80元

: 德米安：彷徨少年时

44.99元

: 十八岁出门远行

45.00元

: 酒国

49.00元

喜欢读"罪与罚"的人也喜欢 · · · · · ·

: 牛虻 6.1

: 双城记 6.0

: 鼠疫 8.1

: 一个陌生女人的来信 8.0

: 千里江山图 7.3

: 我胆小如鼠 7.0

: 简·爱 8.5

: 心安即是归处 8.1

: 我不是潘金莲 8.2

: 夜莺与玫瑰 7.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 199 条 )

罪与罚的书评 · · · · · · ( 全部 2416 条 )

热门只看本版本的评论

十一酱 2007-12-01 00:05:25 上海译文出版社2004版

理想主义者的警钟

试图评论陀斯妥耶夫斯基的小说，无疑需要勇气与底气，我几乎不敢下笔。面对如此深刻丰富的主题、高超的情节安排、严密的逻辑构架、对人的心理活动的真切把握、透彻的现实洞见、长远卓越的见识，我的任何理解与评论都可能显得可笑与肤浅。我只有尝试着挑出这本小说的冰山一角，... (展开)

3237 73 176回应

临素光 2019-03-19 13:50:08 浙江文艺出版社2019版

《罪与罚》：拉斯科尔尼科夫是潜在的连环杀手

在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中，辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫，为了验证人是否有杀害其他人的权力，杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中，他最终在妓女索菲娅的影响下，认识到了自己的罪孽，因此重获新生。看完以后，我产生了一个奇怪的想法：假... (展开)

877 6 71回应

远子 2019-11-13 15:01:14 浙江文艺出版社2019版

重读《罪与罚》

这篇书评可能有关键情节透露

还记得上大学的时候，一天傍晚我回到宿舍，看到我的室友正坐在昏黄的角落看书，我问他怎么不开灯，他说，读陀思妥耶夫斯基不需要太多的光。这虽是一句玩笑话，却很贴切地表达出大部分读者对陀氏小说的印象：严肃、深刻、沉重。这几个词加在一起，差不多就是在说这样的小说很无... (展开)

500 5 69回应

圣安东尼的獴 2021-12-15 09:07:07 译林出版社2021版

《罪与罚》为什么选择汝龙译本？

这篇书评可能有关键情节透露

陀思妥耶夫斯基小说之精髓在于紧张的对话、心理活动和演说式的论辩，在于急遽增强的精神力度和突然扩大升华的激情，一如他的偶像席勒的剧本，一如从席勒处汲取灵感的贝多芬的音乐。相对于作家高密度的思想，作品形式层面的诸因素，大到结构的布局，小到词汇和句法的选择，往往... (展开)

385 3 65回应

🗻 2017-08-10 20:02:49 上海文艺出版社2007版

看懂罪与罚，先看懂人物关系

《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的，一个老太婆。阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫，玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。波琳卡，... (展开)

222 2 25回应

Curious George 2009-12-12 10:59:38 上海译文出版社1979版

《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态——俄罗斯文学课作业一篇，看完之后，拖拖斯基老师乐了。

一年半以前的一篇文章，俄罗斯文学课作业。课没去过几次，怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态摘要：《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人... (展开)

238 27 58回应

郭坏 2011-10-23 23:43:50 上海译文出版社2004版

焦灼的虚无主义。

陀思妥耶夫斯基协同拉斯科尔尼科夫共同抛出了一个又一个关于罪与罚的问题，与此同时我接连不断的把这些问题一个又一个的抛给陀思妥耶夫斯基和拉斯科尔尼科夫，因为作为19世纪最重要的发问大师之一的陀思妥耶夫斯基提出的问题压的我喘息不得，而虚无主义者拉斯科尔尼科夫... (展开)

216 5 10回应

陈毓秀 2014-05-13 17:06:42 上海译文出版社2006版

两种人

我们都还记得，在传统东正教思想里，人生来不是为了享福的。人只有通过受苦，做牺牲者，哪怕宁愿被压迫，被践踏，按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者，也不许作恶，才能获得幸福。这样的价值观在中国的语境里，无疑是极其诡异的，因为在中国传统文化里，人是可以... (展开)

184 17 9回应

百老汇26号 2021-03-24 13:16:17 上海译文出版社2006版

《罪与罚》地图

1 拉斯科尔尼科夫住所 2 拉斯科尔尼科夫出门后飘来臭味的酒店 3 K 桥 4 花园街上的公园 5 当铺 6 埋脏物的地方 7 索尼娅公寓 8 干草市广场 10 警察局（此位置待定） 11 水晶宫饭店 12 K 胡同附近的角落，第一次见到丽扎韦塔的地方 13拉斯科尔尼科夫妹妹和母亲来彼得堡后的住... (展开)

126 1 7回应

> 更多书评 2416篇