内容简介 · · · · · ·
Uno de los escritores más extraordinarios del siglo XX, Jorge Luis Borges, en la mirada de Marios Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura
"La perfección absoluta no parece de este mundo, ni siquiera en obras artísticas de creadores que, como Borges, estuvieron más cerca de lograrla."
"Esta colección de artículos, conferencias, reseñas y notas da testimonio de más de medio sigl...
作者简介 · · · · · ·
马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936-），拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人，2010年诺贝尔文学奖得主。略萨创作过小说、剧本、散文随笔、诗歌、文学评论、政论杂文，也曾导演过舞台剧、电影和主持广播电视节目，还从事过政治工作，参与竞选秘 鲁总统。略萨的作品有着诡谲瑰奇的技法与丰富多样而深刻的内容，为他带来“结构写实主义大师”的称号，是拉丁美洲在世作家中当之无愧的泰斗级人物。
【译者简介】
侯健，1987年生，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，拉丁美洲研究中心负责人，中国翻译协会专家会员，文学翻译者。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915—2020)（《西语文学汉译史（1915—2020）》）；译有《从马...
MEDIO SIGLO CON BORGES的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
Jose-HJ
人民文学出版社2022版
《略萨谈博尔赫斯》译后记
1942年，评委会将该年度阿根廷国家文学奖颁发给了作家阿塞维多·迪亚兹（Acevedo Díaz），而非前一年刚刚出版《小径分岔的花园》的豪尔赫·路易斯·博尔赫斯。评委会给出的理由是：“博尔赫斯写的是非人性的文学，充斥着专横的智力游戏。评委会认为不宜在此时将我国最重要的文...
(展开)
ly的读享生活
人民文学出版社2022版
诺奖得主是头号迷弟，这是什么样的感受？
这是篇摘记。 诺奖得主是头号迷弟，这是什么样的感受？ - 略萨真的太会夸了！小书一翻开，就是略萨写博尔赫斯的长诗。 “长篇小说难以容下 他过量的才华， 于是它们分*裂成一篇篇 奇特、睿智、冰冷、 如圆环般完*美的短篇小说。” “总而言之： 他是那个时代 最敏锐 最优雅的作...
(展开)
yaya
人民文学出版社2022版
他是混沌的，他是孤独的
这篇书评可能有关键情节透露
去年才开始认真看博尔赫斯的书，仅看了《小径分叉的花园》和《另一个，同一个》，被博尔赫斯如梦似幻的想象力和似乎看不到边界的渊博学识彻底吸引住，一个完全臆想的星球，一个没有名词的地方，一个六角回廊的图书馆，一个无边的宇宙……我喜欢想象力筑造的世界，博尔赫斯的小... (展开)
青山红豆
人民文学出版社2022版
《略萨谈博尔赫斯》翻译错误
发在公众号“这一代的事” 上了 2022年10月出版的《略萨谈博尔赫斯》，112页，精装，定价50元。该书收录巴尔加斯·略萨五十年间对博尔赫斯的两次访谈及数篇评论文章，共计4.8万字。翻阅时发现几处翻译瑕疵如下。 第102页：“……这是为了向他那位来自英国、加入过圣公会的外祖...
(展开)
瀛政
人民文学出版社2022版
《一个小说很长的人对一个小说很短的人的访谈》
开个玩笑，不如叫《一个小说很长的人对一个小说很短的人的访谈》。 主要有两部分，一部分是略萨对博尔赫斯的访谈，另一部分是略萨对博尔赫斯作品的一些看法，如果再加一部分，就是开头那篇很有意思的诗，说是诗，但更像是充沛着热情与爱戴的对某个人物的简介。 想知道略萨问博...
(展开)
阿拉雷
人民文学出版社2022版
读书笔记1983：略萨谈博尔赫斯
老萨年轻时喜欢萨特，谁年轻时都是激扬文字，敢叫日月换新天，萨特的文字和多重身份就特别吸引年轻人，多年后萨特被抛弃，博尔赫斯成为略萨的心头好。 博尔赫斯很纯粹，他不喜欢正政治，自己也提不出什么解决之道，于是退回书斋，读自己喜爱的书，写一些巴掌块文字，在风云激荡...
(展开)
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有23人想读，手里有一本闲着?
订阅关于MEDIO SIGLO CON BORGES的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Jose-HJ 2020-08-14 21:31:50
去年问略萨会不会出本专门写博尔赫斯或福克纳的文学评论，他说“不会，因为我觉得之前分析他们的小文章已经写了很多了”。然后今年这些小文章就结集出书了！而且竟然还有首略萨写博尔赫斯的诗！诗！诗！
0 有用 Nananana 2020-08-15 05:04:33
虽然这几年的集子都是收录过去的文章，但这本真的没有太多收获…
0 有用 Nananana 2020-08-15 05:04:33
虽然这几年的集子都是收录过去的文章，但这本真的没有太多收获…
0 有用 Jose-HJ 2020-08-14 21:31:50
去年问略萨会不会出本专门写博尔赫斯或福克纳的文学评论，他说“不会，因为我觉得之前分析他们的小文章已经写了很多了”。然后今年这些小文章就结集出书了！而且竟然还有首略萨写博尔赫斯的诗！诗！诗！