内容简介 · · · · · ·
《茶之书》是冈仓天心写给爱茶人的启蒙读物。在开篇他就明确表明,茶不仅仅是一种饮品。所以本书并不是简单地就茶论茶,而是从饮茶这一日常生活场景入手,描述了作为东方“生活艺术”之一的茶道,及其影响下的建筑设计、绘画风格、插花理念、行为礼仪,甚至于精神信仰。此外,由于作者不仅精通英语,而且有着深厚的艺术修养,因此够能深入浅出地写出茶文化的博大精深。
百年经典之作。1906年出版后便获得世界性的声誉,一百多年来长盛不衰,影响深远。
伍尔夫、艾略特、庞德、铃木大拙、柳宗悦、原研哉……共同的精神渊薮。《茶之书》深刻影响了诸多文化名人。
西方世界了解东方文化的入门书。作为向西方人介绍东方文化的一本书,作者用通俗易懂的语言阐释了东方文化之美。
30年经典译本,精编修订。修正冈仓天心原书错误,新增120处注解,95幅插图,深入解析作者丰厚思想。
中国人也应深读...
《茶之书》是冈仓天心写给爱茶人的启蒙读物。在开篇他就明确表明,茶不仅仅是一种饮品。所以本书并不是简单地就茶论茶,而是从饮茶这一日常生活场景入手,描述了作为东方“生活艺术”之一的茶道,及其影响下的建筑设计、绘画风格、插花理念、行为礼仪,甚至于精神信仰。此外,由于作者不仅精通英语,而且有着深厚的艺术修养,因此够能深入浅出地写出茶文化的博大精深。
百年经典之作。1906年出版后便获得世界性的声誉,一百多年来长盛不衰,影响深远。
伍尔夫、艾略特、庞德、铃木大拙、柳宗悦、原研哉……共同的精神渊薮。《茶之书》深刻影响了诸多文化名人。
西方世界了解东方文化的入门书。作为向西方人介绍东方文化的一本书,作者用通俗易懂的语言阐释了东方文化之美。
30年经典译本,精编修订。修正冈仓天心原书错误,新增120处注解,95幅插图,深入解析作者丰厚思想。
中国人也应深读的好书。作者以一个日本人的视角解读了中国文化的内涵。
文辞优美,入选美国中学教科书。
茶之书的创作者
· · · · · ·
-
冈仓天心 作者
作者简介 · · · · · ·
冈仓天心(1863—1913)
1863年生于日本横滨本町五丁目的外国人居住地。由于特殊的居住环境,自幼学习英语、汉学,后移居东京,师从茶人正阿弥研习茶道,十六岁进入东京大学文学部,结识了美国著名东方学家厄内斯特•费诺罗萨(Ernest Fenollosa)。在其影响之下,冈仓一生都致力于日本乃至东方美术的再发现、再评价工作。
1904年,冈仓天心任职于美国波士顿美术馆东洋部,力图在这里建立起向欧美介绍东洋美术的据点。自此直至去世,他常年奔走在美日两地。期间,他意识到西方人对东方世界充满误解,于是相继写下《东方的理想》(The Ideals of the East,1903)、《日本的觉醒》(The Awakening of Japan,1904)、《茶之书》(The Book of Tea,1906)三部英文作品,向西方人介绍东方文化。其中,《茶之...
冈仓天心(1863—1913)
1863年生于日本横滨本町五丁目的外国人居住地。由于特殊的居住环境,自幼学习英语、汉学,后移居东京,师从茶人正阿弥研习茶道,十六岁进入东京大学文学部,结识了美国著名东方学家厄内斯特•费诺罗萨(Ernest Fenollosa)。在其影响之下,冈仓一生都致力于日本乃至东方美术的再发现、再评价工作。
1904年,冈仓天心任职于美国波士顿美术馆东洋部,力图在这里建立起向欧美介绍东洋美术的据点。自此直至去世,他常年奔走在美日两地。期间,他意识到西方人对东方世界充满误解,于是相继写下《东方的理想》(The Ideals of the East,1903)、《日本的觉醒》(The Awakening of Japan,1904)、《茶之书》(The Book of Tea,1906)三部英文作品,向西方人介绍东方文化。其中,《茶之书》影响最大,为他赢得了世界性声誉,也为后世留下了一部介绍日本茶文化的不朽之作。
张唤民
1982年复旦中文系毕业,后在上海社科院文学所工作。1987年于东京大学美学艺术学研究室攻读硕士与博士学位,后居东京。20世纪80年代时期以译介弗洛伊德著作为学界熟悉,译作有《弗洛伊德论美文选》《弗洛伊德后期著作选》《自我与本我》《解读尼采》《茶之书》《超越实地与模样》《胜负与艺术》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
昔者有一梧桐神木,耸立龙门峡谷之中,实乃林木之王者。高可抬头与天上星星交谈;深可直抵长眠地底之银龙旁,令树之青根,龙之白髯,交盘错结。后有奇能术士,以此树做成神妙之古琴,必也当世无匹之音乐家,才能驯服它桀骜不驯的灵魂。一直以来,尝试从它弦上引出优美乐章的努力,的确一而再、再而三地落空,琴师们纵然费尽心力,它自顾呕哑嘲哳,不屑与他们所唱之曲应和。这般不愿为凡子所御的神器,只能继续深藏于皇宫之中。 终于有一天,鼓琴圣手伯牙来到它面前,伸出巧手轻拂琴身,柔触琴弦,一如骑士安抚脱缰之野马。他开口唱道四季自然,高山流水,终于唤醒了神木所有的记忆----再一次,春暖香甜的气息又嬉游弥漫于其枝叶间;再一次,新生的瀑布又沿着峡谷纷飞落下,对着刚萌的花朵展开笑靥……倏忽,虫叫蝉呜,细雨霏霏,杜鹃悲啼,乃是使人中耳松软,昏昏欲睡之夏日柔声……听!远处秋夜虎啸,回荡谷峰,凄然锐利,如剑身反映明月,令霜衣闪烁草尖……最终,寒冬君临大地,大雪纷飞的空中,有天鹅成群盘旋;枝干戛然作响,乃冰雹欣然坠击。 之后,伯牙曲调一变,唱出情歌款款。那不经意的枝摇叶摆,心不在焉如深陷情网而出神之人。原来是高高在上,白净鲜亮的浮云,宛若骄矜的少女一扫而过,不愿停留;留下的唯有地上长长的阴影,幽暗直如已死之心。又忽然间,伯牙曲风再变,唱起了战歌,歌声如兵器交击铿锵,如马蹄踏地雄壮。古琴一闻,竟以龙门峡谷之狂风暴雨相应,琴声如神龙乘电而至,狂雷落于山谷。至此,一旁醉心不已的皇帝,不禁开口询问伯牙驯琴成功之秘诀何在。伯牙答道:“陛下,其他人只顾着唱自己想唱的,当然无法成功。我让此琴选择它要的曲调,甚至究竟琴为伯牙,抑或伯牙为琴,当真连我也分不清了。” (查看原文) —— 引自第53页 -
本质上,茶道是一种对"残缺"的崇拜,是在我们都明白不可能完美的生命中,为了成就某种可能的完美,所进行的温柔试探。 (查看原文) —— 引自第3页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"茶之书"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"茶之书"的人也喜欢 · · · · · ·
茶之书的书评 · · · · · · ( 全部 201 条 )
一碗浊物如何成了精神的体味
并不简单的茶,还应该品出更多滋味
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部44 )
-
山东画报出版社 (2010)8.1分 3666人读过
-
Penguin Classics (2010)8.0分 41人读过
-
新星出版社 (2016)8.3分 1719人读过
-
上海人民出版社 (2011)8.5分 887人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 湖岸出版 (湖岸出版)
- 茶咖啡雪茄酒 (小周)
- 政史文 (遇之Yuzhi)
- 东瀛、扶桑、邪马台 (黑衫剑客)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有117人想读,手里有一本闲着?
订阅关于茶之书的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 胡同 2020-08-01 01:27:25
讲茶,更多的是茶与美学,棒棒哒
0 有用 木六 2022-02-24 15:44:32
天心言 于(宋)后之国人 茶仅一可口饮料 而非理想境界 诗性青春勃勃者 不复存也. 总体看是本面向西方读者 讲述茶为何物小品文集子 有自家体悟在 本版后附茶室诸图 兴建个人庭院可作参考 3.5
0 有用 菁猫豆 2020-07-23 13:00:21
众多版本中,最爱湖岸这一版~
1 有用 赠送绝望立可白 2021-06-22 01:40:23
多了很多附图和相关介绍,纠正了之前译本的一些错误,如果想看冈仓天心的《茶之书》,湖岸这本是目前最佳的选择。
0 有用 Viola 2024-02-11 20:05:15 浙江
很淡。