豆瓣
扫码直接下载
“有时候，她觉得非常悲伤，觉得自己独自生活在一个几乎空无一人的世界里。偶尔，她也会短暂地感到害怕，害怕有什么事情即将发生，但她没办法知道到底是什么事，也没办法理解这种情绪。”在飞机上开始读，在飞机上读完，读到此处内心郁结的情绪几乎到达一个顶点。谁不是一个人在这个世界上过着空荡荡的日子，经过那么多动人却毫无用处的善意，经过迷人却毫无结果的柔情，一个人抵达生命最后的园地。
非常对我胃口的一本小说，如果再年轻一点时候读，更会爱不释手。 简单的故事、寥寥几个人物，大月亮、松树林、玉米丛、蒙霜的坚硬土壤、马狗鸡蛇骡子蚊子——危险神秘又令人沉醉的美国乡村，诸个平凡又美丽的灵魂。 一个普通人，如何孤独地度过这一生？要是连普通人也算不上的残缺者呢？似乎是非常二十世纪的主题，莫名地想起《薄荷糖》。而粗粝自然风物与隐秘情绪，很《不一样的天空》《大河恋》《廊桥遗梦》。医生与简的感情写得真好，小溪潺潺，隐香幽幽，一个人类对另一个人类的爱，很难说是何种类型。
很好，非常好，好到作者是男的这一点让我有点生气，他怎么会如此了解“作为有缺陷的女性而存在”这个过程的感受。书名译得很好，作为养过鸟的人，看到女主的生理缺陷就立刻明白了这个隐喻，这个名字会比英文原名朝向简爱的指向更打动我。
另一种角度的《你当像鸟飞往你的山》。只是这个故事里的女主角简要面对的“问题”太不寻常。感恩最后没有什么绅士王子“搭救”了她，其实整个故事就是认清一个人的人生只有经历没有“解脱”的真相。
一个有身体残缺的人如何面对自己的欲望，如何与周围的世界相处，如何去爱人，这一切似乎都都太难了。在这不幸的世界里，没有幸福的人，就算是和简不一样的健康的人也无法过上幸福的生活。从简的父亲的死亡开始，早已衰败的世界更是在消失的过程中了，而结尾处简写给以利亚的那封信，她的纯洁的渴望真是让人泪奔。
书名是比喻。鸟类没有显性的生殖器。先天发育不全的简，是一只“超凡脱俗的鸟”。在生物学和解剖学的意义上，每个人都首先会被身体定义，你是男人、女人、孩子或成人？然后，发展出社会学的意义。哲学家德勒兹有“无器官的身体”的说法，一个不由其各种器官及其功能和相互关系界定的身体，可以脱离确定的形式和既定的意义，是理想的神性的。姐姐是简的对照，不管如何叛逆，格蕾丝仍是芸芸女性一员，经历大家所经历的，简的特殊身体，反而获得独特的位置，审视自己也审视这个世界，此生虽有憾，却能静守一隅，超脱世俗束缚。小说的时间大部分处于1920~1940年代，简生活在农场和小镇，那是美国最好的、最后的旧时光，人情单纯，世情温暖，美国自然文学的幽谧氛围，增添了小说悠长略忧伤的韵味。
只是入围就扛鼎之作？
或许这个地球上只有很少的人才会在完全完满的爱中度过一生，绝大多数的生命无不都是带着缺憾离去。就像故事中的医生，和父亲，甚至珍妮。可是，如果曾经被爱过，被一个人真正理解过，珍视过，疼惜过，即便最后注定一个人遁入孤寂，想必心中也是坦然的。
好看的。读完了会觉得是有点平的一个故事，没有什么所谓的起伏爆点这些。它好像深夜海面下暗涌的波浪，在看不见的地方一下下撞击着人的心脏，觉得有点难过，又觉得作者不想让读者觉得难过。想起「日常」里的那句话，“我们每天度过的日常，都可能是奇迹的片段。”
立意好过文字，本想看格雷丝异于常人的心理描写，结果几乎着墨于成长轨迹。但也是好看的，密西西比州就是一个适合发生各色故事的地方。
布拉德·沃森是有性别意识的作家，这不仅在于他以男性的身份写了一个女性的一生，更可贵的是他笔下的女性个性丰富、不单薄，他赋予了简丰富的感知，让她去体验各种情感，而且写得让人信服，这一点不容易。作者大概太爱简，于是不忍让她经历由于身体残缺导致的外界给她的侮辱、不公与挫败，没有用起伏的情节把小说设计得更“好看”，相反，这本书给我的感觉是沉静而温柔的，这也得益于译者准确把握了小说的气质。在“致谢”里，看到作者说孙女提议在小说里加一只孔雀，于是他把孔雀放到小说里，作为简的喻体，有点可爱。
是那种细火慢炖的好看，看到最后忍不住落泪（我对小说早已铁石心肠了，它却以轻柔的笔触猝不及防地戳动了我）。一个“非正常”的女人的一生，以及围绕她周遭的亲人们的一生，在美国一个小地方徐徐展开。小说需要读者给予耐心，需要你沉浸在作者构建的世界里，然后你会随之得到萦绕于心的触动，就像是站在月光下的池塘边，看薄雾轻盈地飘起，然后渐渐地弥漫开来，此时密林中响起鸟鸣声。
超凡脱俗的鸟，名字很美，描写细腻，非常有小说感。很多迷人的元素营造出一种森林氛围。故事的节奏和叙述就像在看一部美剧或电影。在这里，动植物和人类以各自的方式生长，人们度过缓慢安静的一生。如何看待生命是这部作品的一个重要主题，生命会有各种各样的可能，我们唯一能做的就是接纳，接纳自己，接纳他人。
初读没什么感觉，但后期觉得很有点意思的故事，中后段的故事走向完全不在意料之中，但是又很合理，其实这本书只是没有给一个我们习以为常的大团圆结局，但这个结局更有值得我们去回味的地方。
“她不怕自己的奇怪之处，哪怕在成长过程中，她越发觉得自己很奇怪，对这种奇怪之处的认识也越发深刻。”所以，活着就是和自己的奇怪之处达成和解吧。
与不完美的自己和世界和解。
★★★★☆ 打开这本书，起初以为只是走进一片小树林，类似绿山墙的安妮那样的小树林，行至深处，才意识到是它是一座幽深的森林。普通人视而不见或看不真切的生命的秘密，在作者柔和细致的笔触下，透过生而身体残缺的主人公的命运渐渐显形，使人清醒，给人慰藉。想起一句被引用到烂俗的话，用来概括读毕这本书的感受倒贴切：世界上只有一种真正的英雄主义，就是看清生活的真相后依然热爱它。简、医生、姐姐，乃至穷途末路之际依然努力埋下一份希望的父亲，都是平凡生活中的英雄。生活中或许没有奇迹，但生命本身就是奇迹。无论它以什么样的面目出现，都值得它的所有者心怀感激倍加珍惜，为它注入一份独一无二的内涵。
一部需要细细品读的小说。读了很久，感谢译者。
好读的一本，流畅的文笔，感性的比喻句，完整的故事。为什么会说“完整的故事”呢，因为读到六分之五时，忽然想到不会回头忘了提那两个哥哥吧，呵呵，杞人忧天，怎么可能？但是对于母亲的刻画，想来觉得薄弱，好像拉扯了一下子便贴上了标签。结局时落笔于孔雀，这意象既出其不意又顺其自然。
她很幸运，也很坚强，喜欢找到自我的故事。给黄老师的译文点赞！
> 超凡脱俗的鸟
30 有用 鸽子菌 2020-08-16 17:18:01
“有时候，她觉得非常悲伤，觉得自己独自生活在一个几乎空无一人的世界里。偶尔，她也会短暂地感到害怕，害怕有什么事情即将发生，但她没办法知道到底是什么事，也没办法理解这种情绪。”在飞机上开始读，在飞机上读完，读到此处内心郁结的情绪几乎到达一个顶点。谁不是一个人在这个世界上过着空荡荡的日子，经过那么多动人却毫无用处的善意，经过迷人却毫无结果的柔情，一个人抵达生命最后的园地。
22 有用 白露未晞 2020-08-04 22:09:55
非常对我胃口的一本小说，如果再年轻一点时候读，更会爱不释手。 简单的故事、寥寥几个人物，大月亮、松树林、玉米丛、蒙霜的坚硬土壤、马狗鸡蛇骡子蚊子——危险神秘又令人沉醉的美国乡村，诸个平凡又美丽的灵魂。 一个普通人，如何孤独地度过这一生？要是连普通人也算不上的残缺者呢？似乎是非常二十世纪的主题，莫名地想起《薄荷糖》。而粗粝自然风物与隐秘情绪，很《不一样的天空》《大河恋》《廊桥遗梦》。医生与简的感情写得真好，小溪潺潺，隐香幽幽，一个人类对另一个人类的爱，很难说是何种类型。
13 有用 闻夕felicity 2020-08-28 16:59:16
很好，非常好，好到作者是男的这一点让我有点生气，他怎么会如此了解“作为有缺陷的女性而存在”这个过程的感受。书名译得很好，作为养过鸟的人，看到女主的生理缺陷就立刻明白了这个隐喻，这个名字会比英文原名朝向简爱的指向更打动我。
18 有用 伊夏 2020-08-08 16:42:48
另一种角度的《你当像鸟飞往你的山》。只是这个故事里的女主角简要面对的“问题”太不寻常。感恩最后没有什么绅士王子“搭救”了她，其实整个故事就是认清一个人的人生只有经历没有“解脱”的真相。
11 有用 麦子 2020-09-02 00:16:46
一个有身体残缺的人如何面对自己的欲望，如何与周围的世界相处，如何去爱人，这一切似乎都都太难了。在这不幸的世界里，没有幸福的人，就算是和简不一样的健康的人也无法过上幸福的生活。从简的父亲的死亡开始，早已衰败的世界更是在消失的过程中了，而结尾处简写给以利亚的那封信，她的纯洁的渴望真是让人泪奔。
10 有用 ly的读享生活 2020-08-19 14:01:14
书名是比喻。鸟类没有显性的生殖器。先天发育不全的简，是一只“超凡脱俗的鸟”。在生物学和解剖学的意义上，每个人都首先会被身体定义，你是男人、女人、孩子或成人？然后，发展出社会学的意义。哲学家德勒兹有“无器官的身体”的说法，一个不由其各种器官及其功能和相互关系界定的身体，可以脱离确定的形式和既定的意义，是理想的神性的。姐姐是简的对照，不管如何叛逆，格蕾丝仍是芸芸女性一员，经历大家所经历的，简的特殊身体，反而获得独特的位置，审视自己也审视这个世界，此生虽有憾，却能静守一隅，超脱世俗束缚。小说的时间大部分处于1920~1940年代，简生活在农场和小镇，那是美国最好的、最后的旧时光，人情单纯，世情温暖，美国自然文学的幽谧氛围，增添了小说悠长略忧伤的韵味。
6 有用 都柏林的斯蒂芬 2020-08-01 12:51:43
只是入围就扛鼎之作？
7 有用 大路 2020-08-31 23:38:48
或许这个地球上只有很少的人才会在完全完满的爱中度过一生，绝大多数的生命无不都是带着缺憾离去。就像故事中的医生，和父亲，甚至珍妮。可是，如果曾经被爱过，被一个人真正理解过，珍视过，疼惜过，即便最后注定一个人遁入孤寂，想必心中也是坦然的。
6 有用 petrichor 2020-08-28 14:47:01
好看的。读完了会觉得是有点平的一个故事，没有什么所谓的起伏爆点这些。它好像深夜海面下暗涌的波浪，在看不见的地方一下下撞击着人的心脏，觉得有点难过，又觉得作者不想让读者觉得难过。想起「日常」里的那句话，“我们每天度过的日常，都可能是奇迹的片段。”
4 有用 王绛绿 2020-09-25 19:56:07
立意好过文字，本想看格雷丝异于常人的心理描写，结果几乎着墨于成长轨迹。但也是好看的，密西西比州就是一个适合发生各色故事的地方。
5 有用 椒盐伞菌 2020-09-04 22:59:47
布拉德·沃森是有性别意识的作家，这不仅在于他以男性的身份写了一个女性的一生，更可贵的是他笔下的女性个性丰富、不单薄，他赋予了简丰富的感知，让她去体验各种情感，而且写得让人信服，这一点不容易。作者大概太爱简，于是不忍让她经历由于身体残缺导致的外界给她的侮辱、不公与挫败，没有用起伏的情节把小说设计得更“好看”，相反，这本书给我的感觉是沉静而温柔的，这也得益于译者准确把握了小说的气质。在“致谢”里，看到作者说孙女提议在小说里加一只孔雀，于是他把孔雀放到小说里，作为简的喻体，有点可爱。
3 有用 邓安庆 2021-06-01 15:18:29
是那种细火慢炖的好看，看到最后忍不住落泪（我对小说早已铁石心肠了，它却以轻柔的笔触猝不及防地戳动了我）。一个“非正常”的女人的一生，以及围绕她周遭的亲人们的一生，在美国一个小地方徐徐展开。小说需要读者给予耐心，需要你沉浸在作者构建的世界里，然后你会随之得到萦绕于心的触动，就像是站在月光下的池塘边，看薄雾轻盈地飘起，然后渐渐地弥漫开来，此时密林中响起鸟鸣声。
4 有用 戴安 2020-08-29 08:50:30
超凡脱俗的鸟，名字很美，描写细腻，非常有小说感。很多迷人的元素营造出一种森林氛围。故事的节奏和叙述就像在看一部美剧或电影。在这里，动植物和人类以各自的方式生长，人们度过缓慢安静的一生。如何看待生命是这部作品的一个重要主题，生命会有各种各样的可能，我们唯一能做的就是接纳，接纳自己，接纳他人。
1 有用 Lazy念念 2020-09-14 20:45:00
初读没什么感觉，但后期觉得很有点意思的故事，中后段的故事走向完全不在意料之中，但是又很合理，其实这本书只是没有给一个我们习以为常的大团圆结局，但这个结局更有值得我们去回味的地方。
1 有用 BoHo 2020-10-14 20:37:31
“她不怕自己的奇怪之处，哪怕在成长过程中，她越发觉得自己很奇怪，对这种奇怪之处的认识也越发深刻。”所以，活着就是和自己的奇怪之处达成和解吧。
1 有用 三藏 2020-10-01 14:52:31
与不完美的自己和世界和解。
1 有用 胡小猴 2021-06-07 13:48:04
★★★★☆ 打开这本书，起初以为只是走进一片小树林，类似绿山墙的安妮那样的小树林，行至深处，才意识到是它是一座幽深的森林。普通人视而不见或看不真切的生命的秘密，在作者柔和细致的笔触下，透过生而身体残缺的主人公的命运渐渐显形，使人清醒，给人慰藉。想起一句被引用到烂俗的话，用来概括读毕这本书的感受倒贴切：世界上只有一种真正的英雄主义，就是看清生活的真相后依然热爱它。简、医生、姐姐，乃至穷途末路之际依然努力埋下一份希望的父亲，都是平凡生活中的英雄。生活中或许没有奇迹，但生命本身就是奇迹。无论它以什么样的面目出现，都值得它的所有者心怀感激倍加珍惜，为它注入一份独一无二的内涵。
1 有用 死透气了 2021-02-06 10:18:13
一部需要细细品读的小说。读了很久，感谢译者。
1 有用 水馨 2020-10-13 13:59:40
好读的一本，流畅的文笔，感性的比喻句，完整的故事。为什么会说“完整的故事”呢，因为读到六分之五时，忽然想到不会回头忘了提那两个哥哥吧，呵呵，杞人忧天，怎么可能？但是对于母亲的刻画，想来觉得薄弱，好像拉扯了一下子便贴上了标签。结局时落笔于孔雀，这意象既出其不意又顺其自然。
1 有用 carly 2020-11-07 10:21:04
她很幸运，也很坚强，喜欢找到自我的故事。给黄老师的译文点赞！