作者:
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
译者: 陈小慰
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-7
ISBN: 9787532785360
页数: 355
装帧: 平装
定价: 59.00元
原作名: The Handmaid’s Tale
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
译者: 陈小慰
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-7
ISBN: 9787532785360
页数: 355
装帧: 平装
定价: 59.00元
原作名: The Handmaid’s Tale
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
内容简介 · · · · · ·
全球现象级畅销书，经典形象新版回归
同名剧集前三季豆瓣平均8.8分，第四季2021年即将播出
---------------------------------------------------
“我们中那些有幸在1985年《使女的故事》面世伊始就读过小说的人，肯定还记得当初 这部作品带来的震撼，既有一种幽闭恐惧式的精准，又有那种令人惊愕的先知先觉。”
——《卫报》
“我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖，且我现在仍这么想，仍希望她得奖。”——石黑一雄
“她始终在提醒我们，关注正在发生的事。这真的很重要。”——珍妮特•温特森
--------------------------------------------------------
奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的指挥官家...
使女的故事的创作者
· · · · · ·
![[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/8aced997e7d9c9964f542f766a78228f.jpg)
作者简介 · · · · · ·
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年，阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们生活着，一如既往，视而不见。视而不见不同于无知，你得劳神费力才能做到视而不见。 一切都不是瞬间改变的： 就像躺在逐渐加热的浴缸里，你就是被煮死了自己也不会察觉。当然，报纸上不乏各种报道，水沟里或树林中的尸体，被大头棒连击致死、碎尸，或像从前常说的遭到强奸。但那些报道说的是别的女人，干这种事的男人也是别的男人。那些男人没有一个是我们认识的。报纸上的消息对于我们来说就像一场场梦，别人做的噩梦。多可怕呀，我们会说。它们确实可怕，但可怕的同时又觉得难以置信。它们过于耸人听闻，它们带有一种与我们的生活迥然不同的特性。 我们不是新闻人物，我们生活在印刷字体边上无字的空白里。这个空间给予我们更多的自由。 我们生活在各种报道之间的空白里。 (查看原文) —— 引自第63页 -
你看他削萝卜的样子。知道吗，就为了争取到男人下厨房削萝卜，有多少女人的生命，多少女人的身体，被坦克碾成了肉泥？ 下厨是我的爱好，卢克总是这样回答。我喜欢听他这麽说。 爱好，傻蛋才有这种爱好，我母亲嗤之以鼻。别在我面前找借口。过去人们可不允许你有这种爱好。他们会把你称作怪人。 好啦，妈，我打断她。别为这种毫无意义的事情斗嘴皮子了好不好？ 毫无意义，她的口气辛酸苦涩。你把它称作毫无意义的事。你不明白，你甚麽也不懂。你根本不明白我说的是甚麽。 有时她会放声大哭。我好寂寞，她会边哭边诉。我有多寂寞你们是想不到的。我是有朋友，还算走运，但我就是感到孤单寂寞。 (查看原文) —— 引自章节：产日……123夜 ……163
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·阿特伍德作品(共20册)，
这套丛书还有
《浮现》《在其他的世界》《洪水之年》《吃火》《疯癫亚当》
等
。
喜欢读"使女的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"使女的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
使女的故事的书评 · · · · · · ( 全部 482 条 )
影随茵动
上海译文出版社2017版
她们是圣洁的容器，行走的子宫
素有加拿大文学皇后之美誉的玛格丽特·阿特伍德，多年以来，一直致力于女性题材的写作，虽然获奖无数，却与村上春树一样，至今还在陪跑诺贝尔文学奖。 不过，由她的小说《使女的故事》改编的同名美剧在影视方面却收获颇丰，不仅获得多项艾美奖，最近还斩获了第75届金球奖电视剧...
(展开)
鱼鲜支
上海译文出版社2017版
《使女的故事》：是预言，还是历史？
文：鱼鲜支 最近读的几本书里，印象最深的是一本《使女的故事》，加拿大作家玛格丽特·阿特伍德创作于1984年的幻想小说。 根据这本小说改编的同名美剧，去年夺得艾美奖五项大奖，今年第二季的豆瓣评分又达到了9.1分。原著小说也随之大热，在出版三十年后登顶美国亚马逊畅销书榜...
(展开)
芸台
译林出版社2008版
镜观：Offred 与 June
这篇书评可能有关键情节透露
拉结说，有我的使女拉比在这里，你可以与她同房，使她生子在我膝下，我便靠她也得孩子。 ——《圣经·创世纪》，第30章第1-3节 女人的基本特征就在这里：她是整体中的他者，这两者互相必不可少。 ——波伏娃《第二性》 1 第一次知道《使女的故事》，是因为根据同名小说改编的美... (展开)
午后的水妖
上海译文出版社2017版
拒绝此书，如拒百草枯
这个一星，是评给译者的。拒绝这本书，因为译者站在作者的对立面，随时随刻找机会扭曲作者原意。你花了钱、花了时间、花了精力，最后得到的是跟作者意思截然相反或者不知扭曲到何处的刻意误读，得到错误信息，还不知道究竟错在哪里，连调整都无从可调。效果跟喝百草枯一模一样...
(展开)
上海译文
上海译文出版社2017版
你渴望自由，同时懦弱着
根据玛格丽特·阿特伍德同名小说改编的美剧《使女的故事》从去年第一季开播以来，产生了非常热烈的反响，拿下了艾美奖、金球奖等多项大奖。第二季已于美国时间4月25日开播，不再是对阿特伍德原著的改编，而是直接的影视创作。 [使女的故事 第二季] 在下面这篇由公众号“未读”...
(展开)
小辉
译林出版社2008版
只研究语言的译者不适合译这样的书
书读完了，依照很多年来的习惯先看正文后看前言或者译序之类的东西，避免先入为主的印象，这次依然如此，发现这本书不太适合这位译者。 公平的说译者的语言文字功底没有问题，问题出现对社会和宗教的缺乏了解上，而对于这本书来的翻译来说无疑是个缺陷。 比如：基列。 关于其代...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 关于阿富汗禁止女性读书的事 | 来自_koalion | 1 回应 | 2026-01-31 16:04:31 |
| 怎么翻成了这个样子！！！ | 来自Charlie | 2025-08-04 20:10:54 | |
| 关于仪式设计的一点疑问 | 来自Bean | 1 回应 | 2025-07-06 22:33:13 |
| 这竟然是上个世纪的书 | 来自吹个风儿 | 2025-07-05 20:21:26 | |
| 为什么我看不到什么女性主义 | 来自wordless | 10 回应 | 2024-03-26 09:30:02 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部46 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 历届布克奖决选名单1 (Fima)
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 译文文学 (上海译文)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于使女的故事的评论:
feed: rss 2.0
45 有用 momo 2021-01-18 11:45:07
感觉挺一般的 以为这种主题会写更好 带着过高的期望 阅读体验很痛苦💁🙆🙅🙋
32 有用 大分舞鹤 2024-11-07 08:31:55 荷兰
女权主义者慕名而来，阅读过程七窍生烟，被新自由主义的甜蜜毒药创得血肉模糊。1.深度不足，欠缺反思、欠缺反抗、欠缺对女性主体性的挖掘。女主对往昔自由的理解只是有化妆品、漂亮衣服、能打扮得性感、有性爱、有娱乐和书籍、有正常的家庭和孩子，不厌其烦地描述“真正的”恋爱、纳入式性行为对“活着”的意味，对女性主体意识的理解相当浅薄甚至轻佻。2.全文的笔调都将女性客体化，充满大量对“年老色衰”的女性容貌和衣着的... 女权主义者慕名而来，阅读过程七窍生烟，被新自由主义的甜蜜毒药创得血肉模糊。1.深度不足，欠缺反思、欠缺反抗、欠缺对女性主体性的挖掘。女主对往昔自由的理解只是有化妆品、漂亮衣服、能打扮得性感、有性爱、有娱乐和书籍、有正常的家庭和孩子，不厌其烦地描述“真正的”恋爱、纳入式性行为对“活着”的意味，对女性主体意识的理解相当浅薄甚至轻佻。2.全文的笔调都将女性客体化，充满大量对“年老色衰”的女性容貌和衣着的刻薄描述和厌女评价，以及对年轻貌美的使女随时随地令男人欲求不满的意淫。可以认为这是为了突出反乌托邦依据女性生育能力进行分级的恐怖，但，女主本人在怀念过去的香水时是这么描述的，“纯洁无瑕的少女肉体味道”。3.女性互助是动人的，对女性分化的批评是有价值的，但是着墨太少且屁股太歪。 (展开)
52 有用 伊斯坦布尔的熊 2021-12-12 03:22:13
2021.12.11 34h36m 「从杭州化粪池藏尸案」到「晨跑女孩遇害案」，从「法制日报女孩正确住酒店方式」到「雨无声女生安全攻略」从「落实三胎政策，xx应见行动」到「无房优先购房权不包括单身、离异人士」…… 近几年发生的一切似乎让我更加理解了关于《使女》不是一本「预言小说」的评价。 相似的故事从很久之前就开始真真切切地野蛮生长着，满纸荒唐言，但每一个句读都能在历史中锁定出相似的坐标。
60 有用 pigSnout 2024-01-26 16:07:15 河南
已不再喜欢看这种描述女人处境的书，i mean this is exactly where we are right now. 我不需要被不断的提醒女人有多惨，我想要看到的是女人如何反抗。这是不是和书中丽迪亚嬷嬷取消公开宣判罪行是为了防止有人模仿效尤有一些异曲同工呢？我甚至觉得在最后奥芙弗雷德和尼克偷情的绝望但莫名其妙….大量的心理描写和精妙的有些过头的遣词造句看多了有点腻捏
33 有用 叮当想旅行 2022-02-08 12:38:39
政治寓言性极强，文学性不高