销声匿迹 短评
作者: (美) 玛丽· L.格雷 (Mary L. Gray), (美) 西达尔特·苏里 (Siddharth Suri)
副标题: 数字化工作的真正未来
原作名: Ghost Work: How to Stop Silicon Valley from Building a New Global Underclass
isbn: 7208164495
书名: 销声匿迹
页数: 312
出品方: 世纪文景
译者: 左安浦
定价: 49.80元
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2020-10-31
装帧: 平装
0 有用 刘亦别 2023-07-06 12:37:53 安徽
已购
0 有用 与学术怪兽战斗 2023-05-16 16:05:20 江苏
在南京的先锋书店草读了引言，当看到作者把这些工人描述为“幽灵工作”工人时，突然感受到一股社会学的洞察。向我们提供了一个“被隐藏的”劳工田野，呈现出“幽灵工人”的处境。还是不明白书名为什么这么翻译，感觉也不是畅销网红款，还不如直译：《幽灵工作：如何阻止硅谷建立新的全球下层阶级》Ghost work：how to stop Silicon Valley from building a new global underclass.
0 有用 Katherine景 2023-01-14 07:47:45 内蒙古
听书： 人工智能 最后一公里
0 有用 Marian 2023-04-21 14:26:05 广东
虽然读起来并没有那么顺畅，但保持好奇心还是很重要
0 有用 xuelai 2020-12-27 21:53:31
在豆瓣阅读里的书是不是不会同步…
0 有用 chameleon 2020-11-17 13:31:00
摘自得到听书： 人工智能的发展让很多工作消失了，不过因为还存在着“最后一公里问题”，所以也带来很多标记数据的工作。MTurk这样的平台，就是通过分发这样的工作来提供服务的。MTurk这样的平台将更多的人连接到了全世界的协作网络中，但是同时它API的属性也把从事标记数据工作的人隐藏在了API之下。所以这些工人们其实正在以一种幽灵的方式进行工作，这种情况为这些工人们带来了许多痛苦和问题。要想解决这些问题，最需要做的就是不要将这些工人看做是代码的替代品，而是把他们也当做是用户，让他们互相之间能够有更多的沟通和协作。
0 有用 跑 2020-11-26 01:58:38
虽然田野调查的国家是美国和印度，但中国我想应该有人在创办或增进按需工作分类平台相关吧.....
0 有用 朝潮夕汐 2021-08-08 20:41:15
算法无意的残酷：缺少共情能力
0 有用 knight1140 2023-12-31 19:09:47 吉林
翻译的这么拗口呢？
0 有用 嵇澹 2020-12-13 16:22:38
技术变革带来的职场变局最大的矛盾是，看似便捷高效的生产速率和作为代价被埋葬的，去人性化的幽灵工作者所应得的人文关怀之间无法两者兼得。水军与审核者的博弈，自动化服务背后流动工作者被剥夺的交流与保障，这些都是为系统节省成本而付出的“必要损失”。信息化时代被原子化的齿轮人又该对未来世界的科技伦理抱有何种期待？
0 有用 Kerrkerr999 2021-03-27 22:11:23
哼！！
0 有用 花水木 2021-04-30 10:50:38
确实是无法接受工作中的完全去人性化，资本追求的是最大化的经济效益，但人除了挣钱还有情感需求。
0 有用 【WLH】Boblin 2021-04-25 18:50:49
代入感低，翻译的东西读出来总是差点意思，但是不翻译可能真读不下去