豆瓣
扫码直接下载
很適合當作東亞史課程的教科書。少數令人感到可惜的翻譯錯誤,如將 Early Ming 翻譯成「早明」,Qing 則翻成「滿清」,期待日後修訂。
較適合初讀預習,或對東亞各國有一定瞭解後,再用來複習的書。此書將越南視為東亞通史的一部分,應該是學界目前僅有的一本。本應3.5星,譯文錯誤之多,可見翻譯和編輯之不用心,故減1星。
> 東亞史
3 有用 angus0984 2021-05-08 17:49:20
很適合當作東亞史課程的教科書。少數令人感到可惜的翻譯錯誤,如將 Early Ming 翻譯成「早明」,Qing 則翻成「滿清」,期待日後修訂。
2 有用 吳任甄 2023-03-21 00:52:35 中国台湾
較適合初讀預習,或對東亞各國有一定瞭解後,再用來複習的書。此書將越南視為東亞通史的一部分,應該是學界目前僅有的一本。本應3.5星,譯文錯誤之多,可見翻譯和編輯之不用心,故減1星。