豆瓣
扫码直接下载
这个不是换了书名的《魔群的通过》吗🤨
三岛的短篇集。有些短篇让人读着能感受到三岛最初的青涩和稚嫩，某些描写显得有些拙劣…把《水中月》放在第一篇着实令人感叹十七岁的三岛已经有这么高水准的作品了。书中的《魔群经过》和《伟大的姐妹》这两篇，我也蛮喜欢的。三岛有意无意把自己的想法加在作品里，比如他对战后环境和人群状态的不满，他渴望投身战斗想要英勇赴死，他认为在幸福的状态中是不自然的等等。三岛借用《旅行者的墓志铭》里次郎的口吻提出疑问，“为什么我们没有确认就放心了呢？为什么在大致确认这一程度上就放心了呢”，人事物和记忆一样，司空见惯走近又远去。他还认定自己活在尚未开化的亚洲带着惶恐和不安地看待世界变化…
翻译不如陈
很平淡的一本，大部分篇目都没有留下印象
三岛短篇集。前面几篇能感觉三岛开始比较稚嫩，缺少了些什么。最喜欢《星期日》，那种残忍的美，带着浓烈的哀愁。《箱根细工》次之，最后结局耐人寻味。《伟大的姐妹》则透露着三岛灵魂里的冲动与反叛。这几篇足以给满分。
-_-写作（翻译）质量参差不齐。最喜欢的《山羊头》的意象（洁净威严的老山羊头让我想起了《教父》里的带血马头）和《魔群》中对死亡的思考。
三岛是真的厉害，也是真的致郁，比起五年前，我发现自己已经不再是能连读一个月三岛还分毫不受影响的年纪。简简单单一句“他好像在等待自身的大海枯竭”，无涉任何关键情节，却能轻易击穿我。我毫不怀疑，三岛的作品里有太阳，也有恶魔。
一气看完，有些桥段挺有意思，用于了解作者经历尚可，不足以代表其文学天赋，更不能凸显其成就。
2020年最后一天读完今年的最后一本书，整个2020年也像这本书一样包裹在不幸的氛围中，希望2021年疫情散去，阳光普照，再回到以前平凡的日子也好啊。这本里最喜欢的是山羊头和星期日，山羊头到底是不幸的预兆还是善意的提醒呢？星期日到底是湖水中富士山的倒影还是疾驰而过带走一切的列车呢？
【藏书阁打卡】又一本短篇集。现在处于三岛补完计划，这类时间跳脱的短篇合集需要做一个技法上的承变分析。《山羊头》让人想起吉伦哈尔主演的《死亡幻觉》，里面不断出现一个兔子头，不知道导演编剧是否读过三岛这篇小说。《水月》的风格与战后的作品存在很大差别。《箱根细工》一篇的边缘身份，在往后几篇作品中也有出现，但这篇则是老老实实的“人生故事”。《伟大的姐妹》和《施饿鬼船》两篇较刻意，作者想以结尾取胜，到了后期他反而放弃了在短篇中的这种“突然性”。 另外陈德文译本，书名《群魔的通过》。
其实在看过三岛几部长篇小说代表作以后，想要看三岛的时候都是想再体验一下在他身上尤其特别明显的偏执和拧巴的时候；偏执和拧巴的背后有时候我觉得其实是他对纯真和美的极致向往；在这一点上他和太宰治是相同的，而且也是这种极致的向往让两人都走向了毁灭（不过表现形式不同，一个是爆裂一个是软弱）。果不其然第一页的第一句话就被吓到，还有几个短篇里阴森森的结尾就是三岛无疑了。按照17岁就能写出这样的文章来说的话，故事的构思立意都是很不错的，情节是有点大家都提到的“青涩”，但是我倒觉得语言的运用已经有相当成熟的水平了，这也是三岛由纪夫写作的一大优点。总之就还是很有特色的选集，也会让我联想到后期他比较成熟的作品《近代能乐集》。
3.5；早期短篇集，虽水准参差，但核心概念已然能隐约窥见，好几篇收尾得干净利落且透露出一种残忍的美感来。印象最深的是《星期天》，一对按照既定流程完美践行恋爱仪式的情侣，会在突降的反转结局中宣告纯真与美消亡的必然性，其生猛粗粝的血腥味可能正是“燃烧殆尽”的绝佳演绎；《伟大的姐妹》以一对身形巨大的姐妹为没落家族仅存的象征，在战后失序的世界中如何被湮没，新旧价值观冲撞的结果必然以一方覆灭而告终；《拉迪盖之死》是一首天才挽歌，因超出世俗认知而注定承受毁灭（科克托再次成为见证者）。三岛对新秩序之下仓皇无措的人们的态度是复杂的，“在这样一个时代，战争、暗杀、出人头地，所有东西都是正义。孩子们急不可耐，渴望自己能在这没日没夜持续着的盛宴结束之前长大成人。”
三岛先生在短篇中顯露着那種“名刀之锋锐”，可谓驚人。例如17岁時沈潛日本古典文学所作《水月》，以轻盈且朦胧柔和的文筆写成，探討“爱”若是一种互动而共有的关系，其必然在永恒的怀疑中终结（《饥饿鬼船》）如同D·H·劳伦斯所说的“不可知论”。 森鸥外推崇的古典道德观，被三岛寂然寄身于肉体的阴影里微弱喘息着，并借助深奧和精致的色相组合：《山羊头》里“黑色花边手套”，《魔群经过》“她紫色的和服衣袖压在格子门的毛玻璃上”/“湿润的嘴唇、少年般的绯红”等，或像《星期日》直接用色彩来引导故事。 然而，真正的美从不是直接地使我们激动，タ阳之美是因为它使我们失去许多东西。就像三岛在美的旁边亦放置着对这个世界的讽刺，其中还有我们可能梦到的幽灵鬼魂。也是《花山院》里借安倍晴明表達无常即为告诉我们活着是一种徒劳。
和天涯故事一个感觉
读了一部分——拉迪盖之死，魔群经过，伟大的姐妹——放下了
“即使被杀掉，我也有无所事事的权利。”
年轻时会犯各种各样的错，而犯错误就像是针对人生的礼仪一般。
人无论如何都无法理解对方，这是连接人与人关系的唯一桥梁。 篇与篇之间相差太多，不大喜欢。
这本翻译不太行
四星给水中月
> 拉迪盖之死
29 有用 IWTKYLTDITM 2020-10-10 00:34:16
这个不是换了书名的《魔群的通过》吗🤨
10 有用 Eva 2020-11-27 00:47:01
三岛的短篇集。有些短篇让人读着能感受到三岛最初的青涩和稚嫩，某些描写显得有些拙劣…把《水中月》放在第一篇着实令人感叹十七岁的三岛已经有这么高水准的作品了。书中的《魔群经过》和《伟大的姐妹》这两篇，我也蛮喜欢的。三岛有意无意把自己的想法加在作品里，比如他对战后环境和人群状态的不满，他渴望投身战斗想要英勇赴死，他认为在幸福的状态中是不自然的等等。三岛借用《旅行者的墓志铭》里次郎的口吻提出疑问，“为什么我们没有确认就放心了呢？为什么在大致确认这一程度上就放心了呢”，人事物和记忆一样，司空见惯走近又远去。他还认定自己活在尚未开化的亚洲带着惶恐和不安地看待世界变化…
7 有用 pendulum_man 2020-12-14 22:21:22
翻译不如陈
2 有用 😺 2024-05-25 20:38:03 广东
很平淡的一本，大部分篇目都没有留下印象
2 有用 弔诡彼岸梦 2020-11-10 22:57:14
三岛短篇集。前面几篇能感觉三岛开始比较稚嫩，缺少了些什么。最喜欢《星期日》，那种残忍的美，带着浓烈的哀愁。《箱根细工》次之，最后结局耐人寻味。《伟大的姐妹》则透露着三岛灵魂里的冲动与反叛。这几篇足以给满分。
1 有用 🧡勞小姐🧡 2023-03-28 17:36:24 广东
-_-写作（翻译）质量参差不齐。最喜欢的《山羊头》的意象（洁净威严的老山羊头让我想起了《教父》里的带血马头）和《魔群》中对死亡的思考。
1 有用 盐少女 2021-04-14 01:41:07
三岛是真的厉害，也是真的致郁，比起五年前，我发现自己已经不再是能连读一个月三岛还分毫不受影响的年纪。简简单单一句“他好像在等待自身的大海枯竭”，无涉任何关键情节，却能轻易击穿我。我毫不怀疑，三岛的作品里有太阳，也有恶魔。
1 有用 张自徐 2024-10-23 16:41:59 湖南
一气看完，有些桥段挺有意思，用于了解作者经历尚可，不足以代表其文学天赋，更不能凸显其成就。
2 有用 阳光彩虹小白兔 2020-12-31 14:49:32
2020年最后一天读完今年的最后一本书，整个2020年也像这本书一样包裹在不幸的氛围中，希望2021年疫情散去，阳光普照，再回到以前平凡的日子也好啊。这本里最喜欢的是山羊头和星期日，山羊头到底是不幸的预兆还是善意的提醒呢？星期日到底是湖水中富士山的倒影还是疾驰而过带走一切的列车呢？
2 有用 soloye 2021-02-01 11:20:59
【藏书阁打卡】又一本短篇集。现在处于三岛补完计划，这类时间跳脱的短篇合集需要做一个技法上的承变分析。《山羊头》让人想起吉伦哈尔主演的《死亡幻觉》，里面不断出现一个兔子头，不知道导演编剧是否读过三岛这篇小说。《水月》的风格与战后的作品存在很大差别。《箱根细工》一篇的边缘身份，在往后几篇作品中也有出现，但这篇则是老老实实的“人生故事”。《伟大的姐妹》和《施饿鬼船》两篇较刻意，作者想以结尾取胜，到了后期他反而放弃了在短篇中的这种“突然性”。 另外陈德文译本，书名《群魔的通过》。
2 有用 王小文 2021-08-29 21:45:29
其实在看过三岛几部长篇小说代表作以后，想要看三岛的时候都是想再体验一下在他身上尤其特别明显的偏执和拧巴的时候；偏执和拧巴的背后有时候我觉得其实是他对纯真和美的极致向往；在这一点上他和太宰治是相同的，而且也是这种极致的向往让两人都走向了毁灭（不过表现形式不同，一个是爆裂一个是软弱）。果不其然第一页的第一句话就被吓到，还有几个短篇里阴森森的结尾就是三岛无疑了。按照17岁就能写出这样的文章来说的话，故事的构思立意都是很不错的，情节是有点大家都提到的“青涩”，但是我倒觉得语言的运用已经有相当成熟的水平了，这也是三岛由纪夫写作的一大优点。总之就还是很有特色的选集，也会让我联想到后期他比较成熟的作品《近代能乐集》。
1 有用 欢乐分裂 2022-08-21 13:02:20 上海
3.5；早期短篇集，虽水准参差，但核心概念已然能隐约窥见，好几篇收尾得干净利落且透露出一种残忍的美感来。印象最深的是《星期天》，一对按照既定流程完美践行恋爱仪式的情侣，会在突降的反转结局中宣告纯真与美消亡的必然性，其生猛粗粝的血腥味可能正是“燃烧殆尽”的绝佳演绎；《伟大的姐妹》以一对身形巨大的姐妹为没落家族仅存的象征，在战后失序的世界中如何被湮没，新旧价值观冲撞的结果必然以一方覆灭而告终；《拉迪盖之死》是一首天才挽歌，因超出世俗认知而注定承受毁灭（科克托再次成为见证者）。三岛对新秩序之下仓皇无措的人们的态度是复杂的，“在这样一个时代，战争、暗杀、出人头地，所有东西都是正义。孩子们急不可耐，渴望自己能在这没日没夜持续着的盛宴结束之前长大成人。”
1 有用 源 2021-03-03 13:50:53
三岛先生在短篇中顯露着那種“名刀之锋锐”，可谓驚人。例如17岁時沈潛日本古典文学所作《水月》，以轻盈且朦胧柔和的文筆写成，探討“爱”若是一种互动而共有的关系，其必然在永恒的怀疑中终结（《饥饿鬼船》）如同D·H·劳伦斯所说的“不可知论”。 森鸥外推崇的古典道德观，被三岛寂然寄身于肉体的阴影里微弱喘息着，并借助深奧和精致的色相组合：《山羊头》里“黑色花边手套”，《魔群经过》“她紫色的和服衣袖压在格子门的毛玻璃上”/“湿润的嘴唇、少年般的绯红”等，或像《星期日》直接用色彩来引导故事。 然而，真正的美从不是直接地使我们激动，タ阳之美是因为它使我们失去许多东西。就像三岛在美的旁边亦放置着对这个世界的讽刺，其中还有我们可能梦到的幽灵鬼魂。也是《花山院》里借安倍晴明表達无常即为告诉我们活着是一种徒劳。
0 有用 健康学习30年 2021-07-13 00:15:48
和天涯故事一个感觉
0 有用 jet 2021-04-02 21:17:39
读了一部分——拉迪盖之死，魔群经过，伟大的姐妹——放下了
0 有用 要有光 2022-03-14 00:58:27
“即使被杀掉，我也有无所事事的权利。”
0 有用 Edelirium 2021-10-24 19:22:52
年轻时会犯各种各样的错，而犯错误就像是针对人生的礼仪一般。
0 有用 斯坦惨白 2021-12-25 17:05:56
人无论如何都无法理解对方，这是连接人与人关系的唯一桥梁。 篇与篇之间相差太多，不大喜欢。
0 有用 奶油小狗Noir 2021-07-08 13:25:08
这本翻译不太行
0 有用 Rien 2021-11-30 23:38:37
四星给水中月