豆瓣
扫码直接下载
结构很奇怪…后半部分写人偶莫名其妙的那么长。我错了 ,真的很好。
食蓼(liǎo)之虫。 —“与其担忧分手后的痛苦,莫如说更害怕眼下的分离”
和细雪的感觉有点类似,平平淡淡黏黏糊糊
本书的另外一个译名叫《各有所好》,如若看过,不必看重。全文的核心内容可以理解为谷崎润一郎自身让渡行为的小说化,单一事件升华为艺术创作的时候,即便润色了很多细腻的想法与思考,其本质还是异常无聊的。我很读不来这本书,哪怕其中很多想法确实很实在。
看到最后,夫妻关系我已经不感兴趣了,只希望再多些人偶净琉璃的内容!
读完之后越品越喜欢的一本
纠结又逃避的人生会很悲哀。但是这里面可以挖掘出文学。细腻的,普遍的。
拥有新思想的年轻夫妇纠结于如何体面离婚,守旧的老夫少妻却和睦相处,似乎也对应了男主角对于代表传统的“三味线、净琉璃”的态度:从不解到接受,最终的暧昧结局似乎也预示着最终两口子还是离不了。这与谷崎润一郎的“小田园事件”实际结局背道而驰。 食蓼之虫—蓼食う虫も好き好き—人各有所好 谷崎一边借书中主角之口称自己为“女性崇拜者”,一边又把女性分为娼妓型与贤妻良母型,把她们当做女神或玩具,总之就是不把女人当人,和《少女革命》中那个自称“女性主义者”的男人如出一辙。就算是100多年过去了,不变的永远不变。
这一篇另一个名字是“各有所好”。不过翻译校对整体水平不如之前那个。
无法离异又毫无感情的夫妻,始终游离在外的骚动和无法投射的欲望。纵容妻子偷情以换得内心平衡的新时代丈夫,从没有获得过任何真正的爱的妻子。一切平静又绝望,一段日常切片里甚至无法被准确述说的哀伤,好好好很日本。两代人的关系差异,又恰好映衬着时代变化里新旧伦理、价值观的剧烈差异。缓慢的净琉璃戏,隐晦的收藏着生活的不满,味同嚼蜡的关系维持,时代文明下旧伦理的顽固反扑。风吹过书页,故事的开始和终结,仿佛什么都不曾发生。
感觉离不了,两个人都不坚定,最后估计觉得跟谁过不是过呢,得过且过
昭和离婚物语
看的第一本谷崎,其實相當疑惑因為言語間並無相傳的那種美感,後又讀了幾頁春琴抄原文及同一出版社的春琴抄譯本,確實是翻譯上有些不足。整本書的內容對我來說也有些悶,兩個懦弱的人,要說個人有個人的喜好也勉強能接受吧,但總之對這個標題產生的極大興趣沒能落實,有些失望。
幸好只是图书馆借来看的,感觉比较乏味,书的包装很漂亮,内容淡而无味,但也不失为一种对离异夫妻内心变化的窥见吧!
2023-B-87 7.5
喜欢一本书的理由差不多都可以划分为“写得好”和“写得像我”。这本是目前读过的谷崎作品里第二个理由占据上风的一部,斯波要那种不得不满足所有人的性格看着太熟悉了。PS:今天神保町逛了半天,收获了一本开本奇特带插图的《盲目无语》和初版《潮骚》,感觉比国内买年能便宜一半不止。
虽说是谷崎润一郎的作品,但是情节性还是比较欠佳,另外该翻译长难句也太多了吧,动则一整行。1926年的作品,主要写的还是历经时间的洗涤,逐渐暗淡与模糊的夫妻关系。
果然还是很喜欢先生的文字,读完在想给我带来了什么吗?里面的心理描写与我又不谋而同,这种感觉就让我很奇妙了。戛然而止,意犹未尽。这八个字足矣
面临崩溃的关系可能便是如此压抑…近在身旁却如履薄冰。对结婚畏惧了
結尾真漂亮!文風太細膩 讀起來是一種享受
> 食蓼之虫
0 有用 金閣春雪 2024-03-24 11:21:30 浙江
结构很奇怪…后半部分写人偶莫名其妙的那么长。我错了 ,真的很好。
0 有用 松妞儿 2024-03-19 17:34:28 北京
食蓼(liǎo)之虫。 —“与其担忧分手后的痛苦,莫如说更害怕眼下的分离”
0 有用 光启市完美女士 2024-03-07 15:32:27 广东
和细雪的感觉有点类似,平平淡淡黏黏糊糊
1 有用 南宫非攻 2024-03-06 11:21:43 湖南
本书的另外一个译名叫《各有所好》,如若看过,不必看重。全文的核心内容可以理解为谷崎润一郎自身让渡行为的小说化,单一事件升华为艺术创作的时候,即便润色了很多细腻的想法与思考,其本质还是异常无聊的。我很读不来这本书,哪怕其中很多想法确实很实在。
0 有用 MISTY 2024-03-05 16:50:52 山东
看到最后,夫妻关系我已经不感兴趣了,只希望再多些人偶净琉璃的内容!
0 有用 绿皮橘子 2024-03-01 17:22:00 浙江
读完之后越品越喜欢的一本
0 有用 醒来我还是发呆 2024-02-20 17:36:56 江苏
纠结又逃避的人生会很悲哀。但是这里面可以挖掘出文学。细腻的,普遍的。
0 有用 赤朽叶流名 2024-01-29 23:13:51 广东
拥有新思想的年轻夫妇纠结于如何体面离婚,守旧的老夫少妻却和睦相处,似乎也对应了男主角对于代表传统的“三味线、净琉璃”的态度:从不解到接受,最终的暧昧结局似乎也预示着最终两口子还是离不了。这与谷崎润一郎的“小田园事件”实际结局背道而驰。 食蓼之虫—蓼食う虫も好き好き—人各有所好 谷崎一边借书中主角之口称自己为“女性崇拜者”,一边又把女性分为娼妓型与贤妻良母型,把她们当做女神或玩具,总之就是不把女人当人,和《少女革命》中那个自称“女性主义者”的男人如出一辙。就算是100多年过去了,不变的永远不变。
0 有用 Schwanengesang 2024-01-25 21:52:25 四川
这一篇另一个名字是“各有所好”。不过翻译校对整体水平不如之前那个。
0 有用 万事屋猫提督 2024-01-24 21:51:29 福建
无法离异又毫无感情的夫妻,始终游离在外的骚动和无法投射的欲望。纵容妻子偷情以换得内心平衡的新时代丈夫,从没有获得过任何真正的爱的妻子。一切平静又绝望,一段日常切片里甚至无法被准确述说的哀伤,好好好很日本。两代人的关系差异,又恰好映衬着时代变化里新旧伦理、价值观的剧烈差异。缓慢的净琉璃戏,隐晦的收藏着生活的不满,味同嚼蜡的关系维持,时代文明下旧伦理的顽固反扑。风吹过书页,故事的开始和终结,仿佛什么都不曾发生。
0 有用 菠萝爱包包 2024-01-20 10:41:54 江苏
感觉离不了,两个人都不坚定,最后估计觉得跟谁过不是过呢,得过且过
0 有用 母猪产后护理家 2024-01-17 11:17:24 上海
昭和离婚物语
0 有用 W² 2024-01-12 16:01:49 江西
看的第一本谷崎,其實相當疑惑因為言語間並無相傳的那種美感,後又讀了幾頁春琴抄原文及同一出版社的春琴抄譯本,確實是翻譯上有些不足。整本書的內容對我來說也有些悶,兩個懦弱的人,要說個人有個人的喜好也勉強能接受吧,但總之對這個標題產生的極大興趣沒能落實,有些失望。
0 有用 李鑫 2024-01-08 11:40:07 北京
幸好只是图书馆借来看的,感觉比较乏味,书的包装很漂亮,内容淡而无味,但也不失为一种对离异夫妻内心变化的窥见吧!
0 有用 kind 2023-12-31 22:58:43 广东
2023-B-87 7.5
0 有用 Sangpapa 2023-12-27 01:01:08 日本
喜欢一本书的理由差不多都可以划分为“写得好”和“写得像我”。这本是目前读过的谷崎作品里第二个理由占据上风的一部,斯波要那种不得不满足所有人的性格看着太熟悉了。PS:今天神保町逛了半天,收获了一本开本奇特带插图的《盲目无语》和初版《潮骚》,感觉比国内买年能便宜一半不止。
0 有用 典路 2023-12-20 23:06:31 广东
虽说是谷崎润一郎的作品,但是情节性还是比较欠佳,另外该翻译长难句也太多了吧,动则一整行。1926年的作品,主要写的还是历经时间的洗涤,逐渐暗淡与模糊的夫妻关系。
0 有用 红拂夜奔 2023-12-17 13:37:20 四川
果然还是很喜欢先生的文字,读完在想给我带来了什么吗?里面的心理描写与我又不谋而同,这种感觉就让我很奇妙了。戛然而止,意犹未尽。这八个字足矣
0 有用 黑山羊 2023-12-17 01:08:25 辽宁
面临崩溃的关系可能便是如此压抑…近在身旁却如履薄冰。对结婚畏惧了
0 有用 geniuswayne 2023-11-29 22:50:43 四川
結尾真漂亮!文風太細膩 讀起來是一種享受