作者:
[苏联] 米哈伊尔·布尔加科夫
译者: 白桦熊
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-10
ISBN: 9787532783953
页数: 368
装帧: 精装
定价: 49
原作名: РОКОВОЕ ЯЙЦО · СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ
丛书: 译文经典（精装本）
译者: 白桦熊
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-10
ISBN: 9787532783953
页数: 368
装帧: 精装
定价: 49
原作名: РОКОВОЕ ЯЙЦО · СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ
丛书: 译文经典（精装本）
内容简介 · · · · · ·
布尔加科夫（1891-1940），被世界公认为20世纪俄罗斯文学的经典作家，同时也在一定程度上被认为是魔幻现实主义的鼻祖。其戏剧作品极受斯大林喜爱，但由于同当局政见不合，布尔加科夫生前十分潦倒，作品频频被禁。《不祥的蛋》和《狗心》都是布尔加科夫的早期代表作，完整地体现了作者从事文学创作的初心。
《不祥的蛋》描述了生物学教授发现了一种能促进动物生长的红光，却被强征应用于养鸡事业。由于工作人员的失误将实验用的热带生物的蛋送给了养鸡场，结果孵化出了大量的怪物席卷苏联全境，连军队也束手无策。《狗心》讲述了一个将人脑移植到狗身上造就了一个人脑狗心的怪物的故事。这个怪物将人类的无耻、卑劣体现到了极致。最后，医生将怪物变回了狗，终止了荒唐的闹剧。
不祥的蛋·狗心的创作者
· · · · · ·
-
![[苏联] 米哈伊尔·布尔加科夫](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/6fe7303003ac8cd72680dccb960a9524.jpg)
米哈伊尔·布尔加科夫 作者 -
白桦熊 译者
作者简介 · · · · · ·
米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫，前苏联作家，毕业于基辅国立大学。主要作品有《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》等。前苏联时期最重要的作家之一，一定意义上被认为开创了魔幻现实主义流派，其作品《大师和玛格丽特》曾因政治原因被封禁27年之久，但是已经解封面世便引起了世界的轰动。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
动荡不安就是：如果我，每天晚上不能做手术，而是在自己家里搞大合官、那我家里就会动荡。如果我，去洗手间，请原谅我的粗鲁，撒尿撒在马桶外，而季娜和达莉娅·彼得洛夫娜也这么千，那么洗手间就会动荡。所以说，动荡的原因不在厕所里，而是在人的脑子里。说实话，只要听见那些男中音大喊什么“制止动荡”——我就觉得好笑。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
……可是到了1920年，情况变得比1919年更糟糕了。那年发生了一些怪事，而且还是一件接着一件地发生。先是大尼基塔街被改名为赫尔岑大街。然后是赫尔岑大街和莫霍瓦娅大街交叉路口的那幢大楼，镶在墙面里的大钟停摆了，指针停在了十一点一刻。再后来，也许是因为经受不住这个著名的年份里发生的太多动荡，动物研究所的饲养箱里，先是有八只漂亮的雨蛙咽了气，接着十五只普通的蛤蟆蹬了腿，最后连那只独一无二的苏里南蛤蟆也一命呜呼了。 它们都是名副其实的无尾两栖纲，这些浑身光秃秃的两栖动物便成了奔赴黄泉的第一梯队。然而紧接着驾鹤西游的，却是昼夜轮值的门卫老头弗拉斯，而他并不属于两栖纲梯队。不过，老头子的死因倒是和可怜的动物们一样，佩尔西科夫对此立刻就有了定论： “饲料短缺！” 科学家的结论太正确了：弗拉斯的命要靠面粉来维系，而蛤蟆吃的是面粉里长出来的蛆虫。既然前者断了供，那么后者自然也就没了着落。佩尔西科夫只好转而尝试用蟑螂来喂养残存的二十只雨蛙。可是蟑螂却好像想要证明对战时共产主义政策有多么深恶痛绝似的，一个个不知道躲到什么地方去了。于是，这最后一批雨蛙也只好被丢进了研究所院子里的污水坑里。 (查看原文)
丛书信息
· · · · · ·
译文经典（精装本）(共219册)，
这套丛书还有
《道连·葛雷的画像》《柏林，亚历山大广场》《驳圣伯夫》《我是猫》《理性时代》
等
。
喜欢读"不祥的蛋·狗心"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"不祥的蛋·狗心"的人也喜欢 · · · · · ·
不祥的蛋·狗心的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
双霜
科学不是一个人的事情
这篇书评可能有关键情节透露
本来这篇书评早已写好，但笔者今天读到一则关于某高校动物学教授被联名举报的新闻。于是我决定重改这篇文章，只讲一人：第四国立大学动物学教授，莫斯科动物研究所所长佩尔西科夫。 教授五十八岁，标准谢顶，面部特征有些任性，戴着一副银边小眼镜。用作者的话来说，他叽叽喳喳... (展开)
笔盖
威尔斯的苏联传承者：布尔加科夫的社会派科幻与荒诞现实
收录的《不祥的蛋》《狗心》是“弃医从文”的苏联作家布尔加科夫的两篇深受H.G.威尔斯影响的社会派科幻代表作，阅毕反思，后世定义并大谈特谈了所谓“科幻现实主义”的我们应该为此感到羞愧。 重新演绎威尔斯《神食》的《不祥的蛋》（生命之光)，无疑也融入了《世界之战》的恐...
(展开)
读书momo
讽刺大师是最会玩文字游戏的人物
读完《大师和玛格丽特》后，深深感受到了布尔加科夫的魅力，于是毫不犹豫下单了真本中篇小说集。无论是翻译，还是内容，甚至注释，都相当有趣，让人不禁感叹布尔加科夫对讽刺的运用真是如火纯青。甚至让我生起了学俄语的冲动。 布尔加科夫的讽刺是不分对象的，他讽刺社会，讽刺...
(展开)
Lyla
不祥的蛋 狗心 魔鬼颂
与大师和玛格丽特比，当然算一般，但这只是和布尔加科夫自己做对比。依然是一本很优秀的中篇小说集。 布尔加科夫不愧是魔幻现实的代表作家，永远非常关注现实社会，永远用荒诞不经地方式去描绘。 这三篇里最先看狗心，毕竟比较有名一些。也是这三篇里矛盾冲突最明显，不祥的蛋...
(展开)
Maus
布尔加科夫的不详的蛋.狗心
这是阅读过的第二本布尔加科夫的作品，上一部作品还是被认为是魔幻现实主义开山之作的《大师与玛格丽特》天马行空的想象，对苏联作协的讽刺，对宗教故事的探讨，让人看得直呼过瘾。本书依旧秉承作者的一贯风格，皮里阳秋的讽刺着一切。 最喜欢布尔加科夫《不详的蛋》这个中篇，...
(展开)
飔
讽刺批判小说真的需要仔细阅读
《不详的蛋》中“红光”的深意，同胞相残的国内战争才是使得俄罗斯沦为屠宰场的罪魁祸首。 《狗心》中的一段话，是真理，革命，社会主义的目的是什么？“难道卡尔马克思禁止楼梯上铺地毯？难道卡尔马克思哪本书里写着……” 《魔鬼颂》我一开始看标题，真的以为是一对双胞胎内...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
| 翻译也太放飞自我了吧 | 来自滴答嘟 | 2023-04-07 17:19:22 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文经典（上海译文 精装版） (Anatole)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 豆瓣五星图书【中篇小说】 (爱玛·包法利)
- 译文文学 (上海译文)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于不祥的蛋·狗心的评论:
feed: rss 2.0
27 有用 花花 2021-02-06 13:33:10
二月苏俄文学阅读计划第六本，俄罗斯文学白银时代最后一位大师布尔加科夫的3篇魔幻的黑色幽默故事。布尔加科夫作为魔幻现实主义的鼻祖，凭借极致的幻想、暗藏的隐喻、现实的残酷辛辣讽刺了前苏联政府的官僚主义。但意外的是，斯大林对布尔加科夫十分偏爱，亲自与其通话安排工作，但对布尔加科夫的作品依旧封杀，这或许是斯大林想独自占有这些作品的欲望吧。“黑暗离奇的色调……描摹出我们生活中无数变态的现象……”
21 有用 大空 2020-09-29 10:42:38
收到译者白桦熊先生的赠书后，用了两个凌晨和一个午后的时光，读完了这本奇诡叵测、精彩纷呈的佳作。尽管我不是理想的读者，仅能从作品的字里行间去揣测和臆断，但我知道，无论是布尔加科夫还是白桦熊的文字，都在召唤我、诱导我、启发我。书中设置了无数的导索圈套和暗语切口，都是为了揭示一些秘密。这些秘密被弃置太久，以至于让人觉得与己无关。我们变得越来越无知，不知道这无知是有人乐见和希望的。更不会知道这些秘密原本会... 收到译者白桦熊先生的赠书后，用了两个凌晨和一个午后的时光，读完了这本奇诡叵测、精彩纷呈的佳作。尽管我不是理想的读者，仅能从作品的字里行间去揣测和臆断，但我知道，无论是布尔加科夫还是白桦熊的文字，都在召唤我、诱导我、启发我。书中设置了无数的导索圈套和暗语切口，都是为了揭示一些秘密。这些秘密被弃置太久，以至于让人觉得与己无关。我们变得越来越无知，不知道这无知是有人乐见和希望的。更不会知道这些秘密原本会告诉我们一些事实——是什么在塑造和形成、掌控和改变我们不曾经历的历史、正在经历的现实、无法预知的未来。 (展开)
1 有用 ly77 2021-04-02 18:15:27
苏共激起了东斯拉夫人最后的灵感爆发
2 有用 农夫果园 2023-09-05 22:40:01 上海
国民无论怎么抨击，讽刺，挖苦，自己的政府，国家，国民，都是因为他热爱。 而外人看来却成了，你看你的百姓都要抨击，讽刺，挖苦自己的政党，说明你们做的有多么的不得民心，而那些不说话的肯定是愚昧之徒。 所以当民主国家努力夸耀和吹捧的时候，不如多关注一些小说本身。他值得你思考。
0 有用 甜圈 2024-06-20 16:34:42 广东
政治意味浓度过高了……其实作者还是站在强者那一边。