月亮与六便士的书评 (18)
并非人人都读懂了的毛姆
——略析《月亮与六便士》此前中译本的一些普遍误读 去年年末窗前落叶纷纷的时节,窗内的我也在为某种纷纷如落叶的状况而忙碌:校改《月亮与六便士》的新译本书稿。不单是我,译者和一位热心的朋友也参与其中。古语云校书如扫落叶,旋扫旋生,当时看来实是应景之喻。两年前,各...
(展开)
高更or毛姆:谁的传记?
毛姆是个作家中的异数,这个群体中的大部分人只能做到凭借写作技能立身,而他却凭之获取了不可思议的财富。《月亮与六便士》是毛姆作品中的异数。在距离此书问世已有一百余年的今天,它的诸多译本仍然在异国书店的榜单上翻涌浮现。相信很多人和我一样,初次听闻这个书名便留下...
(展开)
我为“渣男”辩护:中年人的叛逆,是迟来的青春期
我写过一篇:《月亮与六便士》:终其一生,只为寻找内心的安宁。文章选取的角度是男主为了追求梦想,不顾家庭和世俗道德的约束,最终得偿所愿,在塔西提岛创造出旷世之作,而后安宁地离世。 当时我的思想和文笔比现在更加稚嫩,论证并不充分,但可以看出我对男主赞赏有加。 而近...
(展开)
宿命感和嫉妒心<读完月亮与六便士的碎碎念>
这篇书评可能有关键情节透露
《月亮与六便士》这本书,非常难看进去。 我很多次翻开又合上,每次都停留在第一二页。但直觉告诉我,这是本不会让我失望的书,后来证实的确是的。 有人评价作者毛姆是二三流小说家,可能我看的书少,我认为毛姆比大多数作家强。 回到《月亮与六便士》这本书。我读完这本书,内... (展开)宿命感和嫉妒心<读完月亮与六便士的碎碎念>
这篇书评可能有关键情节透露
《月亮与六便士》这本书,非常难看进去。 我很多次翻开又合上,每次都停留在第一二页。但直觉告诉我,这是本不会让我失望的书,后来证实的确是的。 有人评价作者毛姆是二三流小说家,可能我看的书少,我认为毛姆比大多数作家强。 回到《月亮与六便士》这本书。我读完这本书,内... (展开)倾听内心的声音,追寻潜在的本能
《月亮》是毛姆的一部长篇小说,毛姆擅长的是短篇,其中讥讽、聪明、反转等风格尽显;但对于长篇,他的才能也只能围绕一个人物进行描绘,长篇要长,且对各色人等要有群人像的把握,一个个生动立体,各有完整的命运,显然不仅是《月亮》,《刀锋》、《面纱》等均不在此列。有人...
(展开)
满地都是六便士,他却抬头看见了月亮
吕诺船长本质上与斯特里克兰本质是一类人,一类为了自己心中那份美的追求奋不顾身的那一类人,因此才能惺惺相惜。如果毛姆写的是吕诺船长这会是个好故事,大家会肃然起敬,但不足以不朽。因为不朽或许要摒弃作为社会人的属性,摆脱道德的枷锁,贪婪攫取本能的欲望,尽情燃烧自...
(展开)
宿命感和嫉妒心<读完月亮与六便士的碎碎念>
这篇书评可能有关键情节透露
《月亮与六便士》这本书,非常难看进去。 我很多次翻开又合上,每次都停留在第一二页。但直觉告诉我,这是本不会让我失望的书,后来证实的确是的。 有人评价作者毛姆是二三流小说家,可能我看的书少,我认为毛姆比大多数作家强。 回到《月亮与六便士》这本书。我读完这本书,内... (展开)那个世界的色彩令人落泪啊
太喜欢了٩(๑´0`๑)۶前半部分语言风格太喜欢了,毒舌,幽默,最喜欢是人物的对话,翻译太太太好了!!主角嘛,不评价了。 然后到去了塔希提,首先是一章太美太壮观太神秘到无法言状的景色,但是这章是给我很远的感觉。然后是到了岛上,一个一辈子热爱跳舞的女士、...
(展开)
痛苦不会让人变得高尚 幸福偶尔会
他们的知识太过丰富,感情太过浅显,我无法消受他们猛拍我后背时的亲热和扑进我怀里时的热情,在我看来,他们的热情有点贫血,他们的梦想有些索然无味。 以缄默为离经叛道的行为拉上一层维持体面的帘幕,我们当年并不觉得是虚伪。 他们的这种模糊感你能在所有作为社会有机体的...
(展开)
这是毛姆最差的一本书吧?
这篇书评可能有关键情节透露
首先,“满地都是六便士,他却抬头看到了月亮。”这句话并没有在这部小说正文中出现,这句话出自毛姆另一部小说《人性的枷锁》的评论。 《月亮与六便士》应该算是各大热门推荐书单中最常见的一本了吧,译本也各式各样,我选择了2022年熊裕翻译的版本,主要是因为它的封面颜值最... (展开)满地都是现实,他却抬头看见了梦想
不得不说经典就是经典,《月亮与六便士》能成为经典必定有它的道理。 我刚开始很排斥看这本书,因为好多人说这是个渣男的故事,我还以为会很狗血。而看过之后,发现男主确实是个渣男,但如果不把这个人物当做具体的人去看待,这个人物其实代表的是一种彻底又决jue的精神追求。 ...
(展开)