豆瓣
扫码直接下载
h-
有人一起看咩?来聊聊。
书是好书,翻译也很辛苦,但是并不上佳。从序言可以看出译者自我意识太强,但对原著理解又很泛泛,不是google翻译,但是是google式翻译,一定程度造成阅读的障碍。有条件还是读英文原版吧。
就算读过拉康来读这个也非常有创伤性。就只能默默加油,并不能做更多。
> 来日非善
0 有用 陈犬日 2023-02-21 20:10:40 四川
h-
0 有用 Shan 2021-01-27 21:24:30
有人一起看咩?来聊聊。
0 有用 Dr.豆干 2022-04-05 23:38:16
书是好书,翻译也很辛苦,但是并不上佳。从序言可以看出译者自我意识太强,但对原著理解又很泛泛,不是google翻译,但是是google式翻译,一定程度造成阅读的障碍。有条件还是读英文原版吧。
0 有用 苏三 2021-04-03 16:29:48
就算读过拉康来读这个也非常有创伤性。就只能默默加油,并不能做更多。