《伍子胥》篇,p91,“前些天還來了一位同鄉,據說他研究過許多年的檮杌,他在這裏一座廣場上講齊桓、晉文、秦穆、楚莊稱霸的故事”,關於檮杌,編者頁下注:"傳說中兇獸名,蠻橫頑劣。"按檮杌確爲兇獸名,但這裏不是指此意,而是指楚國的史書。從下文“講齊桓、晉文、秦穆、楚莊稱霸的故事”也可看出,文中所言“研究過許多年的檮杌”,不是指兇獸,而是指史書。
附:《漢語大詞典》【檮杌】1.傳說中的兇獸名。《神異經·西荒經》:“西方荒中有獸焉,其狀如虎而犬毛,長二尺,人面虎足,豬口牙,尾長一丈八尺,攪亂荒中,名檮杌,一名傲狠,一名難訓。”明.錢謙益《湖廣行都司斷事蔣君墓誌銘》:“夫甲科之在一鄉,其祥則祥麟威鳳也,其不賢則檮杌䝟貐也”。2.傳說為遠古的惡人“四兇”之一。或謂即鯀。《左傳·文公十八年》:“舜臣堯,賓于四門,流四兇族渾敦、窮奇、檮杌、饕餮,投諸四裔,以御螭魅。”《左傳·文公十八年》:“顓頊氏有不才子,不可教訓,不知話言,告之則頑,舍之則嚚,傲很明德,以亂天常,天下之民謂之檮杌 。”杜預注:“謂鯀 。”《國語·周語上》:“商之興也, 檮杌次於丕山 。”韋昭注:“檮杌,鮌也。”唐.柳宗元 《杜兼對》:“杜兼為濠州,幸兵之亂,殺無罪士二人,蓄貨足慾,吾以為唐檮杌、饕餮者亡以異。”亦泛指惡人。晉.葛洪《抱樸子·審舉》:“小人道長,則檮杌比肩。”3.楚史書名。《孟子·離婁下》:“晉之《乘》,楚之《檮杌》,魯之《春秋》,一也。”明.張萱《疑耀·檮杌》:“檮杌,惡獸, 楚以名史,主於懲惡。又云,檮杌能逆知未來,故人有掩捕者,必先知之。史以示往知來者也,故取名焉。亦一説也。”
pp96,“一个朋友读完我的原稿,他问我,吴市以后的伍子胥还想继续写下去吗?我回答他说,不想继续写下去了;如果写,我就想越过一九四九年,写伍子胥的死”,印錯了,應該是“一个朋友读完我的原稿,他问我,吴市以后的伍子胥还想继续写下去吗?我回答他说,不想继续写下去了;如果写,我就想越过三十八年,写伍子胥的死”。文末“1944年冬”亦誤,原文爲“三十三年冬”。
p371,“香港電視連續劇《上海灘》《萬里江山總是情》等也一時風靡全國”,“萬里江山總是情”應該是“萬水千山總是情”。
> 我来回应