内容简介 · · · · · ·
★ 现实主义文学大师巴尔扎克作品
★ 著名翻译家许渊冲代表译作
★ 一部讲述年轻人经历的成长小说
★ 发现不太一样的《人间喜剧》
★ 封面设计清新,配有精美插图
“千万不要在公共马车上瞎说一通,那会出乱子的。”如果第一次出远门的十九岁青年奥斯卡·于松谨记母亲反复的叮嘱,他的“入世之初”就不会变成一场灾难了。
在从巴黎到亚当岛的公共马车上,几位出于不同目的掩饰自己真实身份的乘客聊起天来。年轻人们自吹自擂,貌不出众、语不惊人的奥斯卡在虚荣心的作祟下,当众泄露了德·赛里齐伯爵的难言之隐,而他不知道的是,这位伯爵就在同一辆马车上……
《入世之初》由巴尔扎克的妹妹洛尔提供素材,主旨在表现年轻人的成长及其心理特点。小说以温和的态度批评了年轻人爱慕虚荣、贪图享受、喜欢吹牛等弱点,也描写了他们通过艰苦生活的磨炼,如何从所犯错误中接受教训,逐步变得成熟、老练起来。
作...
★ 现实主义文学大师巴尔扎克作品
★ 著名翻译家许渊冲代表译作
★ 一部讲述年轻人经历的成长小说
★ 发现不太一样的《人间喜剧》
★ 封面设计清新,配有精美插图
“千万不要在公共马车上瞎说一通,那会出乱子的。”如果第一次出远门的十九岁青年奥斯卡·于松谨记母亲反复的叮嘱,他的“入世之初”就不会变成一场灾难了。
在从巴黎到亚当岛的公共马车上,几位出于不同目的掩饰自己真实身份的乘客聊起天来。年轻人们自吹自擂,貌不出众、语不惊人的奥斯卡在虚荣心的作祟下,当众泄露了德·赛里齐伯爵的难言之隐,而他不知道的是,这位伯爵就在同一辆马车上……
《入世之初》由巴尔扎克的妹妹洛尔提供素材,主旨在表现年轻人的成长及其心理特点。小说以温和的态度批评了年轻人爱慕虚荣、贪图享受、喜欢吹牛等弱点,也描写了他们通过艰苦生活的磨炼,如何从所犯错误中接受教训,逐步变得成熟、老练起来。
作为风俗史家的巴尔扎克,善于结合人们所处的社会环境、经济地位来分析和刻画他们的性格。特别是首尾呼应的两次公共马车旅行,巧妙地勾画出了从王政复辟到七月王朝时期社会各阶层人物的面貌和他们的变化发展,并充分显示了作家在对话中塑造形象的才能。
入世之初的创作者 · · · · · ·
-
奥诺雷·德·巴尔扎克 作者
-
许渊冲 译者
作者简介 · · · · · ·
巴尔扎克(1799—1850)
法国十九世纪著名作家,现实主义文学大师。一生创作甚丰,著有九十一部小说,合称《人间喜剧》。巴尔扎克对现实主义文学*大的贡献在于他对典型人物形象和社会风俗的细致刻画,并表达人物性格在社会环境中的变化和发展。他所创作的诸多人物几乎已经成为文学史不同类型资产阶级代表人物的样板形象,对世界文学影响深远。
译者简介
许渊冲
一九二一年生于江西南昌,从事文学翻译六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,已出版一百二十多本译作和翻译理论著作。二〇一四年获得国际翻译界*高奖项之一——“北极光”杰出文学翻译奖,成为首位获此殊荣的亚洲翻译。
喜欢读"入世之初"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 夏娃的女儿 8.5
-
- 人生的开端 卡迪央王妃的秘密 8.1
-
- 莫黛斯特·米尼翁 婚约 8.2
-
- 赛查·皮罗多盛衰记 8.4
-
- 公务员 8.9
-
- 都尔的本堂神甫·比哀兰德 8.4
-
- 夏倍上校 9.0
-
- 搅水女人 8.5
-
- 高利贷者 8.7
-
- 人间喜剧 第三卷 9.5
入世之初的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
上海译文出版社 (1983)8.9分 33人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 你好,再见 (黑压压一片)
- 人图藏书 (陆上言)
- 书籍 (上官曦)
- 巴尔扎克 (翁德尔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
- 在豆瓣转让 有133人想读,手里有一本闲着?
订阅关于入世之初的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 吉初八 2025-02-10 11:37:30 吉林
每个年轻人都是慌慌张张地闯进社会,急切地希望自己像个大人,为了说不清的虚荣心办过尴尬的错事,这是入世之初的必经阶段,不必在夜里反刍那些过往,埋头向前走终会实现曾经的渴望。可以推测原文有许多谐音梗,译者肯定很有实力。
0 有用 ED一小时=!in 2024-06-08 17:33:27 江苏
许渊冲不只有名气
0 有用 等待戈多 2020-08-08 19:50:32
一次牛B引发的惨案
0 有用 卢西安 2022-01-26 15:05:11
开头结尾的两趟车真是恍如隔世哇。小于松几次闯祸闯得都是大祸,能有人托底也是幸运,最后还能落得善终真不容易。巴尔扎克好擅长写这样记吃不记打的人物,看得烦躁了。(挺多熟人,还提到了已死的柯拉莉。
0 有用 靥萦云鬓 2023-05-31 19:20:47 广东
开始看的时候我以为主角是车夫,后来以为是伯爵,最后发现是奥斯卡。在年轻入世之时能碰上那么多宽容的人,运气真是太好了。告诫我们要谨言慎行,听人劝。