作者:
[智利] 巴勃罗·聂鲁达
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Residencia en la tierra
译者: 梅清
出版年: 2020-11
页数: 190
定价: 59
装帧: 精装
丛书: 新经典文库：巴勃罗·聂鲁达作品
ISBN: 9787544285681
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Residencia en la tierra
译者: 梅清
出版年: 2020-11
页数: 190
定价: 59
装帧: 精装
丛书: 新经典文库：巴勃罗·聂鲁达作品
ISBN: 9787544285681
内容简介 · · · · · ·
“请敲击我的心，直到它的玻璃开始哭泣，
直到它的芒刺全部掉落。”
★ 诺贝尔文学奖得主聂鲁达 | 送一首诗给你的夜晚、漂泊与孤独
★ 献给平凡的年轻，献给有理想的伤心人
★ 诗人既在写自己，又在写众人。如船夫引船，漂流在人类幽深内心与漫长时间的暗河。
--------- --
★ 彩色唯美印刷 | 在夜空的一抹烟紫里，寻找一个安静的时辰
★ 声波轨迹目录 | 译者亲自朗诵西语诗题，记录声音轨迹，中西双语对照
★ 跨页篇章设计 | 10个精美篇章页，呈现诗中重要意象
★ 异形模切书签 | 黑色的骏马梦中流浪，指引一个幸福的居所
-----------
但愿生命，还有世间的快乐和痛苦，每天都能推倒房门，进驻我们的房子。生活由死去的夜晚与降生的黎明的神秘物质构成。但愿你们在找到答案的时候，都能发现新的疑问。——巴勃罗•聂鲁达
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语...
大地上的居所的创作者
· · · · · ·
-
![[智利] 巴勃罗·聂鲁达](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/c05b38710e56fa8d8f05df299d3f4319.jpg)
巴勃罗·聂鲁达 作者
作者简介 · · · · · ·
巴勃罗·聂鲁达 Pablo Neruda（1904-1973）
1904年出生于智利帕拉尔。19岁出版第一部诗集，20岁享誉全国。著有《二十首情诗和一首绝望的歌》《漫歌》《大地上的居所》《疑问集》《元素颂》等数十部诗集，被誉为“人民的诗人”。1971年获诺贝尔文学奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我一想起你双眼上明亮的白昼就会心痛， 它们卧着，像静止而坚硬的太阳的水， 你眼中有燕子休憩飞舞， 你心中收养着恶犬， 我还看见了此刻开始横亘于我们间无数的死亡， 我呼吸着灰烬和破败的一切， 还有永远围绕我的长久、孤单的世界。 我会把这盛大海风当作你急促的呼吸 每个不被遗忘的漫漫长夜我都会听到， 它融人空气，如鞭子抽打骏马。 我会把这海风当作黑暗中听到你在房屋尽头小便， 如细细的蜜汁颤抖着倾倒而下，清脆悦耳，涓涓不断， 有多少次我都要交出我拥有的黑暗的合唱， 和我灵魂深处无用的剑发出的嘈杂， 还有我额前孤零零的染血的鸽子 它呼唤着消失的事物、消失的人们， 神秘地不可分割又无可挽回的物质。 《鳏夫的探戈》 (查看原文) —— 引自第76页 -
我孤身一人，在散乱的物质之中， 雨落在我的身上，它那么像我， 它的狂乱那么像我，孤零零地处在这个死去的世界中， 在坠落时被拒之门外，却没有顽强的身形。 (查看原文) —— 引自第13页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新经典文库：巴勃罗·聂鲁达作品(共11册)，
这套丛书还有
《二十首情诗和一首绝望的歌》《元素颂》《漫歌》《疑问集》《疑问集》
等
。
喜欢读"大地上的居所"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"大地上的居所"的人也喜欢 · · · · · ·
大地上的居所的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
此刻有冰
让聂鲁达从太阳里走出来，与我们相见
1973年聂鲁达去世时，人们在街上唱起国际歌，高喊“巴勃罗·聂鲁达同志，现在活着，永远活着”。这位诺贝尔文学奖得主，既是诗人，又是革命家、外交家，曾被提名为智利总统，曾用诗歌“复苏了一个大陆的命运与梦想”。 他始终为众人而歌，“诗歌的最高追求是被许多声音诵读”，...
(展开)
月下湾
一些很个人的阅读体验
首先说下翻译。我只是个普通的外国诗读者，读的是中文，我总觉得不管原诗如何，我只能计较表现成中文后的感觉，所以译者的中文语感很重要。大译者自己的语感也是艺术的一部分，同时也有很多译者端着股不知哪儿来的腔调。这本诗集的翻译乍一看最大的好处就是自然……有灵光，虽...
(展开)
刘未
大地上的居所，诗意里的栖居
“我一想起你双眼上明亮的白昼就会心痛， 它们卧着，像静止而坚硬的太阳的水， 你眼中有燕子休憩飞舞， 你心中收养着恶犬， 我还看见了此刻开始横亘于我们之间无数的死亡， 我呼吸着灰烬和破败的一切， 还有永远围绕我的长久、孤单的世界。 我会把这盛大海风当作你急促的呼吸 ...
(展开)
Dr Lily
《大地上的居所》书评
《大地上的居所》收录了聂鲁达1925年至1935年的诗作，分为上下两卷，共56首诗。十年间，诗人因外交职务而不断变换居所，时常处于孤独之中，对周遭事物保持着敏感的观察。这期间的诗歌展现出诗人对青年生活处境与内心状态的思考。（度娘） 很久没有读过诗集了，上一次读诗集还是...
(展开)
慢文明之李
旅程：体验《大地上的居所》中的语言风格
这篇书评可能有关键情节透露
1 Goodreads上，关于20世纪最佳诗集单行本有个排名。即使它缺乏学术严谨度，对于20世纪风起云涌的诗坛形势，还是能一定程度上有所反映。 比如1924年，年仅19岁的聂鲁达出版的《二十首情诗和一首绝望的歌》，在Goodreads位列17名。这部作品的巨大通俗性，简直和前辈波德莱尔是异... (展开)
橘子多读书哇
《大地上的居所》：人生不止有匆忙，眼前也有诗意的生活
这篇书评可能有关键情节透露
有些文字，很短，但是意境很远。那些不按常规排列的文字，能带给人不同的感受，使得人停下来，静静地走进美妙的文字编织的幻境之中，沉浸于如梦境的意境之美。 那就是诗，文字有着令人感慨的流畅简洁，诗人有着让人叹服的才华和浪漫，只轻轻一句的呢喃就胜过千言万语的呼喊。 ... (展开)> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
| 外语翻译过来，总感觉体会不到原诗的优美。 | 来自冷清清 | 2022-08-09 11:42:02 | |
| 终于等到了聂鲁达的这本诗集@ | 来自豫偃李红军 | 2 回应 | 2021-06-21 15:45:02 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 新经典2020 (新经典)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2344人想读，手里有一本闲着?
订阅关于大地上的居所的评论:
feed: rss 2.0
17 有用 刘未 2020-12-18 08:57:28
“我们从外向内死去，/彷佛一场海难。”
1 有用 ◾️ 2021-04-16 23:04:27
看过觉得突然不认识聂鲁达了…
11 有用 钢筋工钢筋 2020-12-13 18:15:48
泛蓝的边页很漂亮很有创意，非常搭这本诗集的氛围。排版和翻译真不错，小书签好美。有很多奇妙的比喻。“凡他所触摸的东西，都会变成诗歌。”
0 有用 char 2021-05-10 18:04:25
这样一个风格飘忽（应该是不好概括）的诗人，年轻有点阿克梅派
0 有用 HiddenTrack 2022-02-11 12:25:22
关于盐粒、虞美人、物质、指甲等的奏鸣曲。