作者:
[日] 井上靖
出版社: 重庆出版社
译者: 郭娜
出版年: 2021-1
页数: 280
定价: 59.80
装帧: 精装
丛书: 天狗文库:井上靖文集
ISBN: 9787229152376
出版社: 重庆出版社
译者: 郭娜
出版年: 2021-1
页数: 280
定价: 59.80
装帧: 精装
丛书: 天狗文库:井上靖文集
ISBN: 9787229152376
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 2024/2023/2022/2021/2020 待购图书 (Shirleysays)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有151人想读,手里有一本闲着?
订阅关于日本纪行的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 何大宇子 2021-11-01 09:53:38
算是游记或者杂文集吧 还是一如既往的风格 只是我不喜欢游记…
0 有用 天禄阁校书郎 2023-11-28 21:30:17 北京
平铺直叙,并无出彩处,属于可看可不看的书。想来译者的汉语水平一般,作者的文风可能也并不华美,倭国撮尔小邦风景也有限。
1 有用 秋山雪見🍁 2022-12-08 00:10:07 福建
细致丰富的纪行,读下来轻松而充实,每一篇都能感受到作者对所见的景观、风俗,到生命的感悟,最喜欢的一篇还是《平泉行纪》中作者对藤原三代的平泉以及墓葬文化的思考
0 有用 Azeril 2023-02-14 14:27:58 浙江
旅者的思绪. 喜欢前半本的情愫. 至于见闻种种 倒也就那样. 最贴切的还是自然的实感. 对旅行而言 人文的部分 反倒退于次席了. 不同时节 不同地方 也各有独特的景致 观月 登山 赏花 各有趣味. 但多半又与经历 与回忆相关.
0 有用 k河边的apart 2021-09-20 01:40:33
大部分还是旅行日记水平,偶见秀逸的句子
0 有用 Das Ding 2023-12-25 16:22:51 浙江
杂
0 有用 天禄阁校书郎 2023-11-28 21:30:17 北京
平铺直叙,并无出彩处,属于可看可不看的书。想来译者的汉语水平一般,作者的文风可能也并不华美,倭国撮尔小邦风景也有限。
0 有用 思思身上贴满膏 2023-07-30 22:21:36 北京
如果现在和井上靖相遇,应该也能聊得很开心吧。不管是平泉的金色堂,出羽三山的传说。伊豆的热闹,京都的寒潮,法隆寺金堂的湮灭……虽然我可能是嘴笨的那个:俺也是。“今日,我第一次知道了重逢这句话的含义” 在字里行间,在回忆万千。
0 有用 橘子2ND 2023-07-23 15:28:40 美国
个人最喜欢的是《平泉纪行》一篇。如果你也沉迷于在旅行中追寻某个人在历史中的痕迹,你会在这一篇里寻得知己。醍醐寺、十一面观音之旅、法隆寺、汲水与我几篇的感受也颇具浪漫。 遗憾的是,虽然译者在后记中描述了自己在翻译过程中开展的地域文化背景调查,京都篇里将『东寺』翻译成『东大寺』的错误不得不说是重大的漏洞,特别是这是井上靖本人在京都最重要的场所之一。
0 有用 夜 2023-07-13 22:51:06 北京
为了写新闻、写小说、写增刊文章去各地采访,真是为了文字而生的人啊。写平泉藤原三代、佐渡、京都、法隆寺、佐多岬,所见所闻之外,有历史感触、行程感悟,像是跟着作者去了日本各地,也对作者增添了几分亲切。虽然匆匆看过,到最后也有点不舍。译文前些篇自然,后面有点过分钻研,太过雕琢,反而失去了真切感。不知道原文是否如此。