豆瓣
扫码直接下载
虽然说的很浅显,但是不写东西的话可能很难理解,对写东西的人的帮助大于对读者的。
关于比较文学、话语、父亲的观点很有启发。对于日本文学作品中那种节制优雅的语言、对话风格的传播创造,翻译家是功不可没的。比如这本的翻译就非常奇怪:“又感冒了。咳咳咳”、“说来,鄙人还真是体弱多病,一如柔弱的蒲柳”、“于是乎,种种尴尬的情形随即出现”、“哇,村上春树斩获了诺贝尔文学奖!对一个自《且听风吟》问世以来就成为其拥趸dun3的老读者来说,这委实令人欣喜无比” 、“把原本没有“节缝”的世界理解为打一开始就有“节缝”一样” …… 半文半白加方言,想用点网络语言吧还用不清楚,文不通字不顺的。
很有趣的一位“村上迷”,节奏、扫雪工、60年代共同的谎言、社会共同的缺失等周边分析的蛮有意思
多有充数之作
一直觉得村上特牛逼,看完这本书,觉得内田树也非常牛逼,而且通过他的解析,觉得村上更加牛逼了。还有,觉得林少华老师也那么牛逼。
泛音和“父亲缺失”的意义这两点精彩有趣。
很有可能因为书名就失去阅读兴趣的一本书。但真的读起来会发现非常有趣,且不说内田树字里行间对村上满满的爱,就他本身而言也是一个奇特的家伙。而且里面提到了很多在看村上小说时感觉到但尚未具体化的点。另外有些和我私藏的关于村上的想法不谋而合找到盟友的感觉。文风受村上影响很大。总之非常推荐一读。
内田很有趣。
2009.4.13购入. 文艺评论家内田树,作为村上春树的铁杆读者.用自己的视角与感受,给读者们阐释了一个别样的村上春树,他提倡用身体去感受村上春树,使之回到文学的原点去感受故事本身,从而感受共鸣.他把这称为"泛音".他为村上文学提供了一种接近村上文学本质的解读方法.
意思不大
充满无甚价值的信息和作者的主观臆断,不喜。
原来是本博客书
写的随意,却常叫人茅塞顿开,中意的一类书。
缺席父亲的主题,要深挖一下~
有些艰涩
正如这里说的,村上书里的人物都不是活着的
太痛苦了!大叔你到底要表达什么?
作者好玩
读过最快的书,作者自以为是的态度先不提,写的评论跟村上春树没任何关系。一定要狠狠的打个差评。
> 当心村上春树
2 有用 水木丁 2011-05-10 22:27:53
虽然说的很浅显,但是不写东西的话可能很难理解,对写东西的人的帮助大于对读者的。
2 有用 岁岁入佳境 2017-11-24 11:59:56
关于比较文学、话语、父亲的观点很有启发。对于日本文学作品中那种节制优雅的语言、对话风格的传播创造,翻译家是功不可没的。比如这本的翻译就非常奇怪:“又感冒了。咳咳咳”、“说来,鄙人还真是体弱多病,一如柔弱的蒲柳”、“于是乎,种种尴尬的情形随即出现”、“哇,村上春树斩获了诺贝尔文学奖!对一个自《且听风吟》问世以来就成为其拥趸dun3的老读者来说,这委实令人欣喜无比” 、“把原本没有“节缝”的世界理解为打一开始就有“节缝”一样” …… 半文半白加方言,想用点网络语言吧还用不清楚,文不通字不顺的。
1 有用 蒙布朗 2010-01-18 00:21:40
很有趣的一位“村上迷”,节奏、扫雪工、60年代共同的谎言、社会共同的缺失等周边分析的蛮有意思
0 有用 半岛璞 2017-09-08 14:41:23
多有充数之作
1 有用 年逝 2009-11-01 22:37:48
一直觉得村上特牛逼,看完这本书,觉得内田树也非常牛逼,而且通过他的解析,觉得村上更加牛逼了。还有,觉得林少华老师也那么牛逼。
0 有用 悦然 2009-03-19 15:26:24
泛音和“父亲缺失”的意义这两点精彩有趣。
1 有用 李奥洋 2013-05-07 19:57:13
很有可能因为书名就失去阅读兴趣的一本书。但真的读起来会发现非常有趣,且不说内田树字里行间对村上满满的爱,就他本身而言也是一个奇特的家伙。而且里面提到了很多在看村上小说时感觉到但尚未具体化的点。另外有些和我私藏的关于村上的想法不谋而合找到盟友的感觉。文风受村上影响很大。总之非常推荐一读。
0 有用 默音 2010-08-07 13:24:11
内田很有趣。
0 有用 琼尼・沃克 2009-04-23 12:40:57
2009.4.13购入. 文艺评论家内田树,作为村上春树的铁杆读者.用自己的视角与感受,给读者们阐释了一个别样的村上春树,他提倡用身体去感受村上春树,使之回到文学的原点去感受故事本身,从而感受共鸣.他把这称为"泛音".他为村上文学提供了一种接近村上文学本质的解读方法.
0 有用 tata 2014-01-20 18:31:42
意思不大
0 有用 渡边 2013-06-03 17:26:14
充满无甚价值的信息和作者的主观臆断,不喜。
0 有用 亨亨先生 2009-09-02 20:33:30
原来是本博客书
0 有用 wlhui 2010-01-25 08:48:49
写的随意,却常叫人茅塞顿开,中意的一类书。
0 有用 海边的孟小花 2010-07-29 00:01:26
0 有用 童心answer 2016-06-12 16:06:34
缺席父亲的主题,要深挖一下~
0 有用 爱新觉罗软绵绵 2011-10-26 18:05:42
有些艰涩
0 有用 虚猫 2010-01-04 12:31:43
正如这里说的,村上书里的人物都不是活着的
0 有用 这只猫 2010-06-22 17:07:27
太痛苦了!大叔你到底要表达什么?
0 有用 老欧 2012-10-19 22:56:07
作者好玩
0 有用 dason001 2013-08-16 02:26:25
读过最快的书,作者自以为是的态度先不提,写的评论跟村上春树没任何关系。一定要狠狠的打个差评。