译者: 陈中耀 / 陆英英
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2020-10
ISBN: 9787532174713
页数: 594
装帧: 平装
定价: 128元
丛书: 新丝路文库
内容简介 · · · · · ·
长篇现实主义小说。“开罗三部曲”是马哈福兹的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运,描绘了一九一七年至一九四四年埃及社会历史的种种变迁,每一部侧重描写一代人的生活,并以该代人居住的地区作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。部《两宫间》主要描写这个家庭的父辈艾哈迈德这代人的生活和他们经历的历史事件。艾哈迈德既是位重信誉、有爱国心的商人,又是个威严的家长。他在维护传统道德的同时,又擅长为自己的声色作辩护;他的大儿子无所事事,沉湎于酒色之中;他的二儿子是个青年学生,在反对殖民统治的游行中献出了生命。
两宫间的创作者
· · · · · ·
-
纳吉布·马哈福兹 作者
作者简介 · · · · · ·
纳吉布·马哈福兹(1911—2006)
1988年以“通过大量刻画入微的作品——洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心——形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术”,成为首位获颁诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家。
阿拉伯世界很重要的知识分子之一,享有“埃及的歌德”美誉。作品传达了对人类现状与未来的深切忧虑和关怀,引人深思,激发良知。
1920年代,埃及处于反帝爱国斗争的革命风暴之中,他怀着满腔的历史责任感踏上写作之路。先后创作了“历史三部曲”(《命运的嘲弄》《拉杜比丝》《底比斯之战》)、《新开罗》、《梅格达胡同》、《始与末》、《我们街区的孩子们》、《小偷与狗》等几十部长篇小说、中短篇小说集,其中“开罗三部曲”被认可为阿拉伯文学目前的里程碑作品。
曾任埃及文学艺术很高理事会理事、电影局局长和文化部顾问。多次声明自己信仰社会主义和科学,强调人的灵魂需要自我净化。197...
纳吉布·马哈福兹(1911—2006)
1988年以“通过大量刻画入微的作品——洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心——形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术”,成为首位获颁诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家。
阿拉伯世界很重要的知识分子之一,享有“埃及的歌德”美誉。作品传达了对人类现状与未来的深切忧虑和关怀,引人深思,激发良知。
1920年代,埃及处于反帝爱国斗争的革命风暴之中,他怀着满腔的历史责任感踏上写作之路。先后创作了“历史三部曲”(《命运的嘲弄》《拉杜比丝》《底比斯之战》)、《新开罗》、《梅格达胡同》、《始与末》、《我们街区的孩子们》、《小偷与狗》等几十部长篇小说、中短篇小说集,其中“开罗三部曲”被认可为阿拉伯文学目前的里程碑作品。
曾任埃及文学艺术很高理事会理事、电影局局长和文化部顾问。多次声明自己信仰社会主义和科学,强调人的灵魂需要自我净化。1970年获国家文学表彰奖,1988年获埃及很高荣誉尼罗河勋章。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
阳台下面就是大街,向南去的是纳哈辛街,往北去的是两宫间街,它们在这里相接。左边的马路狭窄弯曲,大楼上的住家已经进入梦乡,窗户里漆黑一片,底层因为被手推车的油灯、咖啡馆和通宵营业商店的煤气灯的光线照亮,还不太暗。右边的马路被黑暗笼罩着,那里没有咖啡馆,几家大商店天未黑就关了门;只有格拉文和贝尔古格两座清真寺的宣礼塔,宛如守夜巨人的身影吃立在灿烂的星光下格外引人注目。这就是她熟悉了二十五年的景色,可是从来没有看厌过。也许,她的一生是单调的,却还不知道什么是厌烦。相反,由于孤独,这么多年来,她对这些反而倍感亲切,仿佛从没得到过真正的温存和慰藉。 (查看原文) —— 引自第2页 -
她对礼仪表现出的热忱几乎到了残酷的程度,她把常人相同的各种脆弱的感情掩埋在内心深处,并以忠实、美德和恪守教规的名义聊以自慰,借此逃避良心的痛苦折磨,就像它以自由或其他崇高原则的名义,做着出自本能的被压抑的美梦一样。 (查看原文) —— 引自第262页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"两宫间"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"两宫间"的人也喜欢 · · · · · ·
两宫间的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
突然想起来自己看过这本书
两宫间,两个时代之间
这篇书评可能有关键情节透露
在精读课本上,这本书被翻译为“宫间街”。而此处,用了另一常用译名“两宫间”。其实两种译法各有长处——若为“宫间街”,则和第二、三部《思宫街》、《 甘露街 》形式一致,也交代三代人生活的地点。若为“两宫间”,则隐喻时下埃及在压迫和独立之间、传统与变革之间、时代... (展开)> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
上海译文出版社 (2003)8.6分 268人读过
-
Anchor (2011)暂无评分 8人读过
-
华文出版社 (2019)9.5分 70人读过
-
湖南人民出版社 (1986)7.9分 43人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 图书收藏阅读计划 (shuliguo2008)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有187人想读,手里有一本闲着?
订阅关于两宫间的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 网中鱼 2024-11-02 21:19:13 广东
通过第三人称叙述法,白描似的勾画了二十世纪初一个埃及中层阶级家庭的里里外外,折射出1919年暴乱期间埃及普通家庭的生活状态和市民心态,没有刻意的夸张和修饰。艾哈迈德的对话,真是精彩。
3 有用 ომომ 2021-12-17 15:39:01
然而现在埃及人更愿意重回英国保护
1 有用 冷月独夜行 2021-10-20 21:08:06
4.5星。埃及的家春秋,因为有伊教加持,家长更专断,家庭气氛更压抑,孩子的反抗更微弱,彼时风起云涌的独立运动主要通过人们的言谈侧面反映。故事情节很淡,就是艾哈迈德一家人的生活,伊教家庭嘛,难免略显沉闷,但人物刻画和心理描写真是精细入微,性格各异的一家人让人如闻其声如见其人。感觉伊教真是与现代文明格不入,对女性尤其不友好,极端狭隘封闭,转型之路既阻且长。
0 有用 在水一方 2026-07-05 14:13:21 江苏
要我是诺奖评委也会把当年的诺奖颁给他
0 有用 Joyce🌾悠然 2023-05-25 21:14:17 广东
不够好 这个篇幅配这个写法 容易看不下去